《呼啸山庄》中凯瑟林和希斯科里夫的爱情悲剧及其原因

呼啸山庄中凯瑟林和希斯科里夫的 爱情悲剧及其原因 韩福领 ( 华中科技大学人文学院，湖北武汉4 6 7 0 0 0 ) 【摘要 回顾呼啸山庄凯瑟林和希斯科里夫的爱情悲剧的发展过程，并分析导致他们爱情悲剧的原因：1 他们的 爱情缺乏共同的基础；2 希斯科里夫缺乏抗争意识。 关键词 爱情悲剧艾米莉勃朗特呼啸山庄 中图分类号 1 0 6 4 文献标识码 A 文章编号 1 6 7 2 3 4 7 3 2 0 0 9 ) 0 1 0 0 5 8 0 3 呼啸山庄是1 9 世纪英国女作家艾米莉勃朗特的杰 作。凯瑟林和希斯科里夫的爱情悲剧是小说的主线。本文 将首先简要回顾凯瑟林和希斯科里夫的爱情悲剧的发展过 程，然后分析导致他们爱情悲剧的原因。 一、凯瑟林和希斯科里夫的爱情悲剧 凯瑟林是呼啸山庄老主人恩萧的女儿。希斯科里夫是 老恩萧从利物浦拣来的弃儿。老恩萧去世后，他的儿子亨得 利变得专横无理，他把希斯科里夫当作夺取了他父爱和特权 的人，威胁要把他赶出家门，并剥夺他受教育的权利，把他贬 为仆人，要他像长工一样在田里干重活。“他对希斯科里夫 的方式足以使圣贤变成恶魔。“ 【l J 麟然而亨得利的妹妹凯瑟 林却喜欢与希斯科里夫站在一起：“她把她学到的东西教给 希斯科里夫，同他一起在田间干活或游戏。”【1 附亨得利把希 斯科里夫锁到阁楼里时，凯瑟林吃不下饭，眼泪夺眶而出。 她顺着屋脊从一个阁楼的天窗爬到另一个阁楼的天窗去安 慰他。他们的爱情就这样慢慢开始了。然而，他们的爱情却 潜藏着巨大的危机。一个雨夜的画眉山庄之行揭开了他们 爱情悲剧的序幕。 五个星期后，当凯瑟林从画眉山庄返回家里时，她的举 止已经大变了。“她不再是一个不戴帽子的小野人而是 一个从一匹漂亮的小黑马身上下来的一个非常端庄的人。” 画眉山庄的生活对凯瑟林是一种潜移默化的世俗熏陶。她 内心的虚荣感开始萌发了。尽管她的灵魂深处仍然保持着 对希斯科里夫的友谊和爱，但在强大的世俗力量的不断的冲 击下，她的信心产生了动摇。她的童心开始逐渐泯灭了。童 年时代的亲密伙伴希斯科里夫，在她眼里变得越来越无知和 乏味，不再像以前那样使她感到愉快了。相反，象征着世俗 力量的林顿，却以他彬彬有礼的举止，平静而温和的外表吸 引住了她的心。 2 P 1 0 1 她采取“双重人格”来对待两个人，既不想伤害希斯科里 夫，又不想伤害林顿，既想拥有希斯科里夫的爱，又想拥有林 顿的爱。但是她必须从希斯科里夫和林顿中选择一个。当 林顿向她求婚时，她答应了，但心中却充满了矛盾，她这样向 耐利表达了她对希斯科里夫的爱： 在这个世界上我最大的痛苦也就是希斯科里夫的 痛苦。从一开始我就观察并体会到了我们各自的痛苦。 我生存的最大意义就在他身上：如果一切都毁灭了，而 他还存在，我将继续活下去；如果他灭亡了，整个宇宙将 成为一个巨大的陌生的东西，我将不再是它的一部分。 我对林顿的爱如同树林中的树叶，我清楚地知道时间会 改变它，就象冬天改变树木一样。我对希斯科里夫的爱 就象树下的恒久不变的岩石不能给人多少显而易 见的乐趣，但却必不可少。耐利，我就是希斯科里夫! 他永远活在我脑海里，不是一种乐趣，就象我总是不能 同自己快乐一样，而是如同我本人的存在一样。 她对希斯科里夫的灵魂之恋可见一斑。她虽明知如此， 但经不住世俗的诱惑，最终选择了代表着世俗力量的林顿来 满足她的虚荣心和物质欲望。她背叛了自己的灵魂。背叛了 自己的爱。而此时的希斯科里夫没有做任何挽回爱情的努 收稿日期 2 0 0 8 0 9 一1 1 作者简介】韩福领( 1 9 6 3 一) ，男，平顶山学院外国语学院，副教授，华中科技大学人文学院博士研究生。 一5 8 万方数据 力，只是悄悄地离家出走。于是爱情双方，一个背叛，一个懦 弱，最终导致他们爱情悲剧的发生。 她选择的世俗爱情能给她带来幸福吗? 刘沛在艾米莉 与( 呼啸山庄) 中写道：当她选择林顿之后，生活并没有给 她带来一丝的幸福，她的心灵也没有因此而平静下来。相 反，一股发自灵魂深处的巨大的悔恨时时刻刻在销蚀着她。 背叛希斯科里夫意味着背叛自己的灵魂。失去希斯科里夫 意味着失去世间的一切，包括自己生存的意义。凯瑟林的全 部精力在这巨大的矛盾痛苦里最终消耗殆尽了。呤F ” 最终凯瑟林在生下小凯西后黯然死去。希斯科里夫失 去了凯瑟林也就失去了灵魏的另一半。于是他展开了疯狂 的复仇。亨得利和林顿曾剥夺了他的爱情，于是他首先向他 们复仇，之后复仇的目标又指向无辜的依沙蓓拉和小凯西及 哈里顿。甚至自己的儿子林顿也不放过。复仇使他拥有了 一切，却并不能挽回失去的爱情。复仇这把双刃剑在摧毁敌 对势力的同时，也摧毁了他自己。他们的爱情被复仇的烈焰 完全吞没了。 二、凯瑟林和希斯科里夫爱情悲剧的原因 1 缺乏共同基础。不符世俗标准 尽管凯瑟林和希斯科里夫在小时候曾有过纯真的友谊 和爱情，但他们那时的爱情是在无视背景差异的情况下建立 起来的。随着他们的成长，潜藏着的巨大鸿沟必然要表现出 来。凯瑟林是呼啸山庄老主人的女儿，她有文化，有地位，有 财富，一心向往富足优裕的生活。而希斯科里夫却是一个弃 儿，后来又成为仆人，他无知，粗鲁且一无所有。这些现实差 距是希斯科里夫所无法弥和的。 凯瑟林在答应林顿求婚后曾向耐利诉说她选择林顿的 原因：他年轻，漂亮，有地位，有钱财，且爱她，嫁给他会使她 变成附近最了不起的女人，她会因此而高兴。这些确实是选 择丈夫的最佳标准，但在现实世界中，希斯科里夫却是个低 等儿。他无地位，又无钱财，又不漂亮，且不会花言巧语，也 就是说，他不符合世俗标准中的任何一条，因此他注定要被 这个世俗标准所抛弃。因此凯瑟林和希斯科里夫之间的爱 也是世俗标准所不能容忍的，他们的爱注定也要被世俗标准 撕得粉碎。 2 出于不同目的。双方背叛爱情 凯瑟林接受了世俗标准，嫁给了林顿来满足自己的物质 欲望和虚荣心。她这样做背叛了自己的灵魂，背叛了自己的 爱情，这也是她临死前希斯科里夫仍不能原谅她的原因：你 现在才使我明白你曾经多么残酷残酷而又虚伪。你为 什么看不起我? 你为什么背叛你自己呢? 是你自己害 死了你自己你爱过我那么你有什么权利离开我呢? 有什么权利，回答我，对林顿的那种可怜的爱。因为贫穷，耻 辱和死亡以及上帝或撒旦所能做的一切都不能拆散我们，而 你，出于你自己的心意，把我们拆散了。我没有打碎你的 心是你自己打碎了你的心，而在打碎它的时候，你把我 的心也打碎了。【1 n 6 1 如果说凯瑟林背叛爱情的目的是为了满足自己的虚荣 心，那么希斯科里夫背叛爱情的目的则更直接明了为了 复仇。希斯科里夫回到呼啸山庄准备复仇时听说依沙蓓拉 暗恋自己，于是他在早年恋人的面前拥抱依沙蓓拉，并毫无 廉耻地说：“这跟你有什么关系，如果她愿意的话，我就有权 利吻她，而你没有权利反对，我又不是你丈夫，你用不着为我 而嫉妒。”P 1 1 2 然后与依沙蓓拉私奔。凯瑟林和希斯科里夫 都背叛他们的爱情，那么他们的灵魂之爱只能是个空壳，没 有实质内容。 3 性格的弱点，缺乏反抗 希斯科里夫没有维护男子汉的尊严。他本是老恩萧从 利物浦拣回来的儿子，也受到老主人的喜欢。后来亨得利把 他贬为仆人，让他像其他仆人一样在田间干重活，“他却能够 忍受被贬为仆人”。耐利也讲述了她缺乏抗争的一面：“亨得 利打他，他会忍受，不眨一下眼睛，也不流一滴泪；我掐他，他 只是深吸一口气，把眼睛睁开，好象是他不小心伤了自己，别 人没有责任。”“ 希斯科里夫没有尽力摆脱愚昧无知状态。老主人死后， 亨得利剥夺了他受教育的权利，他本应该力争摆脱愚昧，而 他却乐于变得无知。“他们俩( 凯瑟林和希斯科里夫) 都明 确地说长大后要象野人一样粗野。“ 【l J 附耐利也讲他是怎样 彻底放弃学习的：“从早到晚做不完的重活，熄灭了他求知的 欲望，他不再喜爱书籍和学习，而以前他曾追求过知识他奋 斗了好久，力图在学习上与凯瑟林保持一致，最后却怀着深 深的遗憾默默地放弃了。当他发现他应当，而且有必要到他 原来的水平之下时，他彻底放弃了学习，再也没有一丝上进 心。 1 ” 这样他与凯瑟林之间的差距越拉越大，凯瑟林为他的无 知感到耻辱。同时与有教养，有礼貌的林顿相比，希斯科里 夫的举止像个小丑，没有一点文明社会的样子，凯瑟林接受 林顿的爱，放弃希斯科里夫的爱也顺理承章。 希斯科里夫没有尽力去挽救他的爱情。希斯科里夫曾 无意中听到凯瑟林对耐利讲她接受了世俗的标准，准备嫁给 林顿。此时希斯科里夫本应该大胆地站出来，向她表达自己 对她的深爱，告诉她自己也会达到这些世俗标准，进而让她 嫁给自己。但希斯科里夫不是这么做，而是选择了离家出 走。这意味着希斯科里夫默默承认了自己达不到这些世俗 标准，承认了自己与林顿相比之下的失败。他不是努力创造 条件来挽回爱情，而是偷偷溜走放弃爱情，他失去了挽回爱 情的机会。 1 9 世纪的欧洲已经进入资本主义阶段。早在1 7 世纪， 肯定人的价值，追求个性解放的启蒙运动已风靡整个欧洲大 陆。凯瑟林和希斯科里夫不是没有可能冲破思想的束缚和 庄园的牢笼，使爱情如愿以偿。但他们在希斯科里夫出走以 一5 9 万方数据 前没有勇气，在希斯科里夫归来以后也只是满足于偷儿一样 的幽会和所谓天国的许诺，听任爱情的被毁灭，在痛苦中毫 无价值地折磨自己。这里根本看不到他们对命运的反抗，而 是忍耐和屈从，违反人性和理性，毁灭了自己，也葬送了爱 情。巧3 也许呼啸山庄与世隔绝太深，也许外界的自由空气吹不 到这片土地上，在希斯科里夫出走之前，凯瑟林和希斯科里 夫从没有表达过对彼此的爱，尽管他们爱得那么深，与此形 成鲜明对比的是希斯科里夫回来后，大胆地表达他对依沙蓓 拉的爱( 尽管是假的) ，继而又携依沙蓓拉私奔。这些行为是 他在出走前无论如何也做不到的。或许这是因为他在外出 三年问受到的外界的影响吧! 如果他在出走前就意识到他 可以这样追求自己的爱情，可以用同样的方法保卫自己的爱 情，结果可能是另外一番模样。希斯科里夫从小就习惯于被 欺压，又没有摆脱愚昧的努力，在危机关头又不挺身而出挽 救爱情，也没有意识到追求爱情的权利，所以他只能让爱情 只花在眼前逐渐枯萎凋谢。 4 性格的弱点。盲目复仇 希斯科里夫的复仇性格从小就表露出来。他曾发誓要 向亨得利复仇：“我在打算怎样向亨得利复仇，我不在乎要等 多久，只要最后复仇就行了，希望他不要在我复仇之前就死 掉”。他也曾向凯瑟林明确表达他的复仇心理：“如果你以为 可以用甜言蜜语来安慰我，那你就是白痴。如果你想我受了 苦不复仇，那我马上明确告诉你，恰恰相反”。正是这种狭隘 的复仇心理把他带上了毁灭的道路，既毁灭了他的肉体，又 毁灭了他的爱情。别人压迫他，他没有反抗；别人剥夺他的 爱情，他也没有反抗，他只是把这些一点一滴记在心里，最后 疯狂复仇。里家出走三年后，他又回到呼啸山庄，此时： 他的肉体被一种疯狂的激情所控制。他开始以极 其残酷的手段摧毁周围的一切。他的复仇方式凶残而 野蛮，是恶魔般的行为。在小说的描写里，我们可以看 出希斯科里夫的仇恨是对整个世界的仇恨，因此他的复 仇是盲目的。这种疯狂的复仇犹如一股泛滥的洪水，其 危害波及四方，不仅他周围的人难以幸免，甚至连他自 己的孩子也无法逃脱。【2 】P 1 0 3 他最后霸占了两个庄园，在偌大的庄园中，他占有 财产，却得不到一个同情者。小凯西一针见血地指出： “没有一个人爱你你是悲惨的，不是吗? 没有一个 人爱你，你死了也没有人哭你，我可不愿做你! ”，最终 是死亡吞没了他们的爱，而不是爱情战胜了死亡。 3 】P 5 4 疯狂的复仇没有能够挽回失去的爱情，相反却摧毁了他 的身体，使他在雨夜悲惨地死去。 5 性格的弱点，盲目幻想 凯瑟林背叛爱情嫁给林顿除了接受世俗标准外，还有一 个原因来自于她不切合实际的幻想：她幻想通过嫁给林顿来 帮助希斯科里夫崛起，从而摆脱亨得利的控制；她幻想婚后 一6 0 一 丈夫能容忍她继续与希斯科里夫保持亲密关系。她说：“林 顿必须消除自己( 对希斯科里夫) 的反感，至少要容忍他。当 他知道我对希斯科里夫的真实感情后他会的如果我嫁 给了林顿，我会帮助希斯科里夫崛起，使他不再受我哥哥的 控制”。并说：“这是最好的动机”。N e l l y 告诉她这个幻想难 以实现：“你会发现他不是你估计的那么柔顺我认为在 你想当林顿太太的动机中这是最坏的一个。”i t 飚t 三年后希斯科里夫回到呼啸山庄，凯瑟林初尝幻想破灭 的滋味。希斯科里夫初到画眉山庄，凯瑟林见到失散多年的 恋人高兴异常：“她飞身上楼，气喘吁吁，近乎发狂，来不及用 语言表达她的高兴”。但她丈夫林顿把希斯科里夫称作“流 浪汉”，不愿意在客厅接待他，让他最好呆在厨房。【I 】刚然后 对凯瑟林说你可以高兴，但不要太荒唐，用不着全家人都来 看你怎样像欢迎你哥哥一样来欢迎一个流浪汉。 凯瑟林依然偷偷默默同希斯科里夫往来，此时林顿再也 不能容忍了：“真是是可忍熟不可忍，她竟然有这么一个朋 友，还强迫我与他相处，可耻之极凯瑟林不得再与那个 下流坯争论什么我已经对他迁就够了。“ 【l 】P 3 然后威胁 用武力把希斯科里夫赶出家门盛怒之下，林顿动手打了希斯 科里夫，双方矛盾激化。此时凯瑟林才意识到自己当初