ug加工中英文对照.doc

ug 加工中英文对照表Aactivation range 自动进刀范围add transition points增加转换点 addarcs 加圆弧additional passes 附加轨迹allow oversize tool 允许偏大刀具append 追加approach 趋近刀轨approach maker 趋近标记approach maker 趋近标记arc center probe 探头弧心area milling 区域铣削at angle to ds 与驱动面成角度at angle to ps 与零件面成角度auxfun 辅助功能avoid 避让avoidance geometry 避让几何体away from line 远离参考线away from point 远离参考点Bbandwidth 带宽barrel cutter 鼓形刀blank boundary 毛坯边界blank distance 毛坯距离blank geometry 毛坯几何体blank stock 主坯余量blank 毛坯block 块（程序块）blind hole 盲孔boundary face center 边界面的中心 bottom regions 底面区域boundaries 边界boundary approximation 边界近似(增加沿边界优削刀轨)boundary face 边界面boundary 边界break chip 断削钻Ccavity型腔 cavity layout型腔模布局 cam customization cam 用户化cam object cam 对象case 情形cavity mill 型腔铣cclw 逆时针check boundary 检查边界check geometry 检查几何体circular feed rate compensatiori 圆弧进给速度补偿circular-perp to ta 在垂直于刀具的平面输出圆弧插补circular-par to ta 在平行于刀具的平面输出圆弧插补clamp 夹紧cleanup geometry 清理几何体cleanup corners 清理拐角clearance plane 安全平面climb cut 顺锐closed 封闭clsf actions 刀具位置源文件作用clsf manager 刀具位置源文件管理器clsf (cutter location source file)刀具位置源文件clw 顺时针cnc 计算机数字控制cone椎体 cool 冷却core 型芯combine bodies构造实体 collision check 碰撞检查concave comer 凹拐角configuration 配置constant 常量corner rough 轮廓粗加工contact (tool position)接触(刀具位置continuous path motion 连续刀轨运动control points 进刀控制点conventional cut 逆镜convex comer 凸拐角coolant off 冷却液关coolant on 冷却液开comer and feed rate control 拐角及其进给速度控制comer angle 拐角curve，directrix 曲线，准线curvel point drive 曲线和点驱动customizing 客户化custom command 自定义后处理命令cut angle 切削角cut area 切削区域cut depth 切削深度cut level 切削层cut method 切削方法cut order 切削顺序cut region 切削区域cut region start point 切削区域起始点cut step 切削步距cut 切削cutter compensation 刀具补偿cutter diameter compensation 刀具直径补偿cutter length compensation 刀具长度补偿cutting 切削参数cutting move 切削运动cycle definition events 固定循环定义事件cycle events 固定循环事件cycle move events 固定循环运动事件cycle parameter 固定循环参数cycle parameter set 固定循环参数组cycle 固定循环Ddatum axis创建基准轴 datum plane创建基准面 default 默认值definition file elements 定义文件要素definition file 定义文件depth first 深度优先depth offset 深度偏置display maching tool 显示机床directional steep 指向陡峭面drill 钻孔drilling tool 钻头drive curve lathe 驱动曲线车削drive method 驱动方法dual4axis on drive 双四轴于驱动面上dual 4axis on part 双四轴于零件面上dumb objects 关联对象dwell 暂停时间Eedge patch 边界修补edge blend边倒圆 edit transition objects编辑转换对象 ejector pin顶出杆eject pin post process剪堆杆encrypt output 加密输出end-of-path commands 刀轨结束命令engage l retract 进刀/退刀方法engage motion 进刀运动engage 进刀environment 环境ejector pin顶出杆eject pin post process剪堆杆event 事件event generator 事件生成器event handler 事件处理器exclude face 排除的面ext. tan 相切延伸Fface split分割体 face milling 面铣削face milling area 表面区域铣face milling manual 表面手动铣fan 扇形f 缸 side 远侧feed per tooth 每齿进给量feed rate 进给速度fill填充fixhalf定模部分 fit distance配合长度filter methods 过滤方法final retract 最终返刀finish path 精加工刀轨finish walls 精铣侧壁finish floor 精铣底面finish stock 最终余量first cut 切削的第一刀(进给量)fixed contour 固定轴曲面轮廓锐fixed depth 固定深度fl stck/min clr 零件底面余量/最小安全距离flip material 材料侧反向floor 底平面floor & island tops 底平面和各岛屿的顶面floor only 只切削底平面flow cut 清根切削format 定义坐标值、准备功能代码、进给速度、主轴转速等参数的数据格式follow boundary 遵循边界方向follow check geometry 遵循检查几何体形状follow periphery 遵循外轮廓形状follow pre-drill points 沿着预钻孔点follow start points 沿着起始点from marker 从标记点finish stock 最终余量free form 建曲面first cut 切削的第一刀(进给量)fixed contour 固定轴曲面轮廓铣fixed depth 固定深度fl stck/min clr 零件底面余量/最小安全距离flip material 材料侧反向floor 底平面floor & island tops 底平面和各岛屿的顶面floor only 只切削底平面flow cut 清根切削follow boundary 遵循边界方向follow check geometry 遵循检查几何体形状follow periphery 遵循外轮廓形状follow pre-drill points 沿着预钻孔点follow start points 沿着起始点from marker 从标记点Ggate desige浇口设计 g codes g代码get design建立浇口 generate 生成geometry 几何体geometry groups 几何体组geometry objects 几何体对象geometry view 几何体视图generate 生成geometry 几何体geometry groups 几何体组geometry objects 几何体对象geometry view 几何体视图general parameters 一般参数goto 转移到gouge check area 过切检查区域gouge check 过切检查graphical post processing module (gpm)图形后处理模块grooving tool 车槽刀group 组Hhelical 按螺旋线(斜坡进刀)hookup distance 连接间隙距离home position 机床的原点位置hole making 孔加工Iignore chamfers 忽略倒角ignore holes 忽略孔ignore islands 忽略岛屿insert desige内嵌件incremental side stock 侧余量增量inheritance 继承initial engage 初始进刀insert 插入internal engage 内部进刀internal retract 内部混刀interpolate 插补inward 向里ipw 处理中的工件island 岛屿Llathe cross-section 横切面(用于车削lathe finish 精车layer settings图层设置 layout多腔模体布局 lathe groove 车槽lathe rough 粗车lathe thread 车螺纹layer/layout 视图/布局lead and lag 前导角和后导角level first 水平优先levels at island tops 切削各岛屿的顶面libraries 库linear axis travel limits 各坐标轴的最大行程linear motion resolution 机床直线移动的最小步距linear only 只输出直线插补list 显示列表loop 循环load produc加载产品 locating ring定位环 Mmachine control 机床控制machine tool 机床参数（ug）machine control events 机床控制事件machine data file generator (mdfg)机床数据文件生成machine tool 机床machine tool kinematics 机床运动学machine tool motion control 机床运动控制machine tool type options 机床类型选项machine tool view 刀具视图machining method view 加工方法视图manufacturing 制造(加工manufacturing output manager 加工输出管理器material side 材料侧max concavity 最大凹度m codes m代码mcs (machine coordinate system)加工坐标系mdf (machine data file)机床数据文件method groups 方法组method 0 均 ects 方法对象mill area 铣削区域mill control 机床控制mill planar 平面铣mill contour 轮廓铣mill multi-axis 多轴铣mill user 自定义方式mill boundary 铣削边界mill geometry 铣削几何体milling tool 铣刀min clearance 最低安全平面min cut length 最小切削段长度minimum clearance 最小安全距离mlod csys 模具坐标系 mord insert 模型嵌件 mold base模架 movehalf动模部分 mold base 模架mirror throngh a plane通过平面镜像motion output 运动输出格式move events 运动事件move status 运动状态movement 运动形式multi-depth 多层切削Nnc (numerical control)数控n/c data definition nc数据格式near side 近侧no cycle 无固定循环non-cutting move 非切削运动non-steep 避让陡峭面non-steep face 非陡峭面normal to drive 与驱动法向一致normal to ds 与驱动面法向一致normal to part 与零件法向一致normal to ps 与零件面法向一致nurbs(non uniform rational b-spline) 才 i 三均匀有bOoffset/gouge 刀具偏置过切检查omit 省略on (tool position)在刀具中心位置上on lines 按直线(斜坡进刀)on shape 按外形(斜坡进刀)on surface 在曲面上ont (operation navigation tool)操作导航工具open 开口other data elements 定义程序序号的起始值、增量以及跳过程序段的首字符operation objects 操作对象operation 操作operator message 操作者提示optimize 优化optional stop 选择性停止optional skip off 程序跳段结束optional skip on 程序跳段开始origin 原点output file validation 输出文件有效output circular record 输出圆孤output plane 输出插补平面output setting 输出参数（ug）outward 向外overlap distance 搭接距离Ppart material材料成份 parting manager分型管理 product body center 产品中心 parallel to ps 平行于零件面parallel to ds 平行于驱动面parameter groups 参数组parent 父节点part boundary 零件边界part containment 零件包容part floor stock 零件底部余量part geometry 零件几何体part side stock 零件侧面余量part stock 零件余量pattern center 同 jl.圆模式中 jl.pattern 切削模式peck drill 啄式钻permanent boundary 永久边界planar mill 平面铣planar text 文本铣削planar profile 平面轮廓铣plunge milling 插铣pocket 内腔point to point motion 点到点运动point to point 点位加工post process 后置处理post files preview 后处理文件预览post prosessor 后置处理生成器power 功率pre-drill engage points 预钻孔进刀点pre-drill 预钻孔program & tool path 程序和刀轨参数（ug）preferences 预设置prefun 准备功能epare geometry 预加工几何体eprocess 预处理profile 轮廓program groups 程序组program object 程序对象program order view 程序顺序视图program 程序叶 ds normal 沿驱动面法向投射叶 ps normal 沿零件面法向投射叶 ection vector 投射矢量dial cut 径向切削p angle 斜坡角度p down angle 向下斜坡角度p type 斜坡进刀类型Rramp up angle 向上斜坡角度range 切削范围range depth 切削范围深度rapid 快速进给速度rapto offset 快进偏置rcs (reference coordinate system)参考坐标系runner design 建立流道 revolve旋转 region connection 区域连接region sequencing 切削区域的顺序register number(刀具补偿)寄存器号reject 拒绝relative to drive 相对于驱动面relative to part 相对于零件面relative to vector 相对于矢量方向replay 重新显示reset from table 从表中重新设置rest milling 残料铣削restore 恢复值retract clearance 返刀安全高度retract motion 退刀运动retract 返刀return 刀具返回reverse boundary 反向边界方向rotate 旋转rough follow 跟随零件粗铣rough zigzag 往复式粗铣rough zig 单向粗铣rtrcto 退刀(到 c 距离)Ssafe clearance 安全距离same as drive path 与驱动轨迹刀具轴相同s crews螺钉scallop 残留高度seed face 种子面select head 选择主轴头sequence number 序列号sequential milling 顺序铣set modes 设置模式setup events 事件设置setup 设置shrinkage收缩率 shop documentation 车间工艺文档sketch草图 slowdowns 降速smart objects 相关联对象sprue bushing浇口套 spindle off 主轴停止spindle on 主轴启动spindle speed 主轴转速spiral 螺旋驱动standard part标准件 standard part manager标准件管理 standard bore 标准镗standard bore，back 标准背镗standard bore，drag 标准镗快退standard bore，manual 标准镗锺手退刀standard bore，no drag 标准镗横向偏置后快退standard drill 标准钻削standard drill，break chip 标准钻削，断屑standard drill，csink 标准钻削，沉孔standard drill，deep 标准钻削，深孔standard drive 标准驱动铣standard tap 标准攻螺纹standard text 标准文本(输出start marker 起始点标记startup commands 启动命令steep angle 陡峭壁角度steep area 陡峭壁区域steep faces 陡峭壁面steep 陡峭壁step 步距(进给速度)step over 步距类型/方向step over 行距stock 余量stopping position 刀具停止位置sub operations 子操作sur face area 曲面区域(驱动)surface region 曲面区域(特征)surface speed 曲面表面切削速度swarf drive 直纹面驱动Ttangent to ds 相切于驱动面tangent to ps 相切于零件面tangential edge angle 相切边角tan to (tool position)相切(刀具位置)t-cutter t 形刀templates 模板templates posts data file 后处理模板数据菜单temporary boundary 临时边界temporary plane 临时平面the event generator 事件生成器the e