（英语语言文学专业论文）使、叫、让在现代汉语兼语句中的语法化.pdf

摘要 市关兼语句是否有必要单列的问题自二十世纪中叶开始一直为中国语言学界 所争议。主张有兼语说的语言学者就兼语的定义、范围和分类也众说纷纭，莫衷 一是。致使结构在句法层面的代表使令结构旬常常被主张兼语说的学者树为 兼语句的典型。同时也被主张无兼语说的学者批为反例。使、叫、让作为使令结 构句的代表性词汇，就其词性，在句子中所担负的功能，以及它们与其后面的成 分尤其是它们与第二个谓词性成分的关系问题也存在很大争议。笨文试图借助 语法化和构块语法的相关理论对使、叫、让结构式的语义做出分析，从而就这三 个词的词性、句法和语义功能傲一些探讨，以期对这一“典型”兼语句有一个更 客观合理的认识。 文章由四部分组成： 第一章：引言分为五个部分，第一部分是本章的引言；第二部分介绍有关兼 语句的定义、分类及与之相关的争议，也是对兼语句研究的一个概述；第三部分， 介绍致使结构的不同表达式，即致使义在词法、短语和句法形式上的体现，指出 带使令动词的这种被认为是兼语句的致使结构只是致使结构在句法层面上的一种 表征；第四部分，介绍使、叫、让构块式：第五部分，是本部分的结论，指出使、 叫、让构块式被认为是致使结构的一个典型，而这种典型又被看成是兼语式的典 型代表，从而说明对使、叫让构块式的研究对兼语式的研究有启发意义。 第二章：理论框架，由四个部分组成：第一部分是本章的引言；第二部分介 绍语法化理论，着重概述语法化的特点和机制：第三部分介绍构块语法，主要是 讲该理论中一个很重要的观点：构块义大于各个组成部分的意义之和，构块义不 能归结为该构块中的主要动词的意义；第四部分是本章的结论。 第三章：使、叫、让构块式的语义分析，本部分分为五个部分：第一部分是本 章内容的一个概述；第二部分阐述使令类构块式这一语言事实的客观存在，第三 部分说明v 2 p 这- - i w 词性成分的复杂性；第四部分是对该构块式的语义分析，这 一部分又分为五个小节：第一小节阐踢使、嘲、让的词类范磷特征；第- - , b 节讲 两个动词v i 和v 2 之间的关系；第7 - ：b 节是关于构块的信息焦点和语义重心问 i i i 题；第四小节是构块的中心意义，第五小节解读构块的各个变体及它们的相互联 系；第五部分是本章的结论。 第四章是本文的结论，分为六部分，第一部分是引言；第二部分对使、叫、 让的范畴特征做出总结：第三部分总结v 2 的句法特征；第四部分总结使、叫、 让构块式的语义重心；第五部分总结使、叫、让构块的语义；第六部分是对研究 问题有待深入的展望。 a b s t r a c t t h e p r o b l e mo fw h e t h e r j i a n y uc o n s t r u c t i o ns h o u l db er e g a r d e da sa ni n d i v i d u a l s e n t e n c es t r u c t u r eh a sb e e nr e s u l t i n gi nd i s a g r e e m e n ta m o n gc h i n e s el i n g u i s t i cc i r c l e f r o mt h em i d d l eo f t h e2 0 t hc e n t u r y t h eg r a m m a r i a n sw h o h o l dt h ep o s i t i v ev i e wh a v e d i f f e r e n to p i n i o n so nt h ed e f i n i t i o n ，s c o p e ，a n dc l a s s i f i c a t i o no f j i a n y uc o n s t r u c t i o n s h i ；l i n gc o n s t r u c t i o n ( 使令结构) ，a st h er e p r e s e n t a t i v eo fc a u s a t i v ec o n s t r u c t i o no n t h e s y n t a c t i c l e v e lh a s a l w a y sb e e nt a k e na s t h e s t e r e o t y p ej i a n y uc o n s t r u c t i o n m e a n t i m e ，i ti st h eo b j e c t i v eo fr e f u t eb yt h es c h o l a r sw h od on o tr e c o g n i z et h es t a t u s o f j i a n y uc o n s t r u c t i o n a sa ni n d i v i d u a ls e n t e n c es t r u c t u r e s h i ，f i a o ，a n d r a n g ，a s r e p r e s e n t a t i v e so fs h i ，l i n gc o n s t r u c t i o n ，a r o s ed i s a g r e e m e n t sc o n c e r n i n gt h e i rw o r d c l a s s ( t o w h i c hw o r dc l a s s t h e yb e l o n g ) ，t h e i r f u n c t i o ni nt h e s e n t e n c e ，a n dt h e r e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h e ma n do t h e rf o l l o w i n gc o m p o n e n t s ，e s p ，t h es e c o n di , e r bo f t h es e n t e n c e t h ep a p e ra t t e m p t st o a n a l y z et h e s e m a n t i c so fs h i ，j i a o ，a n d r a n g c o n s t r u c t i o ns oa st oe x p l o r et h ec a t e g o r yf e a t u r e s ，s y n t a c t i ca n ds e m a n t i cf u n c t i o no f t h e s et h r e ew o r d sa n dt r yt og a i nam o r eo b j e c t i v ea n dr e a s o n a b l ec o m p r e h e n s i o no f t h i s t y p i c a l j i a n y uc o n s t r u c t i o ni nt h el i g h to f t h et h e o r i e so f g r a m m a t i c a l z a t i o na n d c o n s t r u c t i o ng r a m m a r t h e p a p e r c o n s i s t so f f o u r c h a p t e r s ： c h a p t e r o n ei sa ni n t r o d u c t i o nt ot h ew h o l e p a p e r , w h i c h i sd i v i d e di n t of i v ep a r t s p a r to n ei sa ni n t r o d u c t i o nt ot h i sc h a p t e r p a r tt w oi n t r o d u c e sd i s a g r e e m e n t so nt h e d e f i n i t i o n ，c l a s s i f i c a t i o no f j i a n y uc o n s t r u c t i o na n ds o m e r e l a t e dp r o b l e m s i ts e r v e sa s t h eg e n e r a lv i e wo nt h er e s e a r c ho f j i a n y uc o n s t r u c t i o n p a r tt h r e ei sa b o u td i f f e r e n t r e p r e s e n t a t i o n so fc a u s a t i o n ：l e x i c a l ，p h r a s a l ，a n ds y n t a c t i c i ti sp o i n t e do u tt h a tt h e c a u s a t i v ec o n s t r u c t i o nw i t h s h i , l i n gw o r d s ，w h i c hi sr e g a r d e da s j a n y uc o n s t r u c t i o n ，i s t h e r e p r e s e n t a t i o no f c a u s a t i v e c o n s t r u c t i o no nt h es y n t a c t i cl e v e l p a r tf o u ri sa b o u tt h e s h i ，j i a o ，a n dr a n gc o n s t r u c t i o n p a r tf i v ei st h ec o n c l u s i o no f t h i sc h a p t e r i ti sa r g u e d t h a t s h i ，j i a o ，a n dr a n g c o n s t r u c t i o ni st h e t y p i c a lr e p r e s e n t a t i v e o fc a u s a t i v e i c o n s t r u c t i o n ，w h i c hi nt u r ni st h et y p i c a lr e p r e s e n t a t i v e o f f i a n y uc o n s t r u c t i o n s o ， r e s e a r c h i n gi n t os h i ，j i a o ，a n dr a n gc o n s t r u c t i o ni sh e l p f u la n d i n s p i r i n gt ot h er e s e a r c h o f j i a n y uc o n s t r u c t i o n c h a p t e rt w o c o n t a i n sf o u rp a r t s p a r to n ei sa ni n t r o d u c t i o nt ot h i sc h a p t e r p a n t w oi sa b o u tt h e t h e o r y o fg r a m m a t i c a l i z a t i o n ，e m p h a s i z i n gt h ec h a r a c t e r i s t i c s o f g r a m m a t i c a l i z a t i o n p a r t t h r e ei n t r o d u c e ss o m e t h e o r yo fc o n s t r u c t i o ng r a m m a r , c e n t e r i n go nt h ei m p o r t a n tv i e wt h a tac o n s t r u c t i o nc a r r i e sm e a n i n gi n d e p e n d e n t l yo f t h ec o m p o n e n t se n c o d e di t p a r tf o u ri st h ec o n c l u s i o no f t h i s c h a p t e r 。 c h a p t e rt h r e ei st h es e m a n t i ca n a l y s i so nt h es h i ，j i a o ，a n dr a n gc o n s t r u c t i o n ， w h i c hi sm a d eu po ff i v ep a r t s p a r to n ei sa ni n t r o d u c t i o nt ot h i s c h a p t e r p a r tt w o p r e s e n t st h el i n g u i s t i cf a c to f t h ee x i s t e n c eo ft h es h i ，j i a o ，a n dr a n gc o n s t r u c t i o n p a r t t h r e ei sa b o u tt h e s y n t a c t i cf e a t u r e so f v 2 ep a r tf o u ri st h es e m a n t i c a n a l y s i so n t h e s h i ， j i a o ，a n dr a n gc o n s t r u c t i o n t h i sp a r ti sc u ti n t of i v es e c t i o n s s e c t i o no n ei l l u s t r a t e s t h ec a t e g o r yf e a t u r e so fs h i ，j i a o ，a n dr a n g s e c t i o nt w od i s c u s s e st h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e nt h et w ov e r b s ，v ia n dv 2 s e c t i o nt h r e ei sa b o u tt h ei n f o r m a t i o nf o c u sa n dt h e s e m a n t i cc o r eo f t h ec o n s t r u c t i o n s e c t i o nf o u ri st h ec e n n a ls e n s eo f t h ec o n s t r u c t i o n s e c t i o nf i v ei st o r e p r e s e n t t h ev a r i o u se x t e n s i o n so ft h ec o n s t r u c t i o na n dt h e r e l a t i o n s h i pa m o n g t h e m p a r tf i v ei st h ec o n c l u s i o no f t h i s c h a p t e r c h a p t e r4i st h ec o n c l u s i o no f t h ew h o l e p a p e r , w h i c hi sm a d eu po f f i v ep a r t s p a r to n ei st h ei n t r o d u c t i o nt ot h i sc h a p t e r p a r tt w oi sas u m m a r yo ft h ec a t e g o r y f e a t u r e so f s h i ，j i a o ，a n dr a n g p a r tt h r e ei st os b mu pt h es y n t a c t i cf e a t u r e so f v 2 p a r t f o u ri sa b o u tt h es e m a n t i cc o r eo f t h e 曲i ，j i a o ，a n dr a n gc o n s t r u c t i o n p a r tf i v ei st h e s e m a n t i c so ft h es h i ，j i a o ，a n dr a n gc o n s t r u c t i o n p a r ts i xp u t sf o r w a r ds o m eo p e n q u e s t i o n sf o rd i s c u s s i o na n d f u r t h e rr e s e a r c h a c k n o w l e d g e m e n t s f i r s ta n df o r e m o s t1w o u l dl i k et ot h a n kd r a n dp r o f n i ub a o y i ，t h r o u g hw h o s e w o r kif i r s tb e c a m ei n t e r e s t e di n c o g n i t i v el i n g u i s t i c s w i t h o u t h i s u n f a i l i n g e n c o u r a g e m e n t a n dh i sg u i d a n c et h i sp a p e rw o u l d n e v e rh a v eb e e nc o m eo u t io w ead e b to f g r a t i t u d e t ot h ep r o f e s s o r sa n dt e a c h e r sw h o t a u g h tm ed u r i n gt h e p a s tt h r e ey e a r sw h e n1 w a sr e a d i n gi nh e n a nu n i v e r s i t y 、聃t l lt h e i re f f o r t sa n d d e d i c a t i o n ，ii m p r o v e dal o ti nv a r i o u sa s p e c t s id on o tt h i n ki ti sn e c e s s a r yt ol i s tt h e i r n a m e sh e r es i n c et h e i rd e d i c a t i o na n dt h e i r i m a g e s w i l lb e k e p t i n m ym e m o r y t h r o u g h o u t t h er e s to f m yl i f e t e a c h e r sw h ow o r ki nt h el i b r a r i e sb o t ho ft h ef o r e i g nl a n g u a g ed e p a r t m e n ta n d t h o s ew h ow o r ki nt h eu n i v e r s i t yh a v ea l w a y sb e e n g e n e r o u s t oo f f e rt h e i rh e l pt om e i a m e q u a l l yg r a t e f u lt ot h e m m y f e l l o wc l a s s m a t e sa r eh e l p f u li nv a r i o u sw a y sd u r i n gt h ep a s tt h r e ey e a r s t h a n kt h e ma l l - ic a n ti g n o r et h eh e l po f m yf a m i l y w i t h o u t t h e i rs u p p o r ta n d d e d i c a t i o n ，1w o u l d n e v e rh a v ec o m p l e t e d m ys t u d y h e r e 1 0i n t r o d u c t i o n c h a p t e r o n ei n t r o d u c t i o n i nt h i s c h a p t e r , s e v e r a l b a s i cb u t i m p o r t a n tc o n c e p t s i nt h i s p a p e r w i l lb e i n t r o d u c e d t h er e l a t i o n s h i pa m o n gt h e s ec o n c e p t sw i l lb ed i s c u s s e d t h ec o n c e p t s i n c l u d e j i a n y uc o n s t r u c t i o n ，c a u s a t i v ec o n s t r u c t i o na n dt h es h lj i a o , r a n gc o n s t r u c t i o n i nc h i n e s e 1 1j i a n y uc o n s t r u c t i o n j i a n y us e n t e n c ei s as i m p l es e n t e n c ew i t haj i a n y uc o n s t r u c t i o na c t i n gb st h e p r e d i c a t e i tt a k e sag e n e r a lf o r mo ft + v i + n + v 2 ( 范晓，1 9 9 6 ) t y p i c a ls e n t e n c e s c a r b e ： 1 a 他叫你明天早点去。 【h ea s k sy o u t og o e a r l yt o m o r r o w 。 b 大家选他当主席。( 邓福南，1 9 8 0 ) 【w ee l e c t e dh i m o u rc h a i r m a n 】 t h ec o n s t r u c t i o na i t e rt h es u b j e c ti sc a l l e d j i a n y u ”c o n s t r u c t i o n ( a l s oc a l l e d “d i x i ” “d i w e i ”，张静，1 9 8 4 ) ，e g 叫你明天早点去”a n d “选他当主席”i nt h ea b o v es a m p l e s e n t e n c e s a sa s p e c i a lc o n s t r u c t i o ni nc h i n e s e ，as i m p t e j i a n y u c o n s t r u c t i o ni sm a d e u p o f t h r e ec o m p o n e n t s a sd e s c r i b e di nt h ef o l l o w i n go r d e rf r o ml e f tt of i g h t ： i ) p r e d i c a t ew o r d ，n o t e d a sv i i i ) a n o u n ( p h r a s e ) n o t e d a sn t h ee n g l i s hv e r s i o no f t h ee x a m p l e s ( i ns q u a r eb r a c k e t s ) i s g i v e n f o r t w o i c a s o n s ：o n e , f o r t h ec o n v e n i e n c eo f t h e r e a d e r sw h oa r cn o tf a m i l i a rw i t hc h i n e s e ；t w o ，t h a tt h et o p i ci sa b o u ts o m ec h i n e s el i n g u i s t i cf a c t sa n dt h e d i s c u s s i o n i sc a r r i e d o u t w i t h e n g l i s ha n d i t i s b o r e r t o h a v e t h e e x a m p l e s t o b e c o n s i n c n t w i t h t h e t e x t 1 i i i ) a p r e d i c a t ew o r d ，m a r k e d a sv 2 ( 范晓，1 9 9 6 ) j i a n y ur e f e r st ot h en ( p ) b e t w e e n t h et w ov e r b s t h er e a s o nf o rt h en ( p ) sb e i n g c a l l e d j i a n y ui st h a tt h en ( p ) t a k e s ad u a l r o l eo ft h et w ov e r b si nf r o n to f i ta n da f t e ri t s p e c i f i c a l l y , t h en i st h eo b j e c to ft h ef i r s tv e r bf v 1 ) a n dt h es u b j e c to ft h es e c o n dv e r b ( v 2 ) a tt h es a m et i m e i nf a c t ，v 2i su n n e c e s s a r i l yav e r b ，b u tm a yb ea l la d j e c t i v e ( t h i s p r o b l e m w i l lb ed i s c u s s e dl a t e r , h e r ew e j u s tn o t et h ef a c t ) 2 我劝大家冷静些。( 邓福南，1 9 8 0 ) 1w a r n t h a te v e r y o n es h o u l db e c a l m 】 a p o p u l a rd e f i n i t i o no f t h ec o n s t r u c t i o ni st h a ti ti sav os t r u c t u r e f u s e d ”w i t ha s vs t r u c t u r e t h e o o ft h ev os t r u c t u r ei st h e s u b j e c t o ft h es v s t r u c t u r e u s i n ga d i a g r a m ，t h ej i a n y uc o n s t r u c t i o n c a nb e r e p r e s e n t e d a s ： ( d i a g r a m i ，j i a n y uc o n s t r u c t i o n ) ( 廖序东，19 8 4 ) h e r e ，i n t h ed e f i n i t i o n ，t w op o i n t ss h o u l db em a d ec l e a r o n ei st h et e r m c o n s t r u c t i o n ，i nt h ec h i n e s eg r a m m a rb o o k s ，t h ec o m m o n t e r mi s j i e g o u ( 结构) ”，t h e s t r u c t u r e 1w o u l dc l a i mn od i f f e r e n c eb e t w e e nt h ew o r d “s t r u c t u r e ”a n dt h a to f “c o n s t r u c t i o n ” a n o t h e ro n ei st h et e r m “f u s e d ，i nt h ec h i n e s eo r i g i n a ld e f i n i t i o n ，t h ep h r a s e “t a o j i e ( 套接) ”i su s e d ，w h i c h i sd i f f e r e n tf r o m c o m b i n a t i o n , o v e r l a p p i n g o r c o n c u r r e n c e ( 赵益贵，1 9 9 8 ) t kn p i nt h e d i a n y uc o n s t r u c t i o ni so n ec o m p o n e n t ，o n l y t a k e st h ed u a lr o l eo ft h eo b j e c ta n dt h es u b j e c ts i m u l t a n e o u s l y o n ec a l l tc u tt h e c o n s t r u c t i o na sv o + s v b e c a u s et h e n o a n dt h e s c a n tb et a k e na p a r t s oi ti sb e t t e r t ou s et h et e r m “f u s i o n ”t or e f e rt ot h ec o i r s co f t h en p st a k i n gt h ed u a l - r o l eo f t h et w o v e r b s a sd e f i n e da b o v e aj i a n y us e n t e n c ei sas i m p l es vs e n t e n c ew i t l laj i a n y u c o n s t r u c t i o na c t sa st h ep r e d i c a t e ( v p ) b u t ，t h e r ea r es e v e r a lp r o b l e m sw i t ht h e 2 d e f i n i t i o n f i r s t ，t h ec o v e r a g eo ft h ej i a n y us e n t e n c ec a nb ei n d e t e r m i n a t e t h e r ea r e m a n y v i n v 2c o n s t r u c t i o n s i n c h i n e s e ，a n d t h e n t a k e s t h e d u a lr o l eo f t h e o b j e c to f v i a n dt h es u b j e c to fv 2 c a nt h e ya l lb ec a l l e d j i a n y uc o n s t r u c t i o n s ? a c c o r d i n gt od e n g f u n a n ( 邓福南，1 9 8 0 ) ，t h r e eg r o u p so fg r a m m a r i a n sc o n c e r n i n gt h et o p i c a r e d i s t i n g u i s h e d g r o u po n eh o l d sap o s i t i v ev i e w t ot h ec o n s t r u c t i o na n dc l a i m sal a r g e r c o v e r a g e c h e nj i a n m i n ( 陈建民，1 9 6 0 0i n t h i s g r o u p i n c l u d e ss e v e r a l g r o u p s o f l i n g u i s t i cf a c t si n f i a n y u c o n s t r u c t i o n ： i v n v 3 大家鼓励他参加竟赛。 w ee n c o u r a g e h i mt ot a k ep a r ti nt h ec o m p e t i t i o n 】 i i v n a 4 我喜欢小刘老实， il i k e x i a o l i u s ( b e i n g ) h o n e s t 】 i i i v n n 5 叫他肖政委。 f c a l lh i m c o m m i t t e em e m b e r x i a o 】 6 买了个桌子三条腿。 b o u g h t at a b l e ( w i t h ) t h r e el e g s 。】 i v v n s n 7 表扬他立场坚决。 p r a i s eh i sb e i n gf i r m i ni d e o l o g i c a ls i d e 】 t h es e c o n dg r o u po fg r a m m a r i a n st r i e st on a r r o wt h es c o p eo f j i a n y uc o n s t r u c t i o n w e n l i a n ( 文炼) a n d h u f u ( 胡附) ( 邓福南，1 9 8 0 ) a r g u e t h a t v to f t h e c o n s t r u c t i o n m u s tb eav e r bo fc a u s a t i o n ( l us h u x i a n gh o l d st h es a f f l ev i e w ) 8 我们选他做代表。 【w ee l e c t e dh i m o u rr e p r e s e n t a t i v e 】 h e sb e i n go u rr e p r e s e n t a t i v ei st h er e s u l to f o u re l e c t i o n ，w i t h o u tt h e “e l e c t i o n ”，h e c a l l tb et h er e p r e s e n t a t i v e g r o u pt h r e ed e n i e st h en a m eo f j i a n y u ”，l il i n d i n g , f a nf a n g l i a n ( 李临定，范方 莲1 9 6 1 ) a r g u et h a tt h es oc a l l e d 7 i a n y u ”c a l lo n l yb ee i t h e rt h eo b j e c to fv to rt h e s u b j e c t o f v 2 i tc a l l tt a k et h ed u a l - r o l e i nt h e f o l l o w i n gs e n t e n c e ： 9 鼓励儿子报名参军。 【e n c o u r a g et h es o n ( t o ) j o i n t h ea r m y 】 “报名参军”( j o i nt h ea r m y ) i sn o tt oe x p l a i nt h ea c to ft h es o n b u tt h eo b j e c t c o m p l e m e n t o f t h ep r e d i c a t ez h a n g j i n g ( 1 9 7 7 ) a n d l i r e n j i a n ( 李人鉴，】9 8 t ) a r g u et o c a n c e lt h et e r mo f j i a n y ua n d d i s p a t c ht h e mi n t oo t h e rc o n s t r u c t i o n s ，s u c ha sd i t r a n s i t i v e c o n s t r u c t i o n ，v oc o n s t r u c t i o n ，i nw h i c hoi sm a d eu po fas vc o n s t r u c t i o n ，o ri n t o c o m p l e x s e n t e n c e s t h e r ea r i s e st h es e c o n dp r o b l e mc o n n e c t e dw i t ht h ef i r s to n e ，t h ec l a s s i f i c a t i o no f j i a n y uc o n s t r u c t i o n s m o s tg r a m m a r i a n s w h ob a c k u p t h ee x i s t e n c ea n d o b j e c t i v e n e s so f t h ec o n s t r u c t i o n sw o u l d c l a s s i f yt h e ma c c o r d i n gt ot h ef i r s tv e r b b u tt h en u m b e r so ft h e g r o u p st h e y d r a w nv a r yf r o mt h r e et o e l e v e n ，e v e nm o r e w h yi st h e r es u c ha d i s c r e p a n c ya m o n gt h e s ec l a s s i f i c a t i o n s ? s o m eg r a m m a r i a n sw o u l dp u tm o s tv l n v 2 c o n s t r u c t i o n si n t oj i a n y uc o n s t r u c t i o n s o t h e r sw o u l dp u to n l yas m a l lp a r ti n t oi t f o r e x a m p l e ，g r a m m a r i a n sl i k ef a nx i a o ( 1 9 9 6 ，1 9 9 8 ) a n dh e l e s h i ( 何乐士，1 9 8 5 ) w o u l d n o t p u t v i n v 2c o n s t r u c t i o n si nw h i c hvz d e s i g n a t i n g e x i s t e n c ei n t ot h ef i a n y u c o n s t r u c t i o n ，w h i l ez h a oy i g u i ( 1 9 9 8 ) c o u l dn o ta g r e e w i t l l p u t t i n g t h ev 1 n v 2 c o n s t r u c t i o n sw i t hv j e x p r e s s i n gm e n t me x p e r i e n c ei n t ot h e j i a n y uc 9 n s t r u c t i o n s o ，w e c a ns e et h a tt h i sp r o b l e mi sa n o t h e rw a y s u s p e c t i n gt h es c o p eo rt h ec o v e r a g eo f t h e j i a n y uc o n s t r u c t i o n h o w e v e r , m o s tg r a m m a r i a n s w o u l d a g r e e t h a tc a u s a t i v e c o n s t r u c t i o n 、v i mt h ef i r s tv e r bm e a n i n gr e q u e s t , o