风阀操作手册(完成版7月29日).doc

Operation and Maintenance Manual（Dampers）维 护 操 作 手 册( 风阀)Project Name: Andreas Stihl Powertools(QingDao) New Plant项 目 名 称: 安德烈斯蒂尔动力工具（青岛）有限公司新建厂房Construction Company: Shanghai Changjiang Zblin JV施 工 单 位： 上海长江旭普林建筑工程有限公司Submitted by:编 制 单 位：Date:日期： 1.0. General Description of Project 工程概况1.1. System description系统描述1.2. Operation & Maintenance manual 操作和维护手册Maintenance Manual维护手册1.0 General Description of Project工程概况Project name ： Andreas stihl Powertools (Qingdao) Co., Ltd. New Production Project项目名称: 安德烈斯蒂尔动力工具青岛有限公司新建厂房项目Employer： Andreas stihl Powertools (Qingdao) Co., Ltd.业主： 安德烈斯蒂尔动力工具（青岛）有限公司General contractor： Changjiang zublin JV总包方： 上海长江旭普林建筑工程有限公司Subcontractor: The Fourth Construction Co., Ltd. of China Electronics System Engineering专业承包公司： 中国电子系统工程第四建设有限公司 Scope of Contract: M&E Installation( Installation of HVAC)承包内容： 阀门系统安装Started: Apr. 1, 2006 Completed:Jun. 22, 2006工程开竣工日期： 2006-4-1至2006-6-222.0 System Description系 统 描 述 Volume Damper风量调节阀The volume damper, folio and leafy, shall be installed at entrance of air conditioner and main duct of air duct, and can be freely adjusted from closed to completely open for balancing the system.设于空调机的进回风口及风管的主干管上,可从关闭到全开进行无级调节,以进行系统的平衡.该阀为对开多叶式. Electrical Control Air Damper电动调节风阀The electrical control damper shall be installed in the palces of fresh air,supply air,return air, and exhaust air, and its openness degree and operating are subject to the singal from DDC after analyzing the internal and external temperatures for the purpose of energy saving.电动调节风阀设于新风,送风,回风,排风口处,受DDC控制信号的作用而改变开启大小,可根据室内外温度的分析来决定各处风阀的开度和各种运行工况的执行,以便达到节能的目的 Fire damper防火调节阀Locate at fireproof wall and floor shutter where air ducts go through, this valve remains open frequently, shall be closed automatically at 700C to avoid fire spread, and send fire alarm signal to fire control room. This valve is also provided with the function of airflow regulating to replace airflow regulating valve.设于风管穿越防火墙及楼板处,此阀平时常开,70自动熔断关闭,以切断火源传播,并向消防控制室发出火警信号.此阀兼具有风量调节功能,可代替风量调节阀使用.3.0 Operation & Maintenance & Train Manual操作及维护手册 1. Volume Damper风量调节阀 Mannual Volume Damper手动风量调节阀Mannual volume dampers directly installed on ducts and connected with flanges are used for controlling the air speed and adjusting indoor air volume. The dampers are made from galvanized steel sheets and dont need painting on the surface. The hand knobs are easy to handle and the openness can be adjusted from close to completely open, and can be fixed by the adjusting structure of the dampers. 手动风量调节阀直接安装在通风管道上，与风管法兰连接，用于控制风速，调节室内风量之用，其调节方便、灵巧。该风阀采用镀锌钢板制成，表面无需涂装。手动调节阀有手柄方便调节，指针指示调节开度，阀门开度有表盘显示开度大小。可根据需要适当调节阀门开度，并做好标记，方便控制风量。阀门可从关闭到全开进行无级调节，阀门调节结构可锁定阀门开度。 Electrical Control Air Damper电动调节风阀The electrical control damper shall be installed in the palces of fresh air,supply air,return air, and exhaust air, and its openness degree and operating are subject to the singal from DDC after analyzing the internal and external temperatures for the purpose of energy saving. It is installed in Chiller room and interlocked with axial fan. In Summer, when the axial fans are running, the dampers are also running to exhaust the heat produced by chillers; in Winter, the axial fans dont run, and the dampers also stay closed to keep the temperature insides.电动调节风阀设于新风,送风,回风,排风口处,受DDC控制信号的作用而改变开启大小,可根据室内外温度的分析来决定各处风阀的开度和各种运行工况的执行,以便达到节能的目的。阀门安装在制冷机房内与为制冷机服务的轴流风机联动。在夏季，当制冷机房内的轴流风机开动时，电动阀门开启，使室内形成机械通风系统，以带走制冷机组产生的热量；当冬季时，轴流风机不开动，电动阀门关闭，室内为封闭状态，以保证之内温度。 Fire damper防火调节阀Fire dampers normally stay open. When the temperature of air flow in the duct reach to 70, the fusion devices will react , and the dampers will automatically close and send the alarm singal to the fire protection control room. The dampers can start up mannually or automatically and after they react, it is needed to recover them by hand. The dampers have 6-class openness and also have the funciton of adjusting air volume so can used as air volume dampers. Access opening