语言系统的发展.ppt

第十章 语言系统的发展,【教学目的及要求】 了解语音、语法、词汇和词义发展的一般规律和特点。 【教学内容】 1、语音的发展 2、语法的发展 3、词汇和词义的发展,第一节 语音的发展,一、语音发展的线索 (一)方言和亲属语言考察 1、 尖团合流 尖团音：北京话：舌面前声母（ t、t、 ）的所有字。 中古音（音韵学）：“精组”和“见组”。 属精组：舌尖前塞擦音，与现在的“栽猜赛”（ts、ts、s）的 声母同组。（挤妻西取须酒尖煎钱仙先千全旋选接节绝雪心进亲信旬集习七将枪想雀削井清静性积席） 属见组：舌面后塞音，与现在的“该开孩”（k、k、x）的声母同组。（鸡欺希去虚九检肩乾掀件牵拳权圈结劫掘血今斤勤欣均急吸吉姜强香脚却京轻敬形击激 ）,中古汉语辅音音位的读音构拟： 帮 p 滂 p 并 b 明 m 非 f 敷 f 奉 v 微 端 t 透 t 定 d 泥 n 来 l 知 彻 澄 娘 日 见 k 溪 k 群 g 疑 晓x 匣 精 ts 清ts 从dz 心 s 邪 z 照 t 穿t 床d 审 禅 影 j 喻 ju ,广义的尖团音指细音前精组声母和见组声母的区别，来自精组的称为“尖音”，来自见组的称为“团音”。 广义的“分尖团”强调的是精组和见组在细音的前面仍保持声母的两类对立（如“西希”），没有合流为同声母字。 狭义的尖团音只指与广义尖团音有关的一种音值表现：来自精组细音的字像中古音那样以ts、ts、s声母配细音的，称为“尖音“；来自见组细音的字像现北京音一样以舌面前声母t、t、 声母配细音的，称为“团音“。,团音是指舌面前塞擦音和擦音与细音的组合。 t、t、 i、y 中古 + iy 现代 k + iy t （塞擦音） k + iy t （塞擦音） g + iy t t （塞擦音） x + iy （擦音） 例如：京剧里的“基”念ti就是团音。 尖音是指舌尖前塞擦音和擦音与细音的组合。 ts、ts、si、y 例如：京剧里的“祭”念tsi就是尖音。,中古音：ts、ts、s k、k、x 北京话： t、t、 这使得中古一些不同音的字合流为同音字了。如“酒九、全权、西希”等等。这种变化就叫做“尖团合流”。 为什么会发生尖团合流？ 尖团合流是声母的发音部位与后接细音（i、y ）的发音部位（舌面前）因同化而发生音变的结果：原来见组的舌面后 k 类向前移而精组的舌尖前 ts 类向后移，都向 i、y 的发音部位变化，最后导致合流。,吴方言尖、团合流的情况： 例字 苏州 上海 宁波 基 ti ti ti 祭 tsi ti ti 旗 di di di 齐 zi zi，i di i 权 di dy dy 全 zi z diy dz 分尖团; 清不分,浊分; 不分尖团。,尖团合流语音演变规律的特点： 受纯语音性条件的限制而发生整齐一致的变化： 如在尖团合流的变化中，只要符合声母是精组和见组、韵母是细音的语音条件，都合流为舌面前声母。 系统性：同一个语音变化往往涉及因某个区别特征相同而聚合的一组音。如尖团合流中同属于舌尖前音的ts、ts、s等音一起变化，同属于舌面后音的k、k、x等音也一起变化。 时间和地域的限制：语音演变是一种可能的变化而不是必然的变化。它只在一定的时间和地域范围内起作用。,（二）文字状态考察 英语：fight ，light ，height，bright。 方言：“gh”原来发x。 15-17世纪 18世纪 i -高 ai e-半高iei a -低 e wine,mice,rice,nine,fine,wife,life geese,feet,fleet,see,detail,mediate name,face,cake,brake,play,way 参阅语言学纲要224-226页。,二、语音演变规律,（一）语音的共时音变（语流音变） 语音的共时音变是一种临时的、有条件的变化，是同一时代的变化，也叫语流音变。 语音的共时音变主要有八类： （1）同化，包括顺同化和逆同化； （2）异化，包括顺异化和逆异化； （3）换位；（4）弱化； （5）增音；（6）减音； （7）脱落；（8）合音。,（二）语音的历时音变 1、什么是历时音变 语音从一个时代到另一个时代所发生的变化，叫历时音变。例如：现代汉语普通话中（p:p/ t:t / k:k）等都是清辅音；但在中古汉语中，塞音声母有清浊两类。中古读浊声母的字音到了现代汉语普通话中都读成了清音。 共时性的音变在不断强化并固定下来之后，就成了历时音变。 例如：中古汉语：-m，“三”sam，南”nam。 宋元时期：-m、-n不分。 现代普通话：-m消失。壮语、侗语中保留。,2、历时音变的规律性 （1）语音内部演变规律 音位系统的发展包括：内部音位的合并、音位的分化、音位关系的改变等。 中古汉语的辅音音位系统在音韵学上称为“三十六母”，是唐宋时期汉语的辅音音位系统。见溪群疑，端透定泥，知彻澄娘，帮滂并明，非敷风微，精清从心邪，照穿床审禅，影晓匣喻来日。,清浊对立：全清（不送气），次清（送气），全浊（浊 塞音、浊塞擦音、浊擦音），次浊（鼻音、边音）。 塞音、塞擦音有三项对立：全清（清不送气）、次清 （清送气）、浊（全浊）。,中古汉语与现代汉语辅音音位系统对照简表 帮 p 滂p 并 b 明 m p p p p m 非 f 敷 f 奉 v 微 f f f 0 端 t 透 t 定 d 泥 n 来 l t t t t n l 知 彻 澄 娘 日 t t t t n 精 ts 清 ts 从 dz 心 s 邪 z tst tst ts ts t t s s 照 t 穿 t 床 d 审 禅 t t t t 见 k 溪 k 群 g 疑 kt k t k k t t n 0 影 j 晓x 匣 喻 ju 0 x x 0,音位的合并 “并、定、澄”分别归入或部分归入“帮、滂、端、透、知、彻”。这一历史音变现象称为“浊音清化”。 演变的条件是：中古浊塞音塞擦音凡声调是平声的一律变成了送气清音，凡声调是仄声的一律变成了不送气清音。 参阅语言学纲要227-228页。,音位的分化 “精、清、从、心、邪、见、溪、群、晓、匣”除了 遵循“浊音清化”规律外，同时还分化出现代汉语t t 等声母，这属于音位的分化。分化的条件是这 些音与i为韵头、韵腹的韵母相拼。参阅229页。 音位关系的改变 由于“精、清、从、心、邪、见、溪、群、晓、匣” 等母在与i 为韵头、韵腹的韵母相拼时，分化出现代 汉语t t ，所以现代汉语ts tss k kx 不与齐齿呼和撮口呼韵母相拼。阅纲要229页。,（2）语音演变规律性的特点 条件限制 ts tss k kxt t 齐撮二呼前。 浊音清化口音不涉及鼻音、边音等。 浊塞音、浊塞擦音清化平仄送气不送气。 时间限制 宁波方言ki甘、干、敢，ki看。 地区限制 浊音清化北方话系统吴（有的清化，有的保留）。,三、语音对应关系和历史比较法,例1：“豪、歌”在北京、上海、广州的语音对应表,例2：上海、北京双唇塞音对应关系,上海 北京 p 碑臂比 p 避 倍 别 仄声 b 旁 平声 袍 瓢 p 怕派炮 p,例3：为古代的音类提供音值,第二节 语法的发展,一、组合规则的发展 英语方面： 古英语中“熊打人”有四种语序： (1) Se mann pone beran sloh. (2) Pone beran se mann sloh. (3) Pone beran sloh se mann. (4) Sloh se mann pone beran. 现代英语：The bear struck the man.,汉语方面： 1、疑问代词、代词宾语前置变成后置。例如： 吾谁欺？不吾知也。寡人是问。小国是惧。有何见教？ 2、偏正结构里“大名+小名”变成“小名+大名”。例如： 丘商、丘雷、阜喜、城颖、城濮、鸟乌、草芥、禽犊。 3、汉语中的主从句一般都是从句在前，主句在后，五四 以后，出现了从句后置的情况。例如： 可是我得省些钱，万一妈妈叫我去。 我可以跑，假如我手中有钱。,二、聚合规则的发展 （一）语法成分的增减 1、量词的增加 古代汉语：数词可以直接加在名词前面。 如：“三黄五帝、五城十楼、三人、二矛、一苇”。 汉代产生量词，借用名词和动词。 如：“一线希望、一柄宝剑、一台机床、一杯水、一把米”等。 古汉语中的“数+名”现代汉语的“数+量+名”结构。,（1）名量词 秦汉时期：箪、瓢、豆、杯、车、舆、坛、勺、钩 魏晋南北朝：斛、杯、囊、碗、呈、盘、船 唐代：囊、杯、斛、罐、讴 宋代：杯、碗、瓶、肚子 元代：杯、碗、瓶、盆、柜、桶、车、斛、坛、勺、 瓶、身、肚子 明代：瓮、碗、瓶、盆、碟、桶、盘、樽、炉、箱、 篮、缸、瓶、壶、杯、瓢、锅、罐、肚子、身、 脸、头、手、桌子 清代：罐子、车、袋、篓、坛、瓮、碗、缸、瓶、壶、 杯、瓢、锅、罐、厅、屋子、肚子、嘴、头、脑门、鼻 子、脸、身、手、桌子、地、袖子、裙子,（2）动量词 魏晋南北朝：矢 唐代：杖、箭、棒、枪 宋代：杖、箭、矢、弹 元代：杖、棒、锤、棍、针、鞭、箭、刀、棍 子、枷梢、脚、眼、口、拳 明代：枪、杖、斧、棒、鞭、篙、箭、刀、棍 子、板子、枷梢、脚、眼、口、拳、掌、指头 清代：枪、柳条、斧、棒、飞锤、蛇予、钢叉、杖、 针、鞭、箭、刀、棍子、枷梢、脚、眼、口、 拳、掌,2、助词“着、了、过”的出现 现代汉语时态助词“着、了、过”是由实词虚化而来的。例如： “了”由动词演变为助词。分三步： 第一步，魏晋南北朝：构成动补结构，表示前边动词所代表的动作完成，如：秋收了，先耕荞麦地。 第二步，唐代：“了”有虚化的趋势，虚实含混，例如：我是曲江临池柳，这人折了那人攀。 第三步，宋代：“了”完全虚化为表示完成语气的助词。例如：莫等闲，白了少年头。 他吃了饭了。,3、词缀“子、儿、头”的出现 词缀“子”在上古已经出现，例如：礼记檀弓下：“使吾二婢子夹我。” 词缀“头”可能产生于六朝，例如：水经注：“常没水中，出膝头，小儿不知，欲取弄戏，便杀人。” 词缀“儿”可能产生于唐代，例如：金昌绪诗：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。” 4、前缀“有”的减少 上古汉语前缀“有”的消失，如：“有夏、有民、有王” 在战国后就消失了。,5、“之”的演变 （到某处去）动词代词连词（定语与中心语之间）（位于主语与谓语之间）使句子词组化“的”取代。 例如：史记项羽本纪：“此天之亡我，非战之罪也。”,6、古英语第一人称的格,（二）聚合规则和组合规则的联系 聚合规则的变化会引起组合规则的变化，组合规则的变化会引起聚合规则的变化。二者相辅相成。例如：女孩爱母亲。 1Matrem puella amat. 2Matrem amat puella. 3. Amat puella matrem. 4. Puella matrem puella. 5. Puella matrem amat. 6. puella amat matrem.,三、语法系统的发展,四、语法发展中的类推作用,1、类推的理解 类推也叫类化。指的是在某种规则模式的影响下语法和词汇形式发生变化的过程或结果，即促使一些语言成分跟另外一些语言成分协调一致的作用。 2、语法类推变化的特点 新模式类推到更多的语词或句子上去的。例如： 古英语：动词过去分词元音交替强式模式 动词过去分词加-ed弱式模式 类推的过程可表示如下： fell : felled = shell : shelled = swell : x, 语法类推有先后。例如： 古英语：动词词根强式变化300多 12、13世纪：1/3出现了弱式变化：helped, stepped, published 16世纪：bide, crow, crowd, flay, mow, dread, sprout, wade由强式变为弱式； 到现在：强式变化的还剩60余个。, 新旧模式共存。例如： 中古英语早期：强式和弱式共存。help-holp-helped 现代英语：强式的60余个10余个强式和弱式并存。例如： light lit lit light lighted lighted 坚持旧模式。例如： iswasbeen arewerebeen dodiddone gowentgone,第三节 词汇和词义的发展,一、新词的产生和旧词的消亡 （一）新要素的产生 1、适应新事物的出现而创造新词 下海、打工、博导、软着陆、多媒体、挂靠等。 2、旧事物改换名称增加新词 邮递员邮差、演员戏子、老师先生 医生郎中、乡公社、村大队。 3、词义演变产生新词 江：原指“长江”“所有的江”新词“长江”。 “deer”：指称动物鹿新词“animal”。,4、吸收外来词增加新词 （1）英语中的外来词 法语：government，country，county， architecture，soup，literature； 拉丁语：school，chalk，street，cup， wine，area，mountain，formula； 丹麦语：cake，call，egg，husband，ill， knife，law，kind，skill； 汉语：beancurd，chopsticks，silk，tea， dragonboat，china，sprill-rolls；,（2）汉语中的外来词 梵语（3万5千）：超度、烧香、地狱、和尚、袈裟、现在、真理、自然、方便、冤家； 日语（近千条）：政治、国际、世界、演绎、文学、动力、电报、分子、经济、法律、工业、医学、宣战、领事、场合、积极、紧张，任命； 英语：托福、股票、回扣、电脑、白领、兼职、快餐、减肥、市场经济、年薪、下岗。 5、新范畴的产生 汉语中第三人称代词的产生，量词的产生，动态助词的产生，名词后缀的产生等。,（二）旧要素的消失 1、旧事物的消亡引起旧词的消亡 皇帝、太监、国子监、知县、乡试。 2、事物名称的改变引起就词消亡 船舟，邮递员邮差 3、旧范畴的消失 上古发语词消失：如“今、夫、於、爰、曰、唯、惟、允、亦、若”。 上古形容词后缀消失：如“如、若、尔、然、耳、而”等。 古代尊称和谦称消失：如“君、子、公、卿、兄、先生、阁下、足下，仆、妾、奴、弟、愚、蒙、臣、在下、不佞”等。,二、词语的替换 词语替换是只改变某类事物或现象的名称，而事物或现象本身并没有发生变化。主要有以下几种情况： 1、一对一的替换 例如： 足脚、肌肉、饮喝、亦也、北平北京。 2、多对一的替换 例如： 卬、朕、予、余、吾、我（先秦）我（东汉后）。 戎、乃、若、而、尔、女（先秦）女（东汉后）。 沐、盥、沫、浴、洗、澡、涤洗。 鸣、吠、哮、唳、呦、吼、嘶、啸、喔、咆叫。 镂、刻、切、磋、琢、磨雕刻。 3、一对多的替换 书写、抄、誊。 4、多对多的替换 水、川江、河。,三、词义的演变* （一）词义演变的原因 1、社会的发展促使词义发生演变 床坐卧之具睡觉之具。 钱农具等价物货币之一。 2、认识能力的提高促使词义发生演变 心思维之器官推动血液循环之器官。 3、词义之间的相互影响促使词义发生演变 深从上到下或从里到外的距离大深奥、深厚 浅从上到下或从里到外的距离小浅显、浅薄,（二）词义演变的途径 词义演变的途径大致有三：引申、合并、词的组合能力的变化。 1、词义的引申 直接引申：是从本义直接派生出新义来。例如： 间：缝隙间隔、中间等意义。 素：洁白的丝织品朴素、白色、原来的等意义。 间接引申：由直接引申而再引申。例如： 朝：早晨朝拜朝廷朝代。 2、合并 两个或数个词义合而为一。例如： “肌”与“肉”：即“人或动物体内接近皮肤的部分的柔 韧的物质”。,（三）词义演变的类型 1、词义的深化 词义的深化是指词的某一个意义在外延不变的情况 下，在内涵方面发生由简单到复杂，由肤浅到深刻， 由不正确到正确的发展变化。例如： “云”：“云，山川气也。”“在空中悬浮的由水滴、 冰晶聚集形成的物体。” “人”：“天地之性最贵者也。”“能制造工具并使用 工具进行劳动的高等动物。”,2、词义范围的变化 （1）词义范围的扩大 专名变总名 江：长江所有江的总称。例如：史记项羽本 纪：“且籍与江东子弟八千人渡江而西。” 河：黄河河流的统称。说文：“河，河水出 燉煌塞外昆仑山，发原注海。例如：左传：“晋师 济河。” 特指变泛指 苦：苦菜一切苦味。说文：“苦，大苦也，苓 也。”例如：诗经：“采