（城市规划与设计专业论文）昆明古典诗词中的园林艺术特征分析研究.pdf

嬲嬲嬲 声明 本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成 果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含他人已经发表 或撰写过的研究成果，也不包含为获得西南林学院或其它教育机构的学位或证书而使 用过的材料，与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的 说明并表示了谢意。 v 签名： 塞查垒! 当日期：翌2 ：垒 关于论文使用授权的说明 本人同意：西南林学院有权保留论文的复印件，可以采用影印、缩印或其他复制 手段保存论文；提交论文一年后，允许论文被查阅和借阅，学校可以公布论文的全部 或部分内容。 ( 保密的论文在解密后应遵守此规定) 2 签名：皇查垒当导师签名： 期：碰乏。 洚 p 手 k 一 0 摘要：园林艺术是多种门类艺术的综合体，它主要是运用各个艺术门类之间的 联系，融诗画艺术为一体，共同营造诗情画意的艺术境界；园林艺术的创作构思 是画境里融入了诗意，物质里融入了精神。园林与文学盘根错节，难分难离，从 时空艺术上来讲，二者是在时间上和空间上更高层次上的无形渗透，是物质和精 神上的高度融合。而这种高度的艺术互融，是“诗由景现，景由诗活”的艺术体 现。云南历代诗家辈出，诗词、楹联丰富，其中有许多诗词、楹联涉及了昆明独 特的园林景观，体现了丰富的昆明本土园林艺术，具有极高的价值。因此，通过 这些诗词和楹联来研究昆明的园林艺术，对传承本土景观文化，光大本土园林， 并对现代的园林设计中传统文化的体现，都具有积极的作用和现实的意义。 本研究的诗词范围主要涵盖唐、元、明、清时期的云南诗词，尤其以明清时 期的作品居多；研究的楹联范围主要分布在昆明的典型园林中，其中以昆明地区 的大观楼、西山、金殿、昙华寺、金殿、黑龙潭、圆通寺等园林为典型代表。 本文以云南古典诗词为研究切入点，通过收集和整理了其中大量描写云南典 型园林场景的诗词，并将这些诗词作了相应的分类，运用对照诗词、结合场景的 方法，分析研究了云南园林的空间环境、建筑景观和植物景观等，最后尝试性总 结了云南园林艺术的环境特征、空间特征、建筑、植物特征。在此基础上，从昆 明古典诗词中进行解读，也探讨了昆明园林意境和感官的特点。 本文通过以上手法对昆明古典诗词和楹联中的园林艺术特征进行深入的分 析，由这些分析研究最终认为： ( 1 ) 园林场景的整体特征具有大山大水的宏大背景，既有垂直景深，又有 纵深层次，相较北方平原地区一览无余的平远景观来说，昆明有着层次丰富的远 山近水景观，园林场景的整体特征具有宏观性和自然性，是一种善于与自然相融 的园林。 ( 2 ) 昆明园林艺术的空间布局特征是一个多方位的、有一定轴线的、左右 前后协调统一的、符合云南盆地、山地特征的空间环境。昆明园林艺术的空间布 局特征具有闭锁空间与开敞空间可形成转换、空间虚实关系丰富、方位变化多、 自然感及平面和立面的层次感都较强等特点，是昆明园林中最具特色的主要特 征。 ( 3 ) 昆明园林艺术的建筑特征具有依山就势，与自然结合性好，对天象地 。黪蓦星薅、 景的观赏性强；同时，与其它园林要素以对景、漏景、框景和点景的手法形成极 为丰富的景观特征。 ( 4 ) 昆明园林艺术的植物特征具有种类多样、可周年观赏、姿态和韵味丰 富、馨香感强、植物色系分布广等特点，其组景手法和文化内涵也极为丰富，浓 厚的地方风格，是昆明园林中最具特色的核心特征。 ( 5 ) 昆明园林中的山石景观多采用本地自然山石为材料，其山石特征具有 体量相对较大、轮廓及棱角分明、真实感强、石质丰富多样的特点。 本研究同时认为，昆明园林意境的类型多为静怡类型，兼具一定生动热烈的 氛围。 本文以昆明古典诗词和楹联为切入点，从这两个载体对昆明园林艺术进行研 究。文章的重点在于对古典诗词、楹联中的园林艺术特征的分析总结，以体现研 究的过程和成果。通过这样一个过程，进一步认识到没有文化的园林是一个仅满 足人视觉和触觉感受的园林，缺少文化的浸润，就会失去灵魂，失去根。因此， 可以说，一座好的园林不仅能满足人们视觉和触觉上的感受，还应具有一定的文 化底蕴。中国园林历来都追求诗情画意，在地理条件优越，文化底蕴深厚的昆明 园林也不例外。因此，研究昆明古典诗词、楹联中的园林艺术，进而传承本土景 观文化，不断推动昆明文化产业发展和昆明园林知名度的提升，并在以后的设计 中提倡文化的传承和运用，这是本文努力的方向。 关键词：昆明古典诗词楹联园林艺术诗情画意意境 晖0 譬。 、：，堑 a b s t r a c t ：t h ea r to fl a n d s c a p i n gi sac o m b i n a t i o no fn u m e r o u sa r tf o r m s ，i tm a i n l y u s e st h er e l a t i o na m o n ge v e r yi n d i v i d u a la r tf o r mt oc r e a t eap o e t i ca n dp i c t u r e s q u e a r t i s t i cs t a t e ，m e l t i n gd o w nt h ea r to fp o e m sa n dp a i n t i n g st ot h ea r to fl a n d s c a p e t h e i d e af o rt h ec r e a t i o no fl a n d s c a p ea r t ，i sm i x e dw i t ht h ep o e t i ci m a g e ，j u s ta st h ei d e a t h a tm a t e r i a li sm i x e dw i t hm e n t a l i t y t h i sk i n do f h i g h l yf u s i o no fa r ti sj u s tt h ea r t f o r md e s c r i b e da sp o e m sa r em e l t e dd o w ni nl a n d s c a p ea n da l i v et h el a n d s c a p ei nt h e r o u n d k u n m i n ga p p e a r e do fh i s t o r yp o e t s ，r i c hp o e m s ，m a n yo fw h i c hr e l a t e dt ot h e u n i q u ek u n m i n gl a n d s c a p e ，r e f l e c t st h er i c hn a t i v el a n d s c a p ea r t ，w h i c hh a sh i g h v a l u e t h e r e f o r e ，t or e s e a r c ht h el a n d s c a p e a r to fk u n m i n gt h r o u g ht h e s e p o e m s ，h e r i t a g et h el o c a ll a n d s c a p ec u l t u r a l ，e v e r b r i g h tl o c a ll a n d s c a p e ，a n dd i s p l a y t r a d i t i o n a lc u l t u r ei nm o d e ml a n d s c a p ed e s i g n ，a l lo ft h e s eh a v ep o s i t i v ee f f e c ta n d r e a l i s t i cm e a n i n g t h er e s e a r c hi s m a i n l ya b o u tt h ek u n m i n gp o e nf r o mt a n g , y u a n ，m i n g ，q i n g p e r i o d ，e s p e c i a lm i n ga n dq i n gp e r i o d t h er e s e a r c ha r e am a i n l yd i s t r i b u t e di nt y p i c a l g a r d e n si nk u n m i n gp r o v i n c e ，e s p e c i a lk u n m i n gd a g u a nt o w e r , t a i h u at e m p l e ， g o l d e n p a l a c e ，h e i l o n gp o n d ，y u a n t o n gt e m p l e a n d g a r d e n s ，e t c f o rt y p i c a l r e p r e s e n t a t i v e s t h i sr e s e a r c hu s e dk u n m i n gc l a s s i c a lp o e m sa sp i t c h i n g - i nw a y , c o l l e c t e da n d a r r a n g e dn u m e r o u sp o e t r yw h i c hd e s c r i b et y p i c a lk u n m i n gl a n d s c a p es c e n e ，t h r o u g h c l a s s i f i c a t i o n ，u s e dt h em e t h o dt h a tc o n t r a s t i n gp o e ma n dc o m b i n i n gs c e n e ，a n a l y s i s e d s p a c ee n v i r o n m e n t ，a r c h i t e c t u r el a n d s c a p ea n dp l a n tl a n d s c a p eo fk u n m i n gl a n d s c a p e ， f i n a l l ys u m m a r i z i n gt h ee n v i r o n m e n tc h a r a c t e r i s t i c s ，s p a c ec h a r a c t e r i s t i c s ， a r c h i t e c t u r e c h a r a c t e r i s t i c s ，p l a n t c h a r a c t e r i s t i c so fk u n m i n gl a n d s c a p e o nt h e b a s i s ，u n d e r s t o o dk u n m i n gc l a s s i c a lp o e m s ，d i s c u s s e dt h ec h a r a c t e r i s t i c sa b o u t a r t i s t i cc o n c e p t i o na n ds e n s ei nk u n m i n gl a n d s c a p e t h i sp a p e ra n a l y s i s e dt h ec h a r a c t e r i s t i c so fl a n d s c a p ea r to fk u n m i n gc l a s s i c a l p o e m si nd e p t h ，a n du l t i m a t l ye x p r e s st h er e s e a r c hr e s u l t sf r o mt h e s ea n a l y s i s ： ( 1 ) t h ew h o l ec h a r a c t e r i s t i c so fl a n d s c a p es c e n e h a sg r e a t b a c k g r o u n do fh i l la n d w a t e r , w h i c hh a sv e r t i c a ld e p t ho ff i e l da n dd e p t hl e v e l c o m p a r i n gw i mt h ef l a t 群瞩篷彗警茏簿瑟罐爹餮浚菇f整譬移氧客；j；雾氇壤盛堇霉务棼弘邋k嚣誉磐萎毳爹巍黔留蛹 l a n d s c a p ei nn o r t hp l a n ea r e a ，t h ef a rh i l l - n e a rw a t e rl a n d s c a p eo fk u n m i n gi so f p l e n t i f u lp l e n t i f u l t h e w h o l ec h a r a c t e r i s t i c s o f l a n d s c a p e s c e n ei so f m a c r o s c o p y a n dn a t u r e ，w h i c hi sak i n do fl a n d s c a p et h a ti sg o o da tm e l t i n gd o w n n a t u r e ( 2 ) t h es p a c ed i s t r i b u t i o nf e a t u r eo fk u n m i n gl a n d s c a p ea r ti st h a ti th a sm o r e t h a no n ep o s i t i o n ，i th a sac e r t a i na x i s ，i ti su n i f o r m ，i ti sh a r m o n i z ew i t ht h eb a s i ni n k u n m i n ga n dt h em o u n t a i n sc h a r a c t e r i s t i c s t h es p a c ed i s t r i b u t i o nc h a r a c t e r i s t i c si n k u n m i n gl a n d c a p ea r th a ss o m ec h a r a c t e r i s t i c s ，i th a sa t r e s i as p a c ea n de x p o s e ds p a c e w h i c hc a nt r a n s f o r mt oe a c ho t h e r , t h es p a c er e l a t i o n s h i pw i t hf a l s eo rt r u ea n d p o s i t i o nc h a n g e sa r ea b u n d a n t ，i th a sas t r o n gs e n s eo nn a t u r a ls e n s e ，p l a n ea n d v e r t i c a ll e v e l ，w h i c hi st h em o s tu n i q u ec h a r a c t e r i s t i c si nk u n m i n g l a n d s c a p e ( 3 ) t h ea r c h i t e c t u r ec h a r a c t e r i s t i c s i n k u n m i n gl a n d c a p e a r th a ss o m e c h a r a c t e r i s t i c s ，i tm a k e su s eo fm o m e n t u m ，c o m b i n e sw i t hn a t u r ew e l l w h i l e ，i t c o m b i n e sw i t l lo t h e rl a n d s c a p ef a c t o r s ，u s e st h ew a y so fp o i n ts c e n e r y , l e a k e ds c e n e r y , e n f r a m e ds c e n e r ya n ds t a f f a g es c e n e r y , f o r m sv e r yu x u r i a n tl a n d s c a p ec h a r a c t e r i s t i c s ( 4 ) t h ep l a n t s c h a r a c t e r i s t i c so f k u n m i n gl a n d c a p e a r th a ss o m e c h a r a c t e r i s t i c s ，t h e yh a v em a n i f o l dk i n d s ，p l e n t i f u lp o s t u r e s ，l i n g e r i n gc h a r m ，s t r o n g s m e l la n dw i d ep l a n tc o l o r , t h e yc a nb el o o k e da l lt h ey e a r t h e i rl a n d s c a p em e t h o da n d c u l t u r em e a n i n ga r ea l s or i c h t h es t r o n gl o c a l s t y l ei st h ek e yc h a r a c t e r i s t i c so f k u n m i n gl a n d s c a p e 。 ( 5 ) t h e s t o n ec h a r a c t e r i s t i c so f k u n m i n gl a n d c a p e a r th a ss o m e c h a r a c t e r i s t i c s ，t h e yu s el o c a ln a t u r es t o n e sa sm a t e r i a l ，t h e yh a v eb i g g e rs i z e ，c l e a r o u t l i n e ，s t r o n gt h i r dd i m e n s i o na n dp l e n t i f u ll i t h i c t h i sr e s e a r c ha l s oc o n s i d e rt h a ta r t i s t i cc o n c e p t i o no fk u n m i n gl a n d s c a p ei s a l w a y sq u i e t ，s o m e t i m ei sp a s s i o n a t e t h i sp a p e ru s ec l a s s i c a lp o e t r ya n dc o u p l e t si nk u n m i n ga st h eb r e a k t h r o u g h p o i n t ，t os t u d yl a n d s c a p ea r tf r o mt h et w oc a r r i e r si nk u n m i n g t h ea r t i c l ef o c u s e so n t h ea n a l y s i so fc l a s s i c a lp o e t r y , c o u p l e t so fl a n d s c a p ea r tt or e f l e c tt h ec o u r s eo f s t u d y a n dr e s u l t s t h r o u g hs u c hp r o c e s s ，c o m et or e a l i z et h el a n d s c a p ew i t h o u tc u l t u r a li s o n l yl a n d s c a p ew h i c hs a t i s f yv i s u a la n dt a c t i l ef e e l ，a n di sl a c ko fc u l t u r a li n f i l t r a t i o n ， 。，警母；缮舔穗灞弓瀵 囊嚣蕃羹落嚣鼻羹蠼譬鬟毒蕾霉篱瑟墓妒事蠹鼍棼翠鼙舞毯荔庭罐崖攀v嘲 i tw i l ll o s ei t ss o u la n d r o o t t h e r e f o r e ，i tc a nb es a i dt h a tag o o dg a r d e nn o to n l ym e e t p e o p l e sv i s u a la n dt a c t i l ee x p e r i e n c e ，b u ta l s oh a sc e r t a i nc u l t u r e c h i n al a n d s c a p e h a sa l w a y sp u r s u i t e dp o e t i ca n dp i c t o r i a ls p l e n d o r , l a n d s c a p ei nk u n m i n gi sn o e x c e p t i o no ft h es u p e r i o rg e o g r a p h i c a lc o n d i t i o n s ，d e e pc u l t u r a l t h e r e f o r e ，s t u d y i n g g a r d e na r to fk u n m i n gc l a s s i c a lp o e t r y ，h e r i t a g i n gl o c a ll a n d s c a p ec u l t u r a l ，a n d c o n t i n u o u s l ye n h a n c i n gt h ed e v e l o p m e n to fc u l t u r a li n d u s t r i e si nk u n m i n g p r o v i n c e a n dt h ek u n m i n gl a n d s c a p ev i s i b i l i t y , t h e np r o m o t i n gt h eh e r i t a g ea n du s eo fc u l t u r e i nt h ef u t u r ed e s i g n ，t h i si st h ee f f o r td i r e c t i o n k e y w o r d s ：k u n m i n gc l a s s i c a lp o e t r y c o u p l e t sl a n d s c a p ea r tp o e t i ca n d p i c t o r i a ls p l e n d o r a r t i s t i cc o n c e p t i o n 醯2嚏嚣芬国。墙茹获露臻疆凝仇醪：西u鬈昏誊-雾错移u毋繇妇蟮*黪峰w餮雾；，嚣搿龟 。t一扩嚣矗瀚黟“澎_睡冷甏黔箨辩蘸滋獬黛瓣蠖”淤添黧蕊德。窄痨罐锄骛弘觌嚣劳一暨，吩遂罾曼玉谬譬 录 1 3 2 国内研究现状6 1 4 本课题研究的意义8 2 本研究的范围、内容及方法9 2 1 研究范围9 2 2 研究内容9 2 3 研究方法9 3 昆明古典诗词的园林艺术特征分析研究1 l 3 1 昆明古典诗词的环境特征分析研究1 l 3 1 1 “三山一水”的自然环境1 2 3 1 2 “巧用地形，充分借景 的园林选址1 3 3 2 昆明古典诗词的空间特征分析研究1 7 3 2 1 空间形态分析研究1 7 3 2 2 空间关系分析研究2 1 3 2 3 空间类型分析研究2 7 3 2 4 空间美感分析研究3 0 3 3 昆明古典诗词中关于建筑景观分析研究3 3 3 3 1 建筑选址3 3 3 3 2 建筑造型和材料3 5 3 3 3 建筑与自然之关联3 6 3 4 昆明古典诗词的植物景观分析研究3 8 3 4 1 植物的时令美3 9 酗 ，jo o ，岔， 、 。，；、。 l 3 4 2 植物的风韵美4 0 3 4 3 植物的文化内涵4 1 3 5 昆明古典诗词的山石景观分析研究4 3 3 5 1 山石的形体美4 3 3 5 2 山石与自然的关联4 5 3 5 3 山石与文化的关联4 6 4 昆明古典诗词中关于园林意境的分析研究4 8 4 1 昆明古典诗词中园林意境的创造手法4 8 4 i 1 小中见大4 8 4 1 2 曲径通幽4 8 4 1 3 楹联点景4 9 4 2 昆明古典诗词中园林意境的类型5 0 4 2 1 生动活泼的意境5 0 4 2 2 清新素雅的意境5 1 4 2 3 淡泊静怡的意境5 2 4 2 4 清幽静谧的意境5 3 5 昆明古典诗词的园林意境感官分析5 5 5 1 形5 5 5 2 色5 5 5 3 声5 6 5 4 香5 7 6 结论与展望5 8 6 1 结论5 8 6 2 展望6 0 参考文献6 1 在校期间发表的文章6 5 致谢6 6 附表一：昆明古典诗词的景观手法分析表6 7 附表二：昆明典型景点楹联的景观手法分析表7 5 绪论 绪论 没有文化的景观是苍白的。不同时期的景观不同，它所积淀的文化内涵和产生的 意境则不同，由于受自然环境和地域文化的影响，不同地域形成了不同的园林艺术 风格，园林艺术是融诗歌、绘画以及物质建构要素、造型艺术、空间艺术等为一体的 艺术综合体，是时间虚体艺术和空间实体艺术的高度统一，是我国园林所追求的诗情 画意的最高境界蚴。另外，园林艺术也是一个多维动态实体空间艺术，通过欣赏着的 心里感受产生情景交融的一种艺术境界。 园林艺术需要借助文学来表达，文学也为园林的营建提供了艺术指导口3 。众所周 知，园林作为一个复杂的综合艺术体，其园林物态实体要素直接通过视觉、味觉、听 觉、触觉等把美直接传达给游人，给人提供一种审美的精神享受。当这种精神享受通 过人的各种感观上升到另一个高度审美境界时，可以借助诗文的艺术表达来体 现。文学艺术需要从园林美景中吸取营养，获得灵感，进而升华园林意境，园林则不 断为文学艺术美的创作提供寄托h 1 。也就是说，古典诗词对园林景观起到画龙点睛的 作用，同时又为园林写意泼墨。另外，园林通过意境形式展现文学的内涵，文学通过 文字的抒发隐喻园林意境瞄1 ，指导了园林艺术的创作与设计，二者常常是互相渗透， 相互交融。 昆明有着优越的地理条件，丰富的自然环境和文化内涵，孕育了独特的园林艺术， 由此也产生了众多描写园林景观的诗词。其中，诗词与园林艺术、绘画艺术有很紧密 的联系，诗词艺术的节奏、韵律，以及篇章结构直接影响造园的构思和立意1 。诗词 艺术在布局、章法上影响着造园的规划设计，在内涵境界上更启发了造园的构思立意； 诗词在园林中一方面起到画龙点睛的作用，另一方面又升华了园林意境。总体来说， 诗词为园林写意并吟唱，园林为诗词提供素材，这种互渗互溶的手法创造出了诗情画 意的园林艺术境界，这充分体现了昆明古典诗词的园林精神生态建构特征的创作。运 用这种艺术门类之间的联系，触类旁通，熔铸诗画、文学艺术于园林，使得园林艺术 从总体到局部，从布局到意境营造都包含着浓郁的诗情画意口1 。 在昆明园林艺术中，人们除了注重文学艺术外，还极为注重美学艺术，尤其是大 观楼中的题名及诗词阳1 。实际上它们还是园林景观的点睛之笔，而这些园名、园内景 观题名及诗词楹联，恰到好处的将诗文名句与眼前景致的相通相融，使园林景观意境 的诗化，这是园林艺术中一种独特的创造美的手段嘲。昆明古典诗词自魏晋、唐宋以 l 昆明古典诗词中的园林艺术特征分析研究 、“抒情”的原则，借诗文和典故的文史积淀体现园林文 中呈现出较为严重的文化缺失问题，解决这些问题的方法之 学艺术和园林艺术之间的互溶关系，与此同时我们应继承和 从本土文学艺术中挖掘园林艺术的特别手法，并以此创造出 强的文化景观，从而体现“诗由景现，景由诗活 n 订的诗 2 本文研究的园林艺术特指昆明地区经人工组景形成的自然山水园林艺术。 ( 2 ) 古典诗词和楹联 古典诗词，是指百年以前的诗词，通常指清朝及其以前的诗词。古典园林中的诗 词韵味是对景观的物态建构要素及其空间组合所作出的心态反应，同时也是诗词对景 观意境的泼墨与表达；诗词艺术在布局、章法上影响着造园的规划设计，在内涵境界 上更启发了造园的构思立意n 羽。 所谓“楹联”，就是贴在楹柱上的联句，因为上句和下旬相对，所以又叫“对联”， 它是中国传统文化中的一种独特的艺术形式，在园林中，常以现场景观为题，高度浓 缩地反映一种空间、方位、组景元素或景观氛围等之间的关系，对研究园林艺术的造 景元素和手法既有重要的作用。楹联艺术又是文学艺术和书法艺术的结合，主要通过 书法艺术和雕刻艺术把类似诗词的联句装饰在石质或木质的楹柱上，形成石刻或木刻 的诗词。在中国园林艺术中，尤其是在园林艺术中的建筑艺术上，很注重楹联的美化 和修饰，这种装饰形式不仅起到美化作用，还起到画龙点睛的作用。 ( 3 ) 昆明古典诗词中关于园林艺术的描述 昆明古典诗词在这里特指的是昆明清朝及以前文人创作的与昆明景观相关的诗 词及楹联作品。这些文学作品在对园林艺术的描述中，有对昆明独特空间环境的表达， “三山一水”的空间格局给予昆明独特的空间环境；在针对园林建筑上，有的是关于 建筑艺术选址描述、有的是关于建筑材料的描述、有对建筑风格的描述；在针对植物 景观上，昆明古典诗词有对“唐梅、宋柏、元杉、名茶以及清玉兰”的描写，突出了 历史时代感，以及内在的文化美和外在的风韵美。总之，昆明古典诗词在园林中不仅 3 昆明古典诗词中的园林艺术特征分析研究 起到点景的作用，还是对园林艺术的写意泼墨，同时又升华了园林意境。 1 2 园林与古典诗词的关系 ( 1 ) 园林与古典诗词同属于美学范畴 园林的美学表现在外在的结构美和意境美髓。众所周知，构成园林的主体是山 水，而“比德说”又赋予审美以山水自然美的知觉方式，因此，园林美的灵魂便是自 然山水美。孔子曾对水有过精辟的论述，将水比作“似德似仁似义似 智”哑1 ，具有君子的品德。因此，在审美的领域里，园林往往披上了山水的外衣 ，早在几千年前，中国古典园林中帝王的园、圃、苑、囿等就以“一池三山”、台 地建筑、围圃等形式，充分巧妙地利用原有的自然地形来建造园林，实现人们亲近自 然山水的心愿，为人们提供审美情趣。 古典诗词的美包括外在的形式美与内在的思想美。它主要是通过文字的形式组织 语言来与读者交流，并使人们能够从中充分理解作者的美学观、作品的审美价值和社 会意义，中国传统文学讲究音节韵律美，尤其是诗词，注重韵律美和节奏美，反映的 美学思想也是含蓄和朦胧的。 ( 2 ) 诗由景现，景由诗活 “园林艺术品中的每一个形式，都有它独特的审美意味，而且每一种形式也都可 以成为一个有意义的整体的一个组成部分别。 作为园林景观的物质建构要素， 即建筑、植物、地形、山石和水体等物质实体所构成的物态文化，在表层结构上是一 种可视、可感的文化，这些物态文化通过诗词和楹联的表达就升华到了精神享受6 1 。 因此可以说，诗词中的文学艺术需要从园林美景中吸取营养，获得灵感，进而升华园 林意境h 1 ；园林则不断为文学艺术美的创作提供寄托。也就是说，诗词和楹联直接参 与园林景观的构成，对园林景观起到画龙点睛的作用，同时又开拓了园林意境。所以， 一座好的园林恰是一首优美的诗，园林通过意境形式展现文学的内涵，文学通过文字 的抒发隐喻园林意境畸3 。二者常常是互相渗透，相互交融。 同时，园林艺术需要借助文学来表达口1 ，文学为园林的营建提供艺术指导，众所 周知，园林是一个复杂的综合艺术体，其园林物态实体要素通过视觉、味觉、听觉、 触觉等把美直接传达给游人，给人提供一种审美的精神享受。当这种精神享受通过人 的各种感观上升到另一个高度审美境界时，可以借助诗词的艺术表达来体现。 4 l 园林艺术与中国古典诗词 如：在明郭文之的登太华兰若诗中有“晚晴独倚旃檀阁，烟景苍苍一望开。 湖势欲浮双塔去，山形如拥五华来 乜4 3 的名句中。这样的描写很形象地将湖势山形， 高台塔影，“浮、去、拥、来的动态画面活灵活现的呈现出来。这里有山有水，亭 台楼阁建筑群东西参差，太华山上植玉兰花和桂花，花缀枝头，暗香浮动，呈现一片 生动活泼画面。这是一组景由诗活的诗文描写，令人们灵动的心灵顿发诗心，也会产 生诗情画意的意境。到了傍晚在观日暮，或想起( 戴纲孙游太华山记) “澄波如镜， 余霞错绮 的景观名句来。引发人们无尽的诗意遐想。 构造诗文的“园林情境 ，营造园林的“文人情趣”是中国文人造园艺术的特点 比钉，昆明古典诗词也有这一特点。这种特点的核心是“钟爱自然的情感，提炼自然、 浓缩自然 2 e l ，在表现手段上就是发挥园林景观神韵丰富，形象宽泛，超越时空限 制的特点，表达出自我的情感，通过某一景的“立意”展开布局，动静结合，虚实相 生，从片断中展现出深邃的“意境”，这是中国园林的特点，也是是昆明园林艺术的 特点。文学与园林之间的联系不只具有广泛性，而且是一种“放射”状的联系，“园 林的意境与“文学的意境”异曲同工，诗词乃至绘画以园林作为描绘对象的屡见不 鲜，这就说明了诗与画是相通相融的矧。 “诗由景现、景由诗活”园林景观启发了景观文学，诗词丰富和发展了园林 景观，同时又再现和升华了园林景观。换句话说，诗词直接参与园林景象的构成。如： 诗词在园林景观中起到画龙点睛的作用，丰富和发展了园林景观；同时，诗词开拓了 园林意境，园林中的景象通过诗词使人产生联想，进而使物质景象升华到了精神境界， 产生诗情画意的意境。 1 3 国内外研究动态 1 3 1 国外研究现状 在对园林艺术的研究论著中，由于东西方传统文化、人文思想和审美习惯的不同， 国内外对园林艺术的诠释和认识也有差异，西方美学思想对自然美和空间艺术等方面 有不同的理解，莱辛在拉奥孔中比较诗文与画时强调指出，诗画应当表现空间中 的景物，超越或者混淆这一界限是不足为取的汹1 。这一论证精辟地论说了诗与画的艺 术境界，也道出了艺术规律的同异，这种偏见没能在时空观念上进行广泛研究，这一 5 昆明古典诗词中的园林艺术特征分析研究 表现只是说明了当时东西方人们在对美的认识上不同；十八世纪初，英国建筑师钱伯 斯声称英国自然风景园是画与思想情感的结合，这就说明了我国园林不只是漫无边际 的自然风景的表现，而是将一个个有特色的园林物质建构实体通过艺术手法的布局和 组合，组成一个令人赏心悦目的动人整体；德国哲学家对我国自然风景园林风格持不 理解的否定态度，认为只有规则对称，符合几何形体和人体的比例关系才是美的园林 艺术体现，很少注重与自然的融合啪1 。到了中唐时期，王维辋川别墅是诗画结合的园 林，这一结合成为唐宋效仿的榜样，变为1 8 世纪英国风景园的精髓。由于受文学作品 的熏陶，风景园林引起了英国旅游大陆者的幽情雅兴。 由于受中国文化的影响，日本庭院建筑物和配景标题以及园名，全用古典汉语， 表达风雅根源，非常十足显示出了中国园林文化的内涵和外延。然而，日本园林也有 自己独特的风格，“枯山水”是日本庭园的精华，这一造园形式在日本几乎随处可见。 由于受人文思想、人物性格和审美习惯的影响，日本园林艺术在表现形式上崇尚小的 形态，日本的园林小的细腻，小的别致有味道；一片白砂，几块石头，一段竹篱，就 可以组成一组诗意的景观。日本的造园手法很精细，就连一石一木，都处理得十分认 真，从而构成了日本独特的园林艺术美口0 1 。 1 3 2 国内研究现状 中国有着几千年的悠久文化传统，而园林文化是中国古老文化传统中的一枝奇 葩。中国园林与中国历史和中国文学密不可分口。追求意境是中国园林的显著特点， 这不仅是因为中国园林历来都与诗词有着密切的关系，还因为园林意境首先就是中国 古典诗词中的美学范畴口引。 在中国古典园林中，人们除了注重美学艺术外，还注重文学艺术，尤其是园名和 园内景观的题名及诗词3 1 。实际上它们还是园林景观的点睛之笔，而这些园名、园内 景观题名及诗词，恰到好处地将诗文名旬与眼前景致的相通相融，所以这些匾额、诗 词实际上就是园林景观意境的诗化，是园林艺术中一种独特的创造美的手段n 钔。另外， 中国园林景题自魏晋、唐宋以来，内容遵循“述旧”、“刻古”的原则，取境古代诗 词、歌赋，借诗文和典故的文史积淀深化园林景观的内涵n 引。 此外，在国内关于园林艺术、意境的研究非常多，这类研究的相关书籍有：宗白 华中国园林艺术概论该书主要介绍了园林艺术的综合特征、园林的空间意识和园 6 l 园林艺术与中国古典诗词 林美感以及园林意境和含蓄美，并对中国造园成就和园林美学对世界的影响作了探 讨；曹明纲中国园林文化主要介绍了中国园林的起源和中国园林文化的寻踪，文 中对中国园林是这样介绍的：“中国园林像诗，因为它含蓄；中国园林像画，因为它 耐看 。；还有余树勋园林美与园林文化、中国艺术意境之诞生、金学智 中国园林美学以及意境概说等等。 中国是世界园林的发祥地之一，与同时期的其他园林体系相比具有历史最久持续 时间最长、分布范围最广的特点，是一个博大精深而又源远流长的风景式园林体系。 迄今为止我国多位学者对中国古典园林进行了多方面的研究，他们从不同的角度出 发，取得了小小的成就。如：有关中国古典园林史的研究其代表著作有周维权之中 国古典园林史，张家骥之中国造园史等；张家骥另一著作中国造园论从文 化与传统的概念及其与中国造园的关系，对各种园林的解释进行分析评论等十个专题 的论述，构成一个完整而系统的中国造园的思想体系；有从古典园林分类方面进行的 研究，如楼庆西主编的中国建筑艺术全集中之皇家园林将中国古典园林分为 三个主要类型：皇家园林、私家园林、寺观园林，主要是从造园活动这一角度进行划 分的；罗哲文著中国古园林根据园林选址，用途和功能以及造园艺术的特点，分 为：宫苑、宅第园、坛庙、祠馆园林、书院、书楼、书屋园、寺观园林、陵墓园、山 水胜景园林；也有从园林美学这一角度进行研究，如金学智著中国园林美学；还 有针对园林布局，园林风格及组景意匠的研究，如夏世昌著园林述要；陈从周所 著说园以及续说园等则多层次而多角度阐明了其在造园上的心得及宝贵经验。 近年，对云南园林艺术的研究不少，如马建武云南少数民族园林研究全面和 系统地结合云南主要少数民族的地理环境、宗教和生活习惯，分析和论证了相关的园 林造景元素、造景手法和园林景观特点。但是，从昆明古典诗词角度来分析昆明园林 艺术特征的研究还相对缺乏，只是有些书籍对昆明古典诗词作了汇总，相关书籍有： 卓维华昆明风物志，张文勋云南历代诗词选以及邱宣充云南名胜古迹辞典 等等。近年来，中国园林、山西建筑、山东林业科技等期刊以及各类大 专院校的学报等专业杂志也有不少关于园林艺术方面的学术论文，这些都是国内的研 究现状和动态。 7 昆明古典诗词中的园林艺术特征分析研究 1 4 本课题研究的意义 昆明特殊的历史环境条件下具有植物多样性、文化多元性，自然环境多异性 等特质，由此也产生了大量描写景观场景的诗词和楹联，昆明历代诗家辈出，诗词丰 富，这些诗词为本文研究提供了前提和基础。本课题研究古典诗词中的园林艺术特色， 通过此次研究，分析出昆明古典诗词中所描写的特定场景的环境特征、空间特征、建 筑特征、植物特征和山石特征等。通过这些园林艺术的综合特征，最终总结出昆明古 典诗词中关于意境的表达。最后，尝试性地对本土园林的环境特质性、植物多样性和 文化多元性进行讨论。 鲁迅先生在且介亭杂文集中说：“只有民族的，才是世界的。 意