《英语谚语与高考》PPT课件.ppt

1. - It took me ten years to build up my business, and it almost killed me. - Well, you know what they say. _. (2006?江苏卷) A. There is no smoke without fireB. Practice makes perfect C. All roads lead to RomeD. No pains, no gains,考,放,回,题,1. D. A. 无风不起浪。 B. 熟能生巧。 C. 条条大路通罗马（殊途同归） D. 不劳无获。,2. If you are traveling _ the customs are really foreign to your own, please do as Romans do. (2006?天津卷) A. in which B. what C. when D. where,考,放,回,题,2. D.,3. Analyzing the law of the talion - an eye for an eye, a tooth for a tooth - William Ian Willer presents an original thinking over the concept of “pay back”（2006?上海卷阅读C篇） The word “talion” in introducing the book Eye for an Eye is probably a concept of _. A. medicine B. trade C. avenging D. striving,考,放,回,题,3. C. an eye for an eye, a tooth for a tooth 以眼还眼，以牙还牙；avenge vt. 报复，报仇,4. - Never thought to see you here, Jay! - _. A. Its a small world B. Dont let it worry you C. Its always the case D. Id like to meet you every day,考,放,回,题,4. A. Its a small world 这世界真小。（我们又见面了。）,5. - Ive given up smoking already, darling. - You should have taken the doctors advice years ago. _, anyway. A. Better late than never B. Its easier said than done C. No pains, no gains D. Well begun is half done,考,放,回,题,5. A. A. 迟做总比不做好。 B. 说比做容易。 C. 不劳无获。 D. 好的开始是成功的一半。,6. “First come, first _” is an English proverb. A. service B. served C. serving D. to serve,考,放,回,题,6. B. First come, first served. 先到者先受用。（先到先得。）,7. All work and no play _ Jack a dull boy. A. make B. made C. makes D. making,考,放,回,题,7. C. 全句意思为：只工作（学习）不玩耍聪明的孩子也变傻。,8. Give him an inch _ hell take an ell. A. or B. but C. and D. otherwise,考,放,回,题,8. C. 全句意思为：得寸进尺。,9. You may not have played very well today, but at least youve got through to the next round and _.（2007年江苏卷26） A. tomorrow never comes B. tomorrow is another day C. never put off till tomorrowD. there is no tomorrow,考,放,回,题,B,10. -It shouldnt talke long to clear up after the party if we all volunteer to help. -That is right. _ Many hands make light work B. Something is better than nothing C. The more the better D. The sooner begun, the sooner done,考,放,回,题,A,（1）Actions speak louder than words. （事实胜于雄辩。） （2）Better late than never. 迟做总比不做好。 （3）Honesty is the best policy. 诚实总是上策。 （4）The best fish are near the bottom.好鱼居水底。 （有价值的东西不能轻易得到。）,常,语,谚,考,（5）The more you get, the more you want. 拥有越多，想要越多。 （6）A rising tide lifts all boats. 水涨众船高。 （7）Time lost cannot be recalled. 光阴一去不复返。 （8）To stand still is to move back. 逆水行舟，不进则退。,常,语,谚,考,（9）Saving is getting. 节约而后有。（节约就是获得。） （10）It is no use crying over spilt milk. 覆水难收。 （注：以上运用了非谓语动词。） （11）All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作（学习）不玩耍，聪明孩子也变傻。,常,语,谚,考,（12）Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. 早起早睡使你健康、富裕、聪明。 （13）An apple a day keeps the doctor away. 多吃水果利健康。（一天一苹果医生远离我。） （14）Absence makes the heart grow fonder. 久别情深。,常,语,谚,考,（15）Money makes the mare go. (mare n. 母马) 有钱能使鬼推磨。 （16）You may take a horse to the water, but you cannot make him drink. 领马河边易，逼马饮水难。（不要逼人做不愿做的事。） （17）A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。,常,语,谚,考,（18）An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨。 （19）Hope for the best and prepare for the worst. 抱最好的希望，作最坏的准备。 （20）Its never too late to mend. 改过迁善从不嫌晚。（亡羊补牢，未为迟也。） （21）One is never too old to learn. 活到老，学到老。,常,语,谚,考,（22）Reading is to the mind what exercise is to the body. 阅读对于我们心灵之重要，犹如运动对于身体一样。 （注：以上六句运用了be worth, hope for, prepare for, too to, A is to B what C is to D 固定结构） （23）All that glitters is not gold. / All is not gold that glitters. (glitter vi. 闪光，闪烁) 闪光的并非都是金子。,常,语,谚,考,（24）All that dogs bark at are not thieves. / All are not thieves that dogs bark at. 狗吠者未必是贼。（勿以貌取人。） （25）Every couple is not a pair. / Not every couple is a pair. 成双未必能配对。 （注：以上三句运用了部分否定结构。）,常,语,谚,考,（26）It is a good horse that never stumbles, and a good wife that never grumbles. (stumble vi. 绊倒，失足 grumble vi. 发牢骚，抱怨) 良马会失蹄，贤妻有牢骚。,常,语,谚,考,（27）Its a long lane that has no turning. 否极泰来。 路必有弯，事必有变。（没有弯曲的路真长。）（不顺是暂时，转机定出现。） （28）It is love that makes the world go round. 爱使世界更美好。 （29）It is the early bird that catches the worm. 早出的鸟儿吃到虫。（疾足者先得。） （注：以上四句运用了强调句型。）,常,语,谚,考,（30）A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 （31）An eye for an eye, a tooth for a tooth. 以眼还眼，以牙还牙。 （32）Never put off till tomorrow what can be done today今日事，今日毕。） （33）Once bitten, twice shy. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。（一次上当，下次小心。）,常,语,谚,考,（34）Out of sight, out of mind. 眼不见，心不烦（离久情疏。） （35）Waste not, want not. 不浪费，不愁缺。 （注：以上六句运用了“省略”，表达精练，语言生动。） （36）Alls well that ends well. 结果好就是一切好。,常,语,谚,考,（37）He laughs best who laughs last. 谁笑在最后，谁笑得最好。 （38）Those who live in glass houses should not throw stones. 家居玻璃房，切忌乱扔石。（自己有弱点，勿揭他人短。） （注：以上三句运用了定语从句。）,常,语,谚,考,（39）Dont count your chickens before they are hatched. 小鸡孵出前，先别忙点数。（办事尚未果，不把成功言。）（不要过早乐观。） （40）When in Rome do as the Romans do. 身处罗马学意人，到了一地尊风俗。（入乡随俗）,常,语,谚,考,（41）Whats learnt in the cradle lasts till the tomb. (cradle n. 摇蓝) 摇蓝中所学，受用到墓穴。（孩提时代学到的东西，至死不忘。） （注：以上三句分别运用了时间状语从句、方式状语从句、主语从句。） （42）If at first you dont succeed, try, try, try again. 再接再厉，终会成功,常,语,谚,考,（43）If a thing is worth doing, its worth doing well. 凡值得一做的都值得做好。 （44）While there is life there is hope. 有生命就有希望。（留得青山在，不怕没柴烧。） （注：以上三句运用了条件状语从句） （45）Where theres a will, theres a way. 有志者事竟成。（日本丰田汽车公司曾把该谚语改为一句琅琅上口的广告：Where theres a road, theres a Toyota.）,常,语,谚,考,（46）Where theres smoke, theres fire. 无风不起浪。 （注：以上两句运用了地点状语从句）,常,语,谚,考,Art is long, but life is short.人生有限，学习无涯。 Stick to it, and youll succeed.坚持就是胜利。 A good medicine tastes bitter.良药苦口。 More haste, less speed.欲速则不达。 An idle youth, a needy age.少壮不努力，老大徒伤悲。,常,语,谚,考,Action speak louder than words.事实胜于雄辩。 Many hands make light work.人多好办事。 Reading makes a full man.读书长见识。 Wisdom in the mind is better than money in the hand. 胸中有知识胜于手中有钱。 Sound in body, sound in mind.有健全的身体才有健 全的头脑。,常,语,谚,考,Time and tide wait for no man.岁月不等人 If you want knowledge, you must toil for it.若要求知，必须刻苦 Knowing something of everything, and everything of something.通百艺而专一长,常,语,谚,考,A friend is best found in adversity.难识真友。 Adversity leads to prosperity. 逆境通向成功。 sculpture is to a block of marble what education is to the soul.育才如雕石。,常,语,谚,考,Spare the rod , and spoil the child 不教不成材。 In for a penny , in for a pound 一不做，二不休 Many men ,many minds .十个人， 十条心。Nothing venture ,nothing gain. 不入虎穴，焉得虎子 Twos company , threes none . 两人成伴，三人不欢 Speech is silver , silence is gold . 言语是银，沉默是金,常,语,谚,考,一个巴掌拍不响。 It takes two to tango. *直译是“跳探戈舞是两个人的事儿”。 Joe is always starting arguments with Sue. (乔总是和苏争论不休。) Well, I think it takes two to tango. (不过，我是觉得一个巴掌拍不响。),常,语,谚,考,I like sexy girls. (我喜欢性感的女人。) So does every Tom, Dick and Harry. (无论谁都是这样的。) Bob won the lottery. (鲍勃中了头彩。) Every dog has his day. (瞎猫碰上了死耗子。) 瞎猫碰上了死耗子。是人皆有出头日,常,语,谚,考,Here comes John! (约翰来了。) Speak of the devil. (真是说到曹操，曹操到。) -Id like to take a chance and run a business. -Do you know about the local market? _ APlease yourself. BBetter play it safe. CDo as you please. DThink nothing of it.,常,语,谚,考,John got into a fight again. (约翰又打架了。) Boys will be boys. (男孩子就是男孩子嘛!) Jack of all trades, master of none. *Jack是男子名，一般表示“某人或男人”。此句的意思是什么事都去做的人没有一件事是能精通的。,常,语,谚,考,Who would have thought I would bump into an old schoolmate on a trek up Mount Tai. The world is but a little place after all. 天涯原咫尺，到处可逢君。 He may always possess merits which make up for everything; if he loses on the swings, he may win on the roundabouts.失之东隅，收之桑榆,常,语,谚,考,Who would have thought I would bump into an old schoolmate on a trek up Mount Tai. The world is but a little place after all. 天涯原咫尺，到处可逢君。 He may always possess merits which make up for everything; if he loses on the swings, he may win on the roundabouts.失之东隅，收之桑榆,常,语,谚,考,Who would have thought I would bump into an old schoolmate on a trek up Mount Tai. The world is but a little place after all. 天涯原咫尺，到处可逢君。 He may always possess merits which make up for everything; if he loses on the swings, he may win on the roundabouts.失之东隅，收之桑榆,常,语,谚,考,Do you take reservations? (你预订了吗?) No, first come, first served. (没有，先来的先得。) Amazing! Mary should have married that fool. Anything could happen. Theres no knowing what may happen. You never know. (任何事情都是很难预料的。) Anythings possible.,常,语,谚,考,I really feel sorry for Mike. First his wife left him. Next he lost his job. Then somebody stole his car. Like they say, it never rains but it pours. 祸不单行 (1) The young man spent all the inherited money at a short time. Easy come, easy go, isnt it? (2) Bob made some money from gambling but used it up quickly. With Bob, its easy come, easy go.,常,语,谚,考,Let bygones be bygones.过去的事情让它过去吧。 Every little bit helps. *无论多么小的善行，其行为都是宝贵的，无论多么小的事情，只要汇集在一起，都能起到大的作用。 She just bought a new car just like yours. Well, monkey see, monkey do. (是嘛，真是东施效颦。),常,语,谚,考,If youre going to complain to the boss about working conditions, make sure you dont bite the hand that feeds you.如果你准备向老板抱怨工作条件，你也一定不要恩将仇报 He is old, and so you cant expect him to change his ways of doing thing. You cant teach an old dog new tricks.他年岁大了，因此你别指望他会改变做事方法，使年老守旧的人接受新事物是很难的。,常,语,谚,考,Love all, trust a few, do wrong to none (Shakespeare) 爱所有人，只信任少数一些人，不要错怪任何人（莎士比亚） There are many cases where the pen is mightier than the sword. 文胜於武的情形很多。,常,语,谚,考,A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。 A candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。 A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智。 A good conscience is a soft pillow.不做亏心事，不怕鬼叫门。 An ounce of luck is better than a pound of wisdom.聪明才智，不如运气。 An ounce of prevention is worth a pound of cure.预防为主，治疗为辅。 A rolling stone gathers no moss.滚石不生苔，转业不聚财。,常,语,谚,考,。 As a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜，种豆得豆。 A wise head makes a close mouth.真人不露相，露相非真人。 Be swift to hear, slow to speak.听宜敏捷，言宜缓行。 By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.读书使人充实，交谈使人精明。 Caution is the parent of safety.小心驶得万年船。 Constant dripping wears away a stone.水滴石穿，绳锯木断 Confidence in yourself is the first step on the road to success.自信是走向成功的第一步。,常,语,谚,考,Creep before you walk.循序渐进。 Dont claim to know what you dont know.不要不懂装懂。 Each bird love to hear himself sing.孤芳自赏