（汉语言文字学专业论文）湖南望城县铜官镇方言的语音研究.pdf

摘要 铜官镇位于望城县北部的三角形地带，历史文化悠久。现有文献 对铜官话的研究很少，更无对其方言进行系统语音研究的专论。鉴于 此，笔者在田野调查的基础上，全面、详细地描写和概括了铜官镇方 言的语音系统和主要特点，并将之与周边方言进行了对比，力求弄清 铜官方言的真实面貌，以填补铜官方言研究的空白。 正文共分为五个部分。 引言部分简单地介绍了铜官镇的地理、历史、人口、语言使用情 况和铜官镇方言研究现状及本文的研究重点、意义和研究方法。 第一章全面描写了铜官镇方言的声韵调系统、声韵配合关系、声 韵调配合关系，全面分析了其音韵特点。 第二章描写了铜官镇方言的文白异读，包括声母的文白异读、韵 母的文白异读、声调的文白异读。 第三章整理出了铜官镇方言的同音字表。 第四章将铜官镇方言与周边方言进行了比较，进一步了解了铜官 镇方言的特征。 关键词：铜官镇方言语音特点比较 a b s t r a c t t o n g g u a nt o 帅l i e si nat r i a n g l er e g i o ni nt h en o n ho fw 抽g c h e n g c o u n 够i th a sal o n gh i s t o r y b u tt h e r ea r ef e wc u r r e n tl i t e r a t u r e so f r e s e a r c ho nt h el o c a l l a n 舒m g en o ra n ym o n o 伊a p h so fs y s t e m a t i c r e s e a r c ho nt h ed i a l e c t s oi no r d e rt of i n do u tm e 仃u ef a c t so f t o n g g u a i l d i a l e c t ，b a s e do nt h es u r y e y si nj c i e l d s ，t h ea u t h o ro ft h em e s i sd i da d e t a i l e dd e s c r i p t i o na n ds u n l i n a 巧0 nt h el a n g u a g es y s t e ma i l dt h en l a i n c h a r a c t e ro ft o n g g u a nd i a l e c t s h ea l s o d i dac o m p 撕s o nw i t ho t h e r d i a l e c t si ns u r r o u n d i n ga r e a s 1 1 1 i st h e s i sw i l lf i l lt h eb l a n l ( o ft h er e s e a r c h 0 nt o n g g u a nd i a l e c t 1 h et h e s i sc o n s i s t so ff i v ep a n s t 1 1 ef i r s tp a r ti si n t r o d u c t i o n ，w h i c h 嘶e f l yi n 仃0 d u c e st h eg e o 伊印h y 1 1 i s t o p o p u l a t i o n ，m ef a c t so fu s i n gl a n g u a g ei nt o n g g u a i lt o 、na l l dt h e c u 仃e n t s i t u a t i o no fd i a l e c tr e s e a r c ht h e r ea i l dt h ef o c u s ，s i g n i f i c a n c e a n dm e t h o do ft h er e s e 棚c h c h 印t e r1a n a l y s e st h ec h a r a c t e ro fs p e e c hs o u n d si nt o n g g u a l lt o w n ， i n c l u d i n gt h es y s t 锄o fi n i t i a lc o n s o n a n t sa n df i n a lc o n s o n a n t s ，a n dt h e c o o r d i n a t i o nr e l a t i o n s h i po ft h e m c h a p t e r2d e s c 曲e st h ed i 艉r e n tp r o n u n c i a t i o nb e 似e e nt h ec l a s s i c a l a n dt h ev e m a c u l 鸥 i n c l u d i n gt h e d i f f e r e n t p r o n u n c i a t i o no fi n i t i a l c o n s o n a n t s ，f i n a lc o n s o n a n t s 锄dt h et o n e c h a p t e r3r e o 唱a n i z e st h et a b l eo 仆o m o p h o n ei nt o n g g u a nt o w n c h a p t e r4d o e sac o m p 撕s o nw i mo t h e rd i a l e c t si ns u 仃o u n d i n ga r e a s a n du n d e r s t a n d sm o r ea b o u tt h ec h a r a c t e ro ft o n g g u a nd i a l e c t k 哕w o r d s ：t o n g g u a nt b 、7 l m d i a l e c tc h a r a c t e r c o m p 州s o n 湖南师范大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下， 独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本 论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文 的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本 人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名：粢发乞如 加吕年，月7 日 湖南师范大学学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定， 研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属湖南师范大学。 同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版， 允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以将本学位论文的 全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于 l 、保密口，在年解密后适用本授权书。 2 、不保密曰。 ( 请在以上相应方框内打“ ) 作者签名：装饭渺日期：乃曲年，1 月 c 7 日 别醛各嗜蚨嘲州钆陟日 湖南望城县铜官镇方言的语音研究 引言 o 1 望城县的地理、方言现状及分区 望城县，居湘中东北境，滨湘江下游两岸。位于东经1 1 2 。3 6 1 1 3 。2 、北纬2 7 。5 8 2 8 。3 4 之间。东与长沙县、长沙市郊 毗连，南与湘潭县相接，西与宁乡县交界，北与泪罗市、湘阴县、益 阳市为邻。全境呈不规则长方形，总面积1 4 3 4 8 平方公里。辖七区 一镇，即城关镇、靖港区、铜官区、霞凝区、坪塘区、莲花区、白箬 区、高塘岭区。 望城县方言属于湘语长益片，同长沙方言十分接近。其境内的方 言按内部差异又可大致分为五小片：河西腔，以高塘岭、黄金、大湖、 谷山等为代表；河东腔，以铜官、霞凝的杨桥为代表；围子腔，以乔 口、靖港为代表；卯田腔，以麻田为代表；湘潭腔，以太平、坪塘为 代表。 o 2 望城县铜官镇的地理、历史、人口及语言使用情况 铜官镇位于县境北部的三角形地带，地形狭长，三面环山，一面 临水。东端一角毗连泪罗市高家坊镇，南接霞凝区，西濒湘江遥望靖 港区，苏蓼垸一角对湘阴岭北沙田乡，北界湘阴樟树镇。距离长沙市 约3 0 公里，为长沙市辖县望城县所辖，水陆交通方便，为望城县一 个综合性工业集镇，主要工业有陶瓷、建材和机械。 铜官镇总面积2 9 5 平方公里。2 0 0 2 年末，辖1 1 个居委会、8 个 行政村。总人口2 6 万人，农业为主业的人口9 6 0 0 人，不到3 7 。 铜官是一个古镇，铜官陶土蕴藏丰富，陶业发达，长沙马王堆西 汉古墓中出土的陶器证明，早在2 1 0 0 多年前的西汉，铜官一带就有 陶器生产。在唐代就驰名海内外，清代更将陶业发展至顶峰，有陶家 千余户沿河而居的记载。“铜官窑”( 又名“长沙窑”) 为唐朝至五代 时期的有名古窑之一，中国陶瓷釉下彩的发源地。铜官镇素与江苏宜 兴、河北唐山、广东石湾、山东淄博并称全国“五大陶都”。十里陶 城，依山傍水，房舍琉璃瓦盖，烟囱高低错落，在漫长岁月中形成了 独特的陶都风情。 铜官镇历史文化悠久，历来有吴楚相争的吴楚桥，关羽大战长沙 时的云母寺，唐代初创建的泗洲寺等。唐代诗人杜甫晚年出蜀，泊舟 高校教师在职硕十学位论文 铜官，写下铜官渚守风一诗。铜官人为纪念杜甫，在铜官街湘江 河畔建有杜甫守风亭。铜官也曾是湖南地下党组织的神经中枢，革命 烈士郭亮揭开了我省工人运动的篇章。位于西湖乡文家坝的郭亮故居 保存完好，屋后青山环抱，树木苍翠，簇拥着烈士和妻子李灿英合冢 的墓葬。铜官镇中街建有郭亮烈士纪念亭，资人凭悼。 o 3 铜官镇方言研究现状及本文的研究重点和意义 目前为止，关于望城话的研究成果不多，我们现今所了解到的论 文及专著有1 9 9 5 年望城县志第二章“方言 中分析了望城话的 语音，并列出了同音字汇和分类词表。另外，鲍厚星老师的湘方言 概要中对望城城关话的音系进行了归纳，并有常用字的记音。 对铜官镇方言的研究就更少了，公开发表的研究成果仅有夏先培 的铜官话介词“替 与 宾白中的几个介词比较( 长沙水 电师院学报，1 9 9 5 2 ) ，目前对铜官镇方言进行系统的语音研究尚无 专论。本篇论文旨在填补这一空白，对铜官方言的语音进行详细、系 统的描写，进一步丰富方言调查材料。并通过与中古音、普通话、周 边方言的比较，初步弄清其特色及与其他方言的联系。为湖南方言的 研究做一个添砖加瓦的工作。 o 4 本文的研究方法、发音人情况介绍和符号说明 本文主要采取田野调查的形式，运用分析、比较、描写及统计等 方法，全面、详细地描写和概括望城铜官话的基本语音系统和特点。 本文的主要发音合作人有： 刘耀斌，男，6 5 岁，望城县铜官镇人，大专文化，退休干部， 世居，说地道的铜官话。 王运莲，男，8 2 岁，望城铜官镇入，中专文化，退休教师，世 居，会讲普通话。 张逸生，男，8 8 岁，望城铜官镇人，小学文化，退休干部，世 居，说地道的铜官话。 张翠，女，2 0 岁，湘阴县樟树镇人，大专文化，学生，会讲普 通话。 杨虎彪，男，2 1 岁，湘阴县铁角咀镇人，大专文化，会讲普通 、r 1 右。 下面对本文的符号使用做一个说明： 1 使用国际音标来记录方言的元音和辅音。 湖南望城县铜官镇方言的语音研究 2 文中下加单线“一 的表示白读音，下加双线“一的表示文 读音。 3 一个字有几个读音又不属于文白异读的，在字的右下角加注又 音，侈0 女口“t 、( 又音) 。 4 文中方框“口 表示本字待考，右下角注明字义或举出例词、 例句。举例时用“”号代替本字，例如“口坨：哕嗦、解释”。 高校教师在职硕士学位论文 第一章铜官镇方言的语言系统和声韵特点 1 1 铜官镇方言的语音系统 1 1 1 声母系统： 声母2 0 个，包括零声母在内： p 布步杷p 别怕泼m 米门亟 t 到道同t 太体突 乜糟招曹长仓醋初 蟛精全主蟛杰秋处功女年严 k 贵葵寥k 跪开空日硬袄互 0 若而问延然 声母说明： f 飞符胡 s 散生苏 z 丝仍 g 修旋书 x 冯红风 l 难兰路 ( 1 ) 声母f 带有双唇摩擦，实际音值近于圣。 ( 2 ) 声母l 有自由变体l 或n ，本文用l 不用n 。 ( 3 ) 零声母开口呼音节以略有些紧的元音起头，齐合撮口呼音 节开头带有轻微的唇舌同部位摩擦。 1 1 2 韵母系统 韵母4 0 个，包括自成音节的辅音在内： 1 资支知直i 第以踢急u 故骨酷服 a 爬蝗架去i a 妲墅恰斜u a 花刮瓜袜 。百北合各i o 确药乐器 a 耳色舌得旦 i e 姐野接铁 a i 盖介派u a i 怪块外 e i 倍妹最灰u e i 桂龟亏 a u 饱保桃烧i a u 条交小 9 u 鹿绿欲斗赌i a u 流秋曲 6 短酸官 一卜一f j 9 白阚 i 百检连廉圆 a n 胆三竿含减u a n 关旷 y 雨虚出朱 y a 抓刷 y e 靴缺月 y a i 揣帅 y a l ：廊! j l i j y e i 追吹水锐 y 爸权串悬 湖南望城县铜官镇方言的语音研究 a n 根庚红翁东i n 紧林灵心u a n 魂堕温y n 云群琼勋 明党桑讲i 如星良乡强u a d 光框枉y 如床霜壮趔 珥姆n 签 韵母说明： ( 1 ) a 单独作韵母或在i a 、u a 、y a 、叼、i 如、u 如、y 叼、 a u 、 i a u 等韵母中出现时，比a 偏后，在a i 、u a i 、y a i 、a n 、u a n 等韵母中 出现时比a 偏前。 ( 2 ) 唧、n _ 两个韵母只在口语中出现。 ( 3 ) e 在i e 、y e 、i 爸、y 百等韵母中出现时略开，实际为e 。 ( 4 ) 鼻尾韵a n 、u a n 中韵尾弱化，元音带鼻化成分。 1 1 3 声调系统 除轻声外，共有6 个声调： 阴平3 3 高猪开抽婚伤 阳平1 3 穷陈寒神鹅娘 上声4 1古展口丑好五 阴去4 5 盖抗汉近共岸 阳去2 1 近厚共害岸用 入声2 4 急曲黑割确缺 声调说明： ( 1 ) 入声不带塞音韵尾，读音可以延长。 ( 2 ) 阳平调上升前略带平伸，阴去调为高平而略微上升。 1 2 铜官镇方言的声韵调配合关系 1 2 1 声韵配合关系 铜官话的声韵配合关系如下表，表中把声母按发音部位分成七 组，把韵母按口形的开合分成四类，列成配合关系表，其中空格表示 不相配合。 表卜1铜官方言声韵配合关系表 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 pp m 巴怕门比偏苗步普 f发服 tt l打贪来第天林 坞侣sz字村送褥 高校教师在职硕十学位论文 蟛幻瑶g甲千年先抓甩女书 kk 习x给卡爱很关昆 d阿衣屋雨 从上表中可以归纳出铜官话声韵配合关系的一些特点： ( 1 ) p 一】组声母，p 、p 只拼开口呼、齐齿呼、合口呼中的u ， 不拼撮口呼；m 只拼开口呼、齐齿呼，不拼合口呼、撮口呼。 ( 2 ) f 】只拼开口呼、合口呼中的u ，不拼齐齿呼和撮口呼。 ( 3 ) 【t 】组声母只拼开口呼、齐齿呼，不拼合口呼、撮口呼。 ( 4 ) 组声母只拼开口呼，不拼齐齿呼、合口呼、撮口呼。 ( 5 ) 】组声母只拼齐齿呼、撮口呼，不拼开口呼、合口呼。其 中饼撮口呼时限于y 。 ( 6 ) k 组声母只拼开口呼、合口呼，不拼齐齿呼、撮口呼。其 中拼合口呼时，只有k 、k 能与合口呼相拼。 ( 7 ) o 声母四呼都有。 1 2 2 声韵调的配合关系 铜官话的声韵调配合关系如下表，表中同一横行表示声母相同， 同一竖行表示韵母和声调相同。空格表示没有配合关系。有意义而无 适当字可写的，表里用圆圈数码表示，并在表下加注。后面标记“” 的字也在表下加注。 湖南望城县铜官镇方言的语音研究 表卜2 铜官方言声韵调配合关系表之一 1 lu y 阴阳上阴阳入 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声 平平声去去声 p运皮比秘笔菩补布生不 p 披秕屁匹铺谱朴 m咪迷米眯蜜 f 夫湖虎妇户复 t 低题底整盟敌 t 梯体替堡 l 犁里粒痢力 侮 知池纸智主汁 伍 雌齿刺星 s 丝时死四基五 z 垃 鸡齐挤系墨集猪除煮巨筐菊 位妻取气七区拄处出 n泥拟议艺逆女 c需徐洗细膝 书殊暑序树 k姑古故骨 k 枯苦裤哭 d x 0 衣姨椅意易一乌吴五误差屋迁囱与玉芋r 易i 2 1 难 p 哒睡趴着睡 处婶y 4 5 所 7 设 哒蹲着 高校教师在职硕士学位论文 铜官方言声韵调配合关系表之二 al au a y a 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声 p 疤爬把坝稗爸壁 p 怕钹壁 m 妈麻马曼呈抹 f花华化画法 t 打盔答 董逍 t 他 塔退 l拉挪哪那蜡 伍渣茶蚱诈杂 侮权垫择擦 s 沙螋杀 耍 z 幻 窒假驾谢盎 抓 协吃 踹 n惹 c些邪写厦夏峡 刷型 k 塞蝗去瓜寡褂括 k 掐掐夸垮跨 d桠牙哑堕砑鸭 x 虾王吓 o阿 鸦牙雅亚夜鸭蛙瓦袜 蚱坞a 4 1鱼：腌制的鱼 掐k a 3 3 人 下x a 4 底 蟛i a l 3坨：哕嗦 k u a 2 1 裤咯哒 刷9y a 4 5 亮的：很亮 择侮a 4 5 菜 掐k a 1 3 朵花 爹t i a 3 3 ：祖父 谢姆i a 2 1 咯哒：( 花) 凋谢了 踹坼y a 4 5 一脚 湖南望城县铜官镇方言的语音研究 铜官方言声韵调配合关系表之三 o1 0au a 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声 p 波婆簸薄百 坡跛破泼 p m 摸馍母幕磨未麦 f t 多驮朵剁舵夺 得 t 拖妥唾脱 特 l 哕罗裸烙糯落 略 长左坐作 垄者蓝折 伍搓挫错浊车扯 拆 s唆所 塑 些骀社色 z 位 脚 伦 盟雀 1 1 ， 弱 g学 k哥果个角 锯革国 k 科可课壳 壶客 d鹅我饿鄂 扼 x 河火货祸活黑 0窝禾卧恶 药儿耳贰贰 p o 钔 罗：次等的、不好的 磨m 0 2 1 石、面 锯k 矿5 树 9 薄p 0 2 1 荷 恶0 2 4 善 高校教师在职硕士学位论文 铜官方言声韵调配合关系表之四 l e y e a l u a l 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声 p牌摆拜堕 别獗 p m 灭埋买卖 f 怀坏 t 釜 跌呆台歹待太 t 铁 胎态 i 猎来奶耐癞 侮 灾才宰再查 侮猜采菜 s 腮适赛 z 位 姐垡接 决 位 且去妾缺 n 耳 双 9些邪写泻泻 靴说 k该改盖乖拐怪 k 开凯概 块快 日哀崖矮爱蓝 x 鞋海害害 0耶爷也夜叶锐热 歪 外外 1 0 湖南望城县铜官镇方言的语音研究 铜官方言声韵调配合关系表之五 y a l e lu e l y e l 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声 平平声去去声 平平声去去声 p杯培贝被 胚沛 p m 梅美娃娃 f 飞肥匪肺会 t堆陡对豆 t 推腿退 l 雷吕泪内 伍 嘴最罪 b 催脆 s虽随碎 z 位拽追槌坠 位揣吹 n c衰帅谁水睡 k 盈塑盟 龟葵轨贵柜 k 壑旦担亏跪愧 d堕堑逼 x 猴后 0威危尾卫味 蕊芮 高校教师在职硕十学位论文 铜官方言声韵调配合关系表之六 a ul a ua ul a u 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声 p 包袍宝报抱标瓢表 抛跑炮飘漂票 p m 猫毛卯冒担 苗秒妙庙燮 f t 刀桃岛到刁条皇钓 都图赌杜遮独 丢 t 涛讨套挑斟跳 煎土兔秃 i劳老闹闹 聊了型抖堂炉鲁陋鱼六 溜刘柳馏 乜遭曹早照周锄祖做竹 乜抄草造初丑醋族 s 烧韶嫂少苏手兽麦叔 z 育 位 交乔缴叫轿纠囚九舅坦 位悄巧俏 秋轴 b 皇尿 牛扭盥 g 消淆小笑修朽绣粟 k高搞告 勾狗够 k 越考 抠口扣 习 熄熬袄傲欧藕沤 x蒿豪好浩号猴吼侯后 0腰姚舀耀鹞优柔有又右肉 少s a u 4 5 年 好x a u 4 1 坏 漂p 踟4 1 白 了 l a u 4 1 结 1 2 燎日叫3 3 菜：烹炒、煮熟 号x 卸2 1 数 斟t a u 4 调换 湖南望城县铜官镇方言的语音研究 铜官方言声韵调配合关系表之七 _ 0al e y e 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声 p搬盘半拌 边便扁变辫 p 潘 判 偏 匾片 m 瞒满棉免面面 = j r 。一 f t 端团短断颠用点电垫 t 天舔 l 鸾暖乱乱连脸恋链 侮 钻钻毡缠展监 曾层 侮 窜篡 s酸蒜闪扇 z 缸 尖前碱剑往 专船卷倦传 留千浅欠穿犬劝 珏 拈严碾验酽 c 先嫌选线丑掀悬楦 k官 管灌 k 宽款 j 上： 同 日 x 欢宣缓唤逸 0 碗玩腌盐演艳冤燃染怨愿 钻 侣6 3 3 动词( 又音) 钻倍6 4 5动词、木工工具 曾留i 百3 3姓 传蟛y 百2 1 名人 侮6 4 一下：戳一下 便p i 爸1 3 宜 卷蟛y 酽1 起 高校教师在职硕+ 学位论文 铜官方言声韵调配合关系表之八 a nu a na nl n 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 阴阳上阴阳入 阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声 平平声去去声 p班板扮瓣奔盆本箜箜兵垩柄并痘 攀盼烹捧喷 拼品聘 p m 蛮满漫墁亟门猛闷茎民敏，鲢 f 翻烦反范饭婚魂粉粪份 t 丹潭胆旦淡东腾董盾迥丁停项锭宣 t 贪坦炭吞桶痛厅挺听 l 南览滥烂 聋龙冷怒嫩林坠令丑 侮簪蚕斩战赚针陈枕镇重 侮餐产灿村宠寸 s三伞涮身神损肾剩 z仍 位 今琴紧进堑 位清请庆 n 厶盈吝 g心熊醒信 k甘感舰 关惯弓哽贡基 k 刊砍看坑孔控 习安趣监按崖 翁瓮 x 鼾含喊汉i 王 风红很恨缝 0 弯玩晚万万音银影应星 满 m a n 4 1 仔：排行最小的喷p a 香 1 4 湖南望城县铜官镇方言的语音研究 铜官方言声韵调配合关系表之九 u a n y n购l 叼 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声 p帮旁绑棒蛙壬垡瘟 p 胖胖 m 忙莽金 f 方房谎放 t当糖挡荡钒钒 t 汤躺趟 挺听 l 狼郎浪浪良两亮亮 侄 张肠涨帐童 长仓厂唱 s 桑常赏尚土 z 嚷些 位军群准郡堕江墙奖酱亟 位春蠢枪抢 n 娘仰业 c勋纯顺顺香降想象向 k滚棍 钢扛讲杠 k 昆捆困 康堕炕 习 肮昂 x夯航项巷 0 温文稳问问晕云允运认央羊痒样样 晕y n 3 3 车 当 t 叩3 3时 钉t i 叼4 5 住 胖p 卿3 3 肿 钉t i 如3 3 铁 降x i a d b 投 高校教师在职硕士学位论文 铜官方言声韵调配合关系表之十 u a dy 凹 mn 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声平平声去去声 p p m f t t l 伍 壮 侮窗创 s 双 z 协庄床 垃疮 n c霜爽 k 光狂广逛逛 k 匡矿 日 x 0 汪亡网旺望姆你 姆琊3 3 妈：妈妈 1 6 你n 4 1郎家：您老人家 湖南望城县铜官镇方言的语音研究 1 3 铜官镇方言的音韵特点 1 3 1 声母特点 1 、古全浊声母清化，今逢塞音、塞擦音时，舒声字绝大部分不 送气。古全浊入声字清化后，部分送气，部分不送气。据方言调查 字表统计，铜宫话中有如下字读送气清音： 蓝母：脯、佩、跑、拔、叛、钹、弼、薄、仆、曝、瀑 定母：苔、涛、跳、叠、碟、牒、蝶、谍、饨、荡、特、艇、挺 从母：疵、造、截、嚼、族、凿 澄母：稚、秩、泽、择、宝、轴 崇母：助、骤 群母：技、妓、杰、圈猪、强勉、仅 2 、泥来母今逢洪音相混，都读 1 】，细音前有别，泥母读【嘲，来 母读 1 】。例如： 难l a n l 3 = 兰l a i l l 3怒1 9 u 4 5 = 路1 3 u 2 1农l a n l 3 = 龙1 9 n 1 3 年珏i 百1 3 连l 矧3娘m 如1 3 良l i 如1 3泥城1 3 犁l i l 3 3 、铜官话不分尖团。例如： 精幻m 3 3 = 经够i 1 1 3 3秋坼i 9 u 3 3 = 丘幻i 甜3 修9 i 3 u 3 3 = 休g i 9 u 3 3钱蟛i 爸1 3 = 乾蟛i 琶1 3 4 、晓匣母合口字和非组字有相互混淆的情况。总的来说是，晓 匣母字混入非组占强势，非组字混入晓匣母处弱势。 晓匣母合口字大多读 f 】，例如：花f a 3 3 、华f a l 3 、互甜5 、湖m n 、 灰f e i 3 3 、回f e i l 3 、怀f a i l 3 、话f a 2 1 、毁f e i 4 1 、挥f e i 3 3 、环伽1 1 3 、滑f a l 3 、 婚白n 3 3 、忽秆4 、荒蜘3 3 。也还有少量晓匣母合口字读【x 】，主要是 果合一戈韵、山合一桓韵、山合二删韵、曾合一登韵、梗合二耕麦韵、 通合一东韵的字，例如：和x 0 1 3 、货x 0 4 5 、欢x 6 3 3 、唤x 0 4 5 、患x 6 4 5 、 宦x 6 4 5 、或x 0 2 4 、惑x 0 2 4 、核x a 2 4 、红x 9 n 1 3 、烘x 钮3 3 。 非组字大多读 纠，只有少数几个读 x 】，主要是流摄和通摄的几 个字。如：i 孙9 u 1 3 ，风、枫、疯、丰、封、峰、蜂、锋x a n 3 3 ，冯、 逢、缝x 3 n 1 3 ，讽x 甜1 ，风、奉、俸x e n 4 5 ，缝一条x 3 n 2 l 。 5 、精知庄章四组字，今细音前读、蟛、g 】，今洪音前读、协、 s 】，例如： 精组：洪音：赞侮a n 4 5糟坞a u 3 3酸s 6 3 3俊钙9 n 4 5 细音：酒幻i 9 u 4 1箭婶i 否4 5干蟛i 百3 3旋g 矧3 知组：洪音：茶坞a 1 3沉b a n l 3畅乜a 1 1 4 5 高校教师在职硕十学位论文 细音：猪蟛y 3 ，篆幻y 爸4 5桩蟛y 加3 3 庄组：洪音：沙s a 3 3债坞a i 4 5插姆a 2 4 细音：齐幻i 1 3删g y 如3 3帅g y a i 4 5 章组：洪音：招侮a u 3 3手s 3 u 4 1深s 3 n 3 3 细音：书g y 3 3赘幻y e i 4 5喘幻y 酽1 6 、日母字多数今读零声母，例如：如、儒y 1 3 ，乳、汝y 4 1 、芮 y e i 4 5 、尔、饵3 4 1 ，绕i a u 4 1 ，柔、揉i 3 u 1 3 ，然、燃y 百”，软y 分1 。 另外，有一部分齐齿呼日母字，今白读时声母读作 嘲。例如： 惹n i a 4 1 、焦姓嘶n 1 3 、人蝣n 1 3 、日砸1 3 、弱撕0 2 4 、囱砸3 u 2 4 。 。少数几个今读 z 】，例如：壬z a n l 3 ，仍、扔z 9 n 1 3 ，辱、褥z 9 u 。 7 、疑母字在开口一二等字前今多读嘲，在开口三四等字前今多 读【嘲；在合口字前今都读零声母。例如： 一二等：我果开一日0 4 1 砑假开二日a 2 4挨蟹开二d a i l 3熬效开一日a u l 3 三四等：止摄：宜嘶1 3蚁嘶2 1拟1 咸摄：严晡百1 3俨嘶百4 1酽嘶百2 1 山摄：谚m 酽5孽嘶e 2 4砚嘶百2 1 合口：卧果合一0 4 5瓦假合二u a ? 1桅蟹合一u e i l 3玉通合三y 4 5 8 、影母字在开口一二等字前今多读嘲，在开口三四等字前今多 读零声母；在合口字前今都读零声母。例如： 哑假开日a 4 1矮蟹开二日a i 4 1袄效开一d a l j 4 1匦流开一日e i 3 3 窝果合一0 3 3乌遇合一u 3 3弯山合二u a n 3 3郁通合三扮一 1 3 2 韵母特点 1 、果摄开口一等和合口一等合流，绝大部分字韵母今读 o 韵， 例如： 开口一等：多t 0 3 3 、拖t 0 3 3 、罗1 0 1 3 、左侮0 4 1 、哥k 0 3 3 、贺x 0 4 5 合口一等：波p 0 3 3 、破p 0 4 5 、骡1 0 1 3 、坐t 0 2 1 、戈k 0 3 3 、和x 0 1 3 2 、遇摄合口一等帮组见系字和遇合三非组字合流，今读【u 韵。 例如： 遇合一帮组：蒲p u l 3普p u 4 1布p u 4 5怖p u 4 5 遇合一见系：姑l ( u 3 3枯k u 3 3吴u 1 3 户f h 4 5 遇合三非组：夫m 3 3芙m 1 3腐甜1附甜5 3 、遇摄合口一等端系字和遇合三庄组字、流开三知系字合流， 今读 a u 韵。例如： 遇合一端系：图t 9 u 1 3奴1 9 u 1 3 组侮9 u 4 1素s 9 u 4 5 湖南湿城县铜官镇方言的语音研究 遇合三庄组：锄伍a u l 3梳u 3 3阻侮a u 4 1助姆a u 4 5 流开三知系：愁臼a u l 3收u 3 3 丑乜9 u 4 1售s a u 4 5 4 、遇摄三等知章组、日母、端系少数字及见系字，今读 y 韵。 例如： 知组：猪蟛y 3 3箸y 4 5厨婶y 1 3驻蟛y 4 5 章组：书9 y 3 3煮坼y 4 1朱俺y 3 3主幻y 4 1 日母：如y 1 3汝y 4 1儒y ”乳y 4 1 端系：序g y 4 5趋幻y 3 3续9 y 4 5 见系：居幻y 3 3许9 y 4 1遇y 4 5雨y 4 1 5 、遇摄三等鱼、虞韵精组部分字，今白读为 i 韵，例如： 鱼韵：蛆蟛i 3 3俭9 i 1 3絮9 i 4 5 虞韵：须g i 3 3取蟛i 4 1聚幻i 2 1 6 、蟹摄端系合口字和止摄端系合口字，今读【e i 】韵，例如： 蟹摄：堆t e i 3 3队t e i 4 5最伍e i 2 1岁s e i 4 5 止摄：嘴侮e i 4 1 翠侮e i 4 5虽s e i 3 3隧s e i 4 5 7 、威摄、山摄开口三等知、章组字，今读 5 】韵，例如： 咸摄：瞻硒3 3蟾侮5 1 3闪s 5 4 1陕始4 1 山摄：毡侮5 3 3扇s 酽5善s 5 4 5 颤戗5 4 5 8 、阳声韵中，咸摄开口一二等字和合口三等字、深摄、山摄开 口一二等字和合口二等字、臻摄、宕摄、江摄、曾摄、梗摄、通摄字 鼻韵尾保留，其余韵母鼻尾弱化，变成鼻化音。具体情况如下： ( 1 ) 咸山摄开口三四等字( 除知系字外) 和山摄合口三等端系 字合流，今读 嘲韵，例如： 咸开三：贬p i 百4 1 尖如i 百3 3俨耻i 分1厌i 百4 5 咸开四：甜t 诗1 3 拈嘶百3 3谦蟛i 百3 3嫌g i 百1 3 山开三：鞭p i 百3 3剪坼i 百4 1谚m 酽5 堰i 否4 5 山开四：边p i 百3 3 典t i 石4 1砚m 百2 1 燕i 否4 5 山合三：恋l i 琶4 5全婶矧3 选g i 百4 1旋g 君3 ( 2 ) 山摄合口一等字和合口二等部分字合流，今读 6 韵，例如： 山合一：搬p 6 3 3 汆侄6 3 3换x 6 2 1腕6 4 1 山合二：幻x 6 4 5篡俗6 4 5患x 6 4 5宦x 6 4 5 ( 3 ) 山摄合口三四等知见系字，今读 y 琶】韵，例如： 山合三：传蟛y 爸1 3院y 琶4 5元y 琶1 3怨y 百4 5 山合四：犬蟛y 百4 1玄g y 百1 3眩g y 酽5渊y 爸3 3 高校教师在职硕十学位论文 ( 4 )深、臻、曾、 等字合流，今读【i n 】韵， 梗摄开口三等帮、端、见系字和梗摄开口四 例如： 深开三：禀p i n 4 1林l i n l 3金蟛i n 3 3阴i n 3 3 臻开三：宾p i n 3 3信面1 4 s斤蟛i n 3 3隐i n 4 1 曾开三：冰p i l l 3 3 陵l i n l 3 兴高9 i n 4 5蝇i n 3 3 梗开三：兵p i n 3 3令l i n 4 5劲幻i n 4 5婴i n 3 3 梗开四：瓶p i n l 3项t i n 4 1经蟛i n 3 3形g i n l 3 ( 5 ) 臻曾摄开口一等字和臻曾梗摄开口三等知系字、臻通摄合 口一三等字、梗摄开口二等部分字合流，今读【a n 韵，例如： 臻开一：跟b n 3 3痕x a n l 3很x 9 n 4 1 恩日9 n 3 3 臻开三：珍砖锄3 3衬乜9 n 4 5肾s 9 n 4 5身s a n 3 3 臻合一：奔p 9 n 3 3盾t 9 n 4 5婚角n 3 3寸砖9 n 4 5 臻合三：伦1 9 n 1 3旬s 9 n 1 3分角n 3 3荤南n 3 3 曾开一：崩p 9 n 3 3 赠侮卸3 3能1 9 n 1 3恒x 9 n 1 3 曾开三：征姆9 n 3 3拯砖3 n 4 1瞪馅n 4 5仍z 9 n 3 3 梗开二：猛m a n 4 1冷1 9 n 4 1生s 9 n 3 3亨x 9 n 3 3 梗开三：贞砖9 n 3 3整砖9 n 4 1郑伍3 n 4 5圣s 锄4 5 通合一：篷p a n l 3董臼n 4 1红x a n l 3宋s 9 n 4 5 通合三：冯x a n l 3隆1 3 n 1 3忠侮9 n 3 3恭k 孤3 3 ( 6 ) 咸摄开口一二等和合口三等字、山摄开口一二等和合口二 等的部分字合流，今读 a 1 1 】韵，例如： 咸开一：贪t a n 3 3感k 肌4 1滥l 觚4 5喊x 甜1 咸开二：斩侮a n 4 1减k a 一1衫s a n 3 3舰k a n 4 5 咸合三：凡胁1 3范伽1 4 5犯甜1泛f a n 4 5 山开一：丹t a n 3 3懒l a n 4 1旦t a n 4 5 按玎a 1 1 4 5 山开二：扮p a n 4 5苋x a n 2 1 山s a n 3 3奸k a n 3 3 山合二：闩s a n 3 3拴s a n 3 3涮s a n 4 5环n m l 3 ( 7 ) 宕摄、江摄字，今读后鼻音。如： 宕开一：帮p 如3 3朗l 如4 1抗k 叼4 5肮日如3 3 宕开三：娘撕卸1 3仗砖购4 5仰蹦加4 1 上巫g i a d 4 5 宕合一：光k u a q 3 3广l ( u a d 4 1谎f a q 4 1汪u a 日3 3 宕合三：亡u 硐1 3仿f a d 4 1狂k u a q l 3旺u a l = 1 4 5 江开三：庞p a d l 3桩蟛y 如3 3双s u 叼3 3项x 如4 5 9 、入声韵已经没有塞音韵尾，读开尾韵或元音尾韵，因而除声 湖南望城县铜官镇方言的语音研究 调以外，有的入声跟舒声字读音完全相同。例如： 忖侮3 u = 卒侮3 u区馆y = 出馆y河x o = 获x o 1 3 3 声调特点 l 、声调共六个，分别为阴平、阳平、上声、阴去、阳去、入声。 2 、平声按清浊分阴平和阳平。 3 、全浊上基本归阳去，只有少部分仍读上声。例如： 读上声：肚t a u 4 1俭幻i 矿1辅p u 4 1皂侮a u 4 1 读阳去：舵t 0 2 1被p e i 2 1柿s 1 2 1旱x a i l 2 1 4 、去声分阴去和阳去，部分文白异读的去声字大多白读为阳去， 文读为阴去。 5 、古入声仍保存为一个独立而稳定的调类，但不带塞音韵尾， 和舒声一样。 高校教师在职硕十学位论文 第二章铜官镇方言的文白异读 不同的语音或方言之间总是相互联系、相互影响、相互作用的， 有的是由于地缘关系，有的是由于人口迁移的因素，有的是由于社会 政治经济的原因。这种相互之间的影响和作用往往会导致不同语言或 方言的趋同和融合，虽然这种趋同和融合的过程通常是漫长的。在此 过程当中，外来的读音( 通常是文读音) 不能一下子取代本地的读音 ( 通常是白读音) ，本地的读音也不愿轻易让出“地盘 。这样，外来 音和本地音会在一定的时期内共存，于是，原本只有一个读音的字， 现在有了两个或者更多的读音，出现了又音现象，原本就有几个读音 的字，现在又会增加新的读音，出现新的又音现象，以致同一个字的 读音就有了文读音和白读音两个层面，这就是文白异读现象。文读音 又称读书音，常常出现在比较“文”的语言环境中，书面语色彩较浓， 白读音往往出现在比较“白”的语言环境中，口语色彩较浓。文读音 和白读音通常不是一个时间层次的读音，一般说来，文读音所反映的 时间层次在后，白读音所反映的时间层次在前。因此，对文白异读现 象进行研究，有助于了解共时语音的历史层次，认识语音的发展轨迹 和演变规律。 铜官话也存在比较丰富的文白异读现象，其异读情况因其自身的 演变规律和声韵拼合特点而呈现出复杂性、特殊性。有声母的文白异 读，有韵母的文白异读，有声调的文白异读，有的兼而有之，本文主 要从前三类分别进行讨论。 2 1 声母的文白异读 1 、文读声母是】，白读声母是 k 】。这类字是部分见母字。例如： 例字文读白读 家假开二见母幻i a 3 3 庭k a 3 3 人 夹成开二见母蟛i a 2 4 心k a 2 4 衣 讲江开二见母幻i 柚4 5 台k 柚4 1 话 胛成开二见母幻i a 2 4 肩k a 2 4 肩 觉效开二见母蟛i a u 4 5 睡k a u 4 5 困 2 、文读声母是 d 】，白读声母是 班】。这类字是个别日母字。例如： 例字文读白读 惹似开三u 母i a 4 1 是生非嘶a 4 1 莫他 湖南望城县铜官镇方言的语音研究 如： 如： 任深开三口母y n 4 5 务撕n 4 5 家湾 人臻开三日母y n l 3 口嘶n 1 3 一个 忍臻开三日母y n l 3 耐 撕n 4 1 不住 日臻开三u 母y 2 4 历撕2 4 今 燃山开三日母y 百1 3 料 啦百1 3 点 绕效开三日母i a 0 4 1 围面a 0 4 1 圈圈 3 、文读声母是 g 】，白读声母是 x 】。这类字是部分晓组字。例如： 例字文读 白读 虾假开二晓母9 i a 3 3 米x a 3 3 子 瞎山开二晓母9 i a 2 4 猜x a 2 4 子 下假开二匣母9 i a 2 1 贱 x a 2 1 底 4 、文读声母是 o 】，白读声母是 m 】。这类字是部分微母字。例如： 例字文读白读 蚊臻合一微母u 3 n 1 3 香 m a n 3 3 子 5 、文读声母是 x 】，白读声母是 p 】。这类字是个别奉母的字。例 例字“文读白读 浮流开三奉母x a u l 3 力p a u l 3 起 6 、文读声母是 p 】，白读声母是 f 】。这类字是个别奉母的字。例 例字文读 白读 喷臻合一滂母p 9 n 4 5 香岛n 4 5 水 7 、文读声母是 t s 】，白读声母是【s 。这类字是个别初母的字。例 如： 例字 厕止开三初母 8 、文读声母是 嘲， 例字 鸟效开p q 端母 9 、文读声母是 a 】， 例如： 例字 牙假开二疑母 眼山开二疑母 文读白读 t s 3 2 4 所s 1 2 4 茅 白读声母是 t 】。这类字是个别端母字。例如： ，文读白读 撕a 0 4 1 小t i a 0 4 1 一只 白读声母是嘲。这类字是部分疑母、影母字。 文读 i a l 3 床 i 酽1 光 白读 日a 1 3 齿 d a n 4 1 睛 高校教师在职硕士学位论文 颜山开二疑母 i 百1 3 红 q a n l 3 色 鸭咸开二影母i a 2 4 丑小日a 2 4 鸡 哑假开二影母i a 4 1 剧j 日a 4 1 巴 1 0 、文读声母是阅，白读声母是【a 】。这类字是个别匣母字。例 如： 例字文读 滑山合二匣母f a 2 4 冰 黄宕合一匣母f a 日1 3 山 1 l 、文读声母是】，白读声母是【k 】。 例如： 例字文读 去遇合三溪母 蟛y 4 5 掉 敲效开二溪母幻i a u 3 3 推 恰威开二溪母幻i a 2 4 巧 白读 u a 4 5 太了 u 叼1 3 瓜 这类字是部分溪母字。 白读 k a 4 5 来 k a u 3 3 门 k 矿好 2 2 韵母的文白异读 1 、文读韵母是【9 u 】，白读韵母是 e i 】。这类字是大部分流摄开口 一等侯韵字。例如： 例字文读白读 某流开一明母m 甜1 人m e i 4 1 兜流开一端母t 9 u 3 3 衣t e i 3 3 哒 陡流开一端母t 9 u 4 1 峭t e i 4 1 很 楼流开一来母1 9 u 1 3 高l e i l 3 上 漏流开一来母1 9 u 2 1 洞l e i 2 1 雨 走流开一精母z a u 4 1 狗z e i 4 1 开 口流开一溪母k a u 4 1 气k e i 4 1 里 欧流开一影母d a u 3 3 姆d e i 3 3 洲 2 、文读韵母是嘲，白读韵母是【i a 。这类字是梗开四、蟹开四的 字。例如： 例字文读白读 壁梗开四帮母 p i 2 4 画p i a 2 4 墙上 滴梗开列端母t i 2 4 水石穿t i a 2 4 水 踢梗开蚪透母 t i 2 4 腿t i a 2 4 一脚 劈梗开p q 滂母p i 2 4 开天地 p i a 2 4 开 吃梗开p q 溪母幻i 2 4 喝玩乐幻i a 2 4 饭 塑塑望整垦塑宣堕銮壶箜堕童型! 窒 一一 _ _ _ _ _ _ - - _ - _ _ _ 一一一 3 、文读韵母是 i e 】，白读韵母是 i a 】。这类字是部分假开三的字。 例如： 例字 文读 白读 爹假开三知母