01068雨潤食品 2010年年报

2010 Annual Report2010 年報Annual Report 2010 年報(Incorporated in Bermuda with limited liability)Stock Code: 1068（於百慕達註冊成立之有限公司） 股份代號： 10682 公 司 資 料6 主 席 報 告 書10 管 理 層 之 論 述 及 分 析18 董 事 及 高 層 管 理 人 員 簡 歷20 董 事 會 報 告 書31 企 業 管 治 報 告 書37 獨 立 核 數 師 報 告39 綜 合 資 產 負 債 表41 資 產 負 債 表42 綜 合 利 潤 表43 綜 合 全 面 收 益 表44 綜 合 權 益 變 動 表45 綜 合 現 金 流 量 表47 綜 合 財 務 報 表 附 註113 主 要 附 屬 公 司 名 單116 五 年 概 要目 錄*7%88Y8d .I)F_vY#f pe/ebetY*Salkd (1es6Y3ofJ8d .Z1+./YUd 食品工業是道德工業dblkd6 /.dpm8#f設計、攝影及製作：軒達資訊服務有限公司2010年年報 ! 董事會B + /B1CW B +fd3 m B + i7審核委員會 fd7薪酬委員會 i 提名委員會7 公司秘書X HKICPA, FCCA授權代表X 核數師-6+主要往來銀行K0tp!7p! p!758p! p!p!註冊辦事處Clarendon House2 Church StreetHamilton, HM11Bermuda總辦事處6Oq7/9s)10香港主要營業地點08153股份過戶登記總處Butterfield Fulcrum Group (Bermuda) LimitedRosebank Centre11 Bermudiana RoadPembroke HM08Bermuda股份過戶登記處香港分處Y3N!0828R26法律顧問0 , Um0 I : , pC+股份代號1068網址.hk中國雨潤食品集團有限公司 ! 3 z Y V + q * : d . 1 9 & i x I 8 Y f2010年年報主席報告書/+YpjI7.!.I!dIn!HI+6+6pO.ZgSgdZgdSY86f8ZgSg715v#d7Oi；ddj9|d/Y#d7%88Y8m8YY f.d7S/AZggXY7%8d20102015d*d8d8YdS7%8Y5 d(?889Ud#9&f+jd.8 _d；*Ytd$jh*Y+ud7:d*e pee9&B?fH9Yq；8A5Ymhd. 1_YY86dS9 d(85:Y?f%ZgSgY7Y*fjd%5hdnf&d#%hen；Be%*d/A,H%6YDd%5hYQ?Sd(h5Yf.d7%65dp7.9Yd6vbYjd?.=sY7.9d1I7*9:d8dfaIAtY% *:dY9+7%6dI $ 214.73dI! p5&；:Q 27.28d90 #54.8%56.3%f中國雨潤食品集團有限公司ZgSgI$214.73dI!p5&；:Q27.28d90#54.8%56.3%fdaIItY%*:7%6d%0 ZggX7d54.2%:Q1,509dSd j8YV*|BdI86#Ybfd.Y9&1d%*V7/d-g/9&ud&7 KSf.YM#%9M Yd(B+Y% +d(3zj8h-G 8Y+d%Y7*fdI1BWY*/9daoe*YHjdiBWY9db5*L77Y.z_f.dI1；$*DYtdSjh*9:d8Ylk/o%*Bdm8Y f9?+&dI17/eV(t&?Sdj:Y9zd6Y1dfHBd7158Y#d7Oi；9t9l|5#Ymhd/YZdd；7.9 Qf /AVDd%；E6d49nBdZ?5%6d；7%88Yf/AZgS|7L M#；z_Y%dS% 8fl95；%6 YAY5hdIY8q-G 8Z1aIY%68YS d85HY#f77ed7%8Y8Y9X0dJ8#dd|fIYM#YmA；AYmhdZZgSS5$jh*YdsY7.97vda8m8YdF_386f.d.Z*UY/9d*e6iV/i5；d:d6Y*f.Z1b7Y.8f6dI+6peq 8S8IY5qdpI!YM#pdIY* fdIjh1+./YUd.8J8C8d:d6/*d(.9dpm8#Yf0dZgSSgZdXJ 8 p d I Z 1 I * u + d 7 * : d 8 | m 8 Y 6 f102010年年報管理層之論述及分析8ZgSgd755Yd7*=:Q#10.3%d7l9YYH fd%ZgSg dZgdSY7* 7%8m8Y ?fd%Y-Y7*f ZgSg%S7hfId/AZgSgKZ#%h kdHIJ7*V%Y*d (B9d(m%ZgSghfB75q/A；Y8 A5dj7lk/%*YBdd79q88Yd6Y6Ybf7%8Sf/AZggX7%8d2010-2015ddB7YY%d :QZgS750%j*Yfzf98Y=dZb8YdS7%8Y5f*7%88Y8d7. !.I!dIn! HI=9Ud 9*:dSY9&f(?IANixI9dI$8Y+f9dYBq8|YdA7.9J8ZUd8%*Y9V/7dddZgSg7$j%V/7Z_fY10%d15%d89X_fY10%d20%dQZgSj79:Q20%30%iZ；$*D:Q77；Y*/9Y+d.lkfmY.e/Y8efAJ8Z1 3*/od H9)FbY-* -Yltd S9&q 9#Yf中國雨潤食品集團有限公司119Y88d7*udsY9ANf8ZgSgd&%*?Y9d.Y79*:eANYdSd9*|Bd1586jnYfI8q-*=0Y*d1I8uYbdIm8YYf.daI.YsYe3zYjh8+qDd4IYj%7jfjBI19Y+dD1j5Y；d8#f產 品 質 量 和 研 發3*/oSJ.Y:5de *eJtV/HA_7Y /9Sd*L77z_Y.；f/9Y+d.lkfmY.e/Y8ef.dIpod1L*YdH9)FbY-*d-Y.ltdj59jY)FdSixI88Yf979|Ot9l|Yd9j0H/YLYu#dIjh8YV/VV/07j47.5145.7f122010年年報管理層之論述及分析銷 售 及 分 銷8q-*I；q=0YL*d1IV/q； YfZgSgdI8V/X:151.98d0j61.3%d&VV/I8X67%ZggXj63%d&j88X81%ZggXj80%i-Y8X:35.25d0#14.4%d&VV/I8X16% ZggXj21%d&h88X92%ZggXj94%f生 產 設 施 及 生 產 能 力9&q9I*#YdI1oe$*DYt3-*bfj&dZgSgdIj*:Q3,560d0ZggX#Y1,005fJ8pdIZ1I*u+7*:fZgSgdIh8Y*:Q30.4dJ8puZ61dY 1J9ed DfIZgSg8X214.73d0Y138.70#54.8%f%*d(BY7*:dI*ZgSgYV1ddIj8h-YV/097#63.6%11.9%f.dIuB19YAdj*Y；i/9%ZgSgh7jf8XVV/_ZggXY117.46#60.3%ZgSgY188.33fh*aIIbe*Ydlk/YBddmIZgSgYV/Xu0j16.2%f25,00015,0005,0000營 業 額3,0002,0001,0000淨 利 潤15,00010,0005,0000權 益 總 額2009 2010 2009 2010 2009 201021,4731,7452,7288,37014,43713,87054.8%56.3%72.5%中國雨潤食品集團有限公司13ZgSgdI；27.28 ZggXj17.45d07j56.3%fp；1.551d0Y1.0749#44.4%f8冷 鮮 肉 及 冷 凍 肉IY07#54.2%fZgSgj8YV/VV/#60.3%188.33fId8&j8X71j81%ZggXj80%d:Q151.98d061.3%f8V&j88X19%ZggXj20%dV/X36.35d0ZggX#56.4%f深 加 工 肉 製 品dIV/X38.21(ZggXj32.89)d#16.2%f-Y8X35.25d0Y30.81#14.4%d&892%ZggXj94%d18Y8UfY8X2.96ZggXj2.08d&88%ZggXj6%f；I；ZggXY21.61#43.3%ZgSgY30.98i；0Y15.6%1.2H14.4%f；Yh%J_；0h*-Yj*V77jfj8&d8q8VY；911.3%q7.2%ZggXj11.5%6.3%fjY；510.5%ZggXj10.4%f20101%2009 1%21%四 大 板 塊 收 入 佔 比 * V/8V15%63%- 16%867%8V16%8-142010年年報管理層之論述及分析h&d-；29.9%d0Y29.0%j0.9Hi；22.7%d#1.3Hfh；29.3%d0dY0.7HfIIYIj9.66d0Y6.259#fIAhq iIAh7.13d0Y4.267dd7A1|q558Ybi$m8Y 1.86d0ZggXY1.19 #fllVqAIfIYl10.90dY 8.30#31.3%d(l%&I8X5.1%d0Y6.0%7h%0.9HdjI8uYdp:Q|Bf8；IZgSg8；29.74d0Y19.56752.1%fIZgSgYX4,800ZggXj6,400fZgSgdZgdS1.89d0Y1.43j32.6%d6.5%d0Y7.5%1Hf中國雨潤食品集團有限公司15；jodI!p5&P；_ZggXY17.45756.3%ZgSgY27.28d；12.7%d0Y12.6%d0.1Hd:Q&-fdI&$YHY#dpS$YI+86&YfUIYU8z$d9ZgSg,9jp23.8890,000,000p-pdZgSgdS9jp30.0047,000,000p-pX35.08fZgSgIz_Y$X29.86dZgSgdZgdSY$qjrY63.51d0ZggXdZgdSY33.01#30.50fZgSgdZgdSdIJr36.81d0Y31.32#5.49fI31.51ZggXj31.08rSQ90.5%(ZggXj87.9%)rOfZgSgdZgdSdIY63.8%ZggXj90.1%fI*+*Dd(5YM#dYtdIlY6*IYf.dIqY$t&DIYf*IZgSgdZgdSY*q9203.61q58.78dZggXdZgdS9#Y74.26q13.43f162010年年報管理層之論述及分析ZgSgdZgdSdI!p5&BX144.37d0ZggXdZgdSY83.70#Y60.67fIZgSgdZgdSYJIrqDa#YdBXQ21.1%dZggXdZgdSY28.3%7fZgSgdZgdSdI$Kf*ZgSgdZgdSdI&=4,476YJ8&=3,195Ya#kZggXj94,4363,1338,087rZggXj7,758fZgSgdZgdSdI/*YrdZggXr3.80d_O=Y/3.78fZgSgdZgdSdI!C3.79ZggXm8.63_/1.61ZggXm3.80/f.d3.79ZggXm8.63YI!Cmph$(_3.77ZggXj8.61f5 en!Y /dJ8 I*Y+6ZgSSYIX30fIdkQJdI$lJ8fz6fIS .d?5I n!Y /fIdu I*YfZgSgdZgdSdI? f*,oT,qY8l4e.dIY8OQfO76Yn!Yd(_3l.fImYdI6G(.YIY$tY9IK1dI&Y,5a；fbUZgSgdZgdSdI7q0p21,231ZggXj16,458f YpIX5.98ZggXj 4.13d&8X2.8%ZggXj3.0%fId6H)FbYZGqIpE；6_6d(2$QYpd|p-d,87f.dIuUM#pqIpd65CdAY；f182010年年報 + 4 M # p 董事祝義材先生d47KdZgg,I!RB+d(I!n!+duI!pWillie Holdings LimitedY+pfSXXglIdI8Hdfm8LM#d(Zggg_7 XlYCEOf7+8du=_6+8f= L66e/9 L66d(7y+866fZgggZggGo7O6f祝義亮先生d45KdZgg,I!B+dZggV,I!/Bd(I!n!+fSXXIdM#I8fI8Hdf*jY.dI!(Knf馮寬德先生d55KdZgg,I!B+RRd(I!n!+fM#:L.!fI8HdVf葛玉琪先生d55KdZgg,I!B+RRd(I!n!+f_SXXVI(dIfI8Hgdf俞章禮先生d43KdZgSgSI!B+dIYj8fSXXgIdIHjSXXZggS,6#dZggSZgggXE!#dZgggdZggV,E.!#f-8& M#M#Y8f焦樹閣先生（又名焦震）d45KdZgg,I!B+d(I!n!+f CDH China Fund L.P. Y#f-8d5pd(8_Bff7*8!7%!YB+dG!i0Lt!0Ltj9Y!fuXp!YB+d!SNtj9Y!f王開田先生d53KdZgSgSI!B+f/6d$+6M#Y*f66f$/$Gnp!SNtj9Y!/kyp!SjNtj9Y!Ym+f7e/p!/cVp!Ym+dG!ijNtj9f中國雨潤食品集團有限公司19李程驊先生d46KdZgSgSI!B+f/9_6Rpe8M#Y8fu/_,f高輝先生d42KdZgg,I!mB+f7W67W*f=6+!Y+R#d=M#T!#f-8=?geVdL6f喬均先生d48KdZgSgSI!mB+f/VJtM#Rf_jtjBd/,fZggS/p!SNtj9Y!Ym+f陳建國先生d49KdZgSgSI!mB+f6Oq7dZgggSS=/+fBG,Y8-8d(_7_6,Bf高層管理人員李詠思小姐d36KdI!RR!dfZgg,If6e2&tdfI/dZgSgdZIRd9I09*fIdG0Ltj9!/d(766Q86+dN28T#f0666p7$666pf-80d_ M#dLY86f李世保先生d35KdSXXXIdIR?#fMI8f5/88M#Be/,d/fI8HdSf張德剛先生d38KdZgggVId#dR；q+fu_Bd(H7fI8HdSf徐寶才先生d37KdZggg,IdI#d-*e-M#&Y*f558585Bda|.fI8Hf202010年年報 + 6 S 7.!I!dIn!HI+6+6+dOIZgSgd(ZgSgdZgdS+6SI2f主要業務I!8pfI!n!+d6G8q8V%Y-qdIYeEe:LVfdI8( fn!81Sf業績及分配IZgSgdZgdS；IAK1dK39115+2f+6D|Kpp0.20ZggXj0.15fKpj|pp 0.20ZggXj0.15dZgSgdZgdS|pXp0.40 ZggXj0.30fCZXp6jpY1hdKpZZgSSdgKS|ZgSSgdSKZI!ppf物業、廠房及設備IYJ8eZgSgdZgdS1W18f股本I!pI1W35f優先購股權I!ZI:,p(f購入、出售或贖回本公司上市證券p937,000pI!pk/137,000,000p-wp1I!ZgSg,ZdZZgSgdS,1dI!In!(e/I!j9Nf中國雨潤食品集團有限公司21儲備I!Y1W36fIu1IK44+Bf財務概要IHAY186*?1IK116+f可供派發儲備2I:SXS!,QdZgSgdZgdSdI!68,016,860,000dI362,231,000D*IKpf主要客戶及供貨商dIYIY8X&YdIY6 IYA/R/N iR ZgSgS7A/N ZgSgSp ZgSgSA: 2p6pR: ZGp6pN: dp6pI!ZKdVde1CeiZC=Sd(p6jPofI!I!mB+ei70Lt!Nj9j9K3.13mLdI!mjfI!upImf董事及高層管理人員簡歷IdI!+I4M#p1IK1819+f董事服務合約I!B+I!mxgdZggXdg-YB+YZgSgS.f_IS$SgHY&fI!B+YdB+80,000+GfI!ZgSSgQ_1C&LdI1IZgSgdZgdSd6+Gf中國雨潤食品集團有限公司23+ZG1W13fI!B+mB+I!mxgdZggXdgi-B+3d-mB+i7d_ZgSgS.f_IS$SSHY&fB+mB+.I!de3eiq7O100,000+Gd180,000+GfI!ZgSSgQ_3&LdI!1IZgSgdZgdSd6+Gf+I!ZCSYdp6jCS(Pof-+ee3ei7ZgSgZgI!p$96jI!ZK86(2)S( ofCZXp6jPo+d?I!mI!S&h,&.f董事於合約之權益tLt91IK2829+K105110+fjk.dI!eIp!eIn!(mI 8+ Bf管理合約I!?mI!8 8YM#Af242010年年報 + 6 S 董事及最高行政人員於股份、相關股份及債券之權益及淡倉ZgSgdZgdSdI!wppf1,811,156,650piI!+ApI!L,0,7K571N7N7KXVpepN5N7K352I!BQdj9j9+NtYz_z_$6I!0Lt!0LtBQhj I ! p p B 佔該等 本公司 法團已發行 相關法團 於普通股 於相關股份 之普通股董事姓名(4) 名稱 身份 權益性質 之權益 之權益 (2) 總計 概約百分比 I! aS, H 459,258,900 (1) 459,258,900 25.36% B Willie B !B 100 (1) 100 100.00% Holdings Limited I! B H 2,450,000 2,450,000 0.14%1C I! B H 2,500,000 2,500,000 0.14%W I! B H 2,500,000 2,500,000 0.14%(3) I! B H 150,000 150,000 0.01%Wj(1) INN9Willie Holdings Limited Willie Holdings93.41%6.59%pBfmkN7KXVdVpBf(2) pBI!pZggdSdpBd1hpSf(3) ZgSgS+f(4) ?+I!pepIHpNQfjk.dZgSgdZgdSdI!+JqAp?I!L,N7KXVpepNN7K352I!BQdz_$6I!0LtBQf中國雨潤食品集團有限公司25購股權計劃I!ZggdgvppfpY1hj(a) p f Ypkhp；BfzdbdI!Ip=d$MI#Ykj5m8VIm8f(b) k+6p(i)I!eIp!Ip!5pYB+Rpi(ii)I!eIp!B+mB+i(iii)I!eIp!6 i(iv)I!eIp!Yi(v)I!eIp!d6e5YUHkf(c) p h p j php4YppdtI!j9pp10%d(J4Yp4YpfdtI!ppY30%fIdp6Ypp117,431,380pdI!pp6.47%f(d) p h k . p p fdZHdmkvp4p4Z4pZp6YdtdfLWYdIJ4p:*$fzf(f) a p vpd1.00I!*apf262010年年報 + 6 S (g) 4 Y ? _4_+6f-hk(i)kdOpdp0Lt9i(ii)aH8p0Lt；i9i(iii)p&=f(h) p Y pZggdgdd_I!p6j_+6dfhphJ4pj 購股權數目 參與人之 於二零一零年 於二零一零年姓名或類別 一月一日 (1) 年內授出 年內獲行使 年內失效 十二月三十一日 購股權期限(2)及(3)董事 2,500,000 (50,000 ) 2,450,000 10.11.2006 09.11.20161C 2,500,000 2,500,000 10.11.2006 09.11.2016W 2,500,000 2,500,000 10.11.2006 09.11.2016ZgSg 150,000 150,000 10.11.2006 09.11.2016 S 7,650,000 (4) (50,000 ) 7,600,000 (4)僱員（包括前僱員） 14,320,000 (887,000 ) 13,433,000 10.11.2006 09.11.2016p 67,483,878 3.73%Deutsche Bank Aktiengesellschaft Q 92,785,907 5.12% Q 4,778,043 0.26% p 2,192,000 0.12%Wj(1) Willie Holdings*B5YSpfN9Willie Holdings 93.41%6.59%pBfNdN7KXVdBVpBf282010年年報 + 6 S (2) 1I!+dp_JPMorgan Chase & Co.Ia,I5dhj 股份數目身份 好倉 淡倉B 3,492,320 1,066,762# 90,284,000 X#JM! 67,483,878 jk.dZgSgdZgdSdN7K336dI!?II!ppBQf持續關連交易 + 8 . 8 Y h _ S * Y ZggVdZdZd/.!/9EE8.!EEhE8.!hEmXDZggVRXDfdEEhE/6R6I*dZ_hY9X fdtCEEhE1*Im_Y；ifXDgd_ZggSSZgSgdZgdSf/fY6d#I6Y3zdZggXZdgd+8.8Y_S(EEeyE8.!yEe7E8.!7EehEeWE8.!WEe$E8.!$Ee,E8.!,EE8.!EdI!mS-XDZggXXDfdZggVRXDhZ_d_YJ+8.8Y_SZ2kZggVRXDSuYI!I!8dYn!6*Yf.d9IY8dZgSgdZgdSGHAjdfZggXXDYI!ZggXZdgY1ft=171,702,000dIZgSgdZgdS28XY0.80%f中國雨潤食品集團有限公司29ZggXXDZgSgdZgdSQfZgSgdZZdd+8.8(_SYH(EEeyEe7EeE!EehEeWEe$Ee,Ee+cE.!+cEep$E8.!pEEI!mS-XD-XDd_ZgSSSSZgSgdZgdSdgf-XDd_SYZ2kZggXXDSuYI!I!8dYn!6*Yf-XDYI!ZgSgdZZdY1fWj(1) EEehEeyEe7EeEeWEe$Ee,Ee+cEepEEiI!pILBSfj9d!I!f(2) J8SYS!dI8j9 I8fmB+2aj5td(tj1. nIl8i2. 2kS dmKg_Yi3. tYXDdt；#d(LI!p；Bf+6I!p066o1Y0*_K300022a&.*kK7400j95tYpLI5tSfpj9K14A.38d1I5td5YpLI_fI!ZpLIdt0Ltfjk.dI!?Itj9*f302010年年報 + 6 S 結算日後事項IQ+1W40f公眾持股量I!Yd+dI!I2kj9j58pXY:5pf企業管治 8 M 7 l +6I!Y8M7ld(I!Smj9d,8M7l1Gf + N t Y z _ I!vz_Yz_*I!+NtYfI!+*$_dI!+Smz_YfI!8M7&Y1IK3136+Y8M7Sf核數師-6+I!pf-6+ZSdI!Zp6jdODdI!pf+6v祝義材0dZgSSgZdX中國雨潤食品集團有限公司31 8 M 7 S 企業管治常規7.!.I!dIn!dUHIpBd8=q*dSb-+8M7fI!ZgSgSSZgSgdZgdSSm0Lt!0LtNj9j9d,8M7l8M71GfhI!Y8M7l?1f董事會I!_I!+6+6+6*M#d+6f_B+egB+gmB+f+6p1IK1819+fhd+6X9IY+AeXkQ8eY$d9M#4Y*fu+6d+6LI!p3；BY+fM#d+6Y+6p6d2p6eZGp6dp6fH+6p6i19Y&6*f+6p6Y6D66D+6Sf+66*H+d*LI；Bd(1 G+Gf|!d+6Dd(+6p+66DjZY*Zd(GD_Yf+6AM#p/BYhYl6f/BM#|IY8dei7Im&d(iLj9K3.13mf322010年年報 8 M 7 S I!Zd_+6+hSHI!p6d(LPofXDd+6pYxigd(I!ZgCSSf+6p2j9dZdgY 4/4 4/4 2/2 2/2 i 4/4 G 1/1 * G ZgSgS7 4/4 4/4 G 1/1 * ZgSgSp * * 1/1 * 1/1 * ZgSgS* pf中國雨潤食品集團有限公司33董事會委員會+6I!p0Ltj9mL8M7(Hd62aY2p6eZGp6dp6f+6p6d6DYU5IdG1q*0mY8f+6p6*#7* ZgSg Sp* ZgSg Si* ZgSg S*+p* ZgSg S7* ZgSg S*+p* ZgSg S主要職責及功能h 9IIae92d*I+e.peM#4tth ameY2!9UJId2JIdX?+65Ih kI8fzd1+4M#pZGIE；AV+6*Dh +6YVeped(1*Y+6dDh +6$dydJdIo6+6Xh YmB+Ymh 1+I4M#p1Y+6dD342010年年報 8 M 7 S 審核委員會薪酬委員會提名委員會年內實行之工作h 2aId(dt+6Xh 2a.pM#4D(M#4I*h .pId6pmdX.pYZGh 1.pY -d6Dh I9e9,M#SJId6&YUepJIDdpaYCkQJIh 2I5th D+ I4M#pZGh D+6YVep_GHdCxZxfxZIE；W8；9ix:Q_+68H$8zf提名政策dp6_?oeI!-+Iodz_Y8dIJI8Yd(M#4IYefdp6oodt+6*Xf核數師酬金ZgSgdZgdSI.pYlhj提供之服務 費用 wZgSg2 5,472p 1,092 6,564內部監控及風險管理+6I5S9Up；BfIm9SdfY#I*aQe6MSD6*e8,GM#e6|j5dGL,q3*8|f362010年年報 8 M 7 S +62p6I9Uf2p62*d_2p62aX22*fI2_,p#dI*DgMD2p6f2p62a_2OtS9Y+d_+6Yf21H Y94&dlk0Y+B*M&f22p6Ot2S*2adD2p6+6jf2X?hd2p61I9U 9&9e6*99,M#*fd+6I9I6&YUepYCkQYDf董事就財務報表所承擔的責任+1IfIX?hd+IYL,G6_f+(IG,GfI!p1I*aJ1IK3738+mpSf投資者關係及股東通訊.Ipkd6；AfI!k#k+fdI!XlYG861Yk6dd?M#!p4pH96De7e0e7e-eIe(DX6Dd(pkHI7Y*Df.uWYe6D7k5Lf.；HV84pahI-81de86Se!0Ltc+Y1dp6fI!.hkj1861Y*?gd4kcjHH861_ZfI!u#kc+Y d*e0LtSepe6peeSfI!=Vd8d!Y=u9jHf37中國雨潤食品集團有限公司獨立核數師報告致 中 國 雨 潤 食 品 集 團 有 限 公 司 股 東I:WmY!IphHA21K39115+Y7.!hHn!dIn!hUHIYdZgSgdZgdSY*Y；e&BeBq$td6A?IWQf董 事 就 綜 合 財 務 報 表 須 承 擔 的 責 任n!Y+76_p6o1Y7S_0!7Yd*FYHIYSd4_yY yf核 數 師 的 責 任AYJAY2*fAJ2kI:SXS!,K90YdpSf.dAYS*IfA?1ISYdI,fA066o1Y02_2f_Am8Cd(B2d#JI yf2B_1XY2foY_pY:dY_y yY,fY,dpG!*FYHYSdGY2d(fY(!SYf2uY+6AYG*6Y#dYYfAdAY2qGAY2d6?f382010年年報獨立核數師報告意 見Ad7S_FHn!nZgSgdZgdSY+K1nY；$td(2k0!7Y|f畢馬威會計師事務所B860HB8108ZgSSgZdX39 * ZgSgdZgdS=中國雨潤食品集團有限公司 二零一零年 ZggX W 港幣千元 w非流動資產J8e 18 8,037,446 5,065,383J8 19 215,862 214,093ka# 20 2,159,309 1,407,155 22 90,054 86,374L!YB 23 2,466 2,805!YB 24 23,204 tk 25 952,867 936,738* 26 20,455 21,025 11,501,663 7,733,573流動資產 27 1,268,316 936,129I 28 1,184 6,870ka#I 20 47,281 30,722q*I 29 1,189,686 926,567 12 1,233 378/ 29,31 227,655 758,759 151,280 76,817$J 30 5,972,385 2,465,128 8,859,020 5,201,370流動負債r 31 3,151,495 3,108,093Da# 32 516 474q*I 33 1,817,121 1,084,750 12 29,559 19,315 4,998,691 4,212,632流動資產淨值 3,860,329 988,738資產總額減流動負債 15,361,992 8,722,31140 * ZgSgdZgdS=2010年年報 二零一零年 ZggX W 港幣千元 w非流動負債r 31 529,798 24,361Da# 32 170,869 164,414 26 178,827 133,357 879,494 322,132資產淨值 14,482,498 8,400,179權益pI 35 181,116 167,322 36 14,255,593 8,202,380本公司股權持有人應佔權益總額 14,436,709 8,369,702SB 45,789 30,477權益總額 14,482,498 8,400,179+6ZgSSgZdXXf祝義材 祝義亮+ +K47115+YWIYf41 * ZgSgdZgdS=中國雨潤食品集團有限公司 二零一零年 ZggX W 港幣千元 w非流動資產n!Y 21 709,847 708,150流動資產I 29 467 369n! 7,430,387 3,811,504$J 30 414,589 174,569 7,845,443 3,986,442流動負債I 33 6,810 6,260流動資產淨值 7,838,633 3,980,182資產總額減流動負債 8,548,480 4,688,332非流動負債r 31 350,504 資產淨值 8,197,976 4,688,332權益pI 35 181,116 167,322 36 8,016,860 4,521,010權益總額 8,197,976 4,688,332+6ZgSSgZdXXf祝義材 祝義亮+ +K47115+YWIYf42 ； ZgSgdZgdS=2010年年報 二零一零年 ZggX W 港幣千元 w營業額 8 21,472,747 13,870,428V/I (18,375,204 ) (11,709,551 )毛利 3,097,543 2,160,877I 9 966,171 624,641V (626,710 ) (509,731 )AI (463,080 ) (320,053 )經營業務業績 2,973,924 1,955,734 121,544 51,486 (169,179 ) (115,890 )財務開支淨額 10(a) (47,635 ) (64,404 )分佔聯營公司虧損（扣除所得稅） 23 (447 ) (113 )除所得稅前利潤 10 2,925,842 1,891,217 11 (189,113 ) (142,573 )年內利潤 2,736,729 1,748,644下列人士應佔：I!p5 2,728,176 1,745,288SB 8,553 3,356年內利潤 2,736,729 1,748,644每股盈利?I 17(a) 1.565 1.089 17(b) 1.551 1.074K47115+YWIYf43 & B ZgSgdZgdS=中國雨潤食品集團有限公司 二零一零年 ZggX W 港幣千元 w年內利潤 2,736,729 1,748,644年內其他全面收益（經重分類調整） 16.8.lQX 438,973 6,7506/D* = (55 ) 55 =f& 1,932 438,918 8,737年內全面收益總額 3,175,647 1,757,381下列人士應佔I!p5 3,165,400 1,753,958SB 10,247 3,423年內全面收益總額 3,175,647 1,757,381K47115+YWIYf44 B ZgSgdZgdS=2010年年報 本公司股權持有人應佔 中國 非控制性 股本 股份溢價 資本盈餘 合併儲備 法定儲備 公允值儲備 匯兌儲備 保留盈利 總計 權益 總權益 W35 W36(b) W36(c) W36(d) W36(e) W36(f) W36(g) W w w w w w w w w w w wZggXSS 153,107 2,425,667 3,887 (112,202 ) 297,837 (1,932 ) 484,744 1,963,848 5,214,956 20,139 5,235,095； 1,745,288 1,745,288 3,356 1,748,644I&B 1,987 6,683 8,670 67 8,737&BX 1,987 6,683 1,745,288 1,753,958 3,423 1,757,381-p 35(a) 13,000 1,706,900 1,719,900 1,719,900p (45,173 ) (45,173 ) (45,173 )SBY6 6,915 6,915pYp 35(a) 1,215 107,392 (17,938 ) 90,669 90,669p?Y 34 9,042 9,042 9,0427a 128,203 (128,203 ) Xp 36(j) (373,650 ) (373,650 ) (373,650 )ZggXdZgdS 167,322 4,194,786 3,887 (112,202 ) 426,040 55 491,427 3,198,387 8,369,702 30,477 8,400,179 ZgSgSS 167,322 4,194,786 3,887 (112,202 ) 426,040 55 491,427 3,198,387 8,369,702 30,477 8,400,179； 2,728,176 2,728,176 8,553 2,736,729I&B (55 ) 437,279 437,224 1,694 438,918&BX (55 ) 437,279 2,728,176 3,165,400 10,247 3,175,647-p 35(a) 13,700 3,545,500 3,559,200 3,559,200p (50,946 ) (50,946 ) (50,946 )SBY6 6,495 6,495pYp 35(a) 94 8,277 (1,381 ) 6,990 6,990p?Y 34 3,687 3,687 3,6877a 176,477 (176,477 ) Xp 36(j) (617,324 ) (617,324 ) (1,430 ) (618,754 )ZgSgdZgdS 181,116 7,697,617 3,887 (112,202 ) 602,517 928,706 5,135,068 14,436,709 45,789 14,482,498K47115+YWIYf45 $ t ZgSgdZgdS=中國雨潤食品集團有限公司 二零一零年 ZggX W 港幣千元 w經營活動現金流量； 2,736,729 1,748,6441hj 248,706 152,875 ka#V 38,309 26,386 q*I=f&aJ=f& (8,779 ) 2,323 ； (35,959 ) (45,265 ) 150,824 110,183 &L!f& 447 113 /J8ef&JB 5,290 (14,950 ) (186,137 ) (119,270 ) BQp?t 3,687 9,042 J$.B (47,174 ) (383 ) 189,113 142,573 /6/D*B= (116 ) (1,524 ) 6/D*=f& 1,932 DH= (26,817 ) 3,775營運資金變動前經營利潤 3,068,123 2,016,454 (285,072 ) (231,601 )q*I (186,245 ) (224,529 )q*I 672,796 175,