植物、认知与语言

-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 1 植物、认知与语言 摘 要：在认知语言学的视角下， 植物分类W 是通过对植物的分类、鉴 定和命名来实现人们对自然界植物认知 的活动的。植物分类、鉴定的目的是在 系统发育学的 ICMs 中实现对植物的认 知，范畴化是其基本的认知方式；植物 命名是植物概念的词汇化，是非自发的、 有目的的创造过程，体现事物的决定性 特征，顺应受众的认知水平。 中国论文网 /4/view-12920498.htm 关键词：认知语言学 植物科学 分类鉴定 植物命名 一、引言 植物分类学，是植物学科中最古 老的一门综合性分支学科，其起源可追 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 2 溯到人类接触植物的原始社会，主要研 究植物界的不同类群的起源、亲缘关系 及进化发展规律。植物分类学在内容上 由三方面组成：分类（Classification） 、 鉴定（Identification&Determination）和 命名（Nomenclature） ，其任务不仅是要 识别物种、鉴定名称，而且还要阐明物 种之间的亲缘关系和分类系统，进而研 究物种的起源、分布中心、演化过程和 演化趋势。 现代植物分类学的研究者根据人 类认识植物的水平以及建立的分类系统 的类型将分类学的历史划分为三个时期： 基于植物用、食、药等功能的人为分类 系统时期；基于植物性状的相似程度的 自然分类学时期；基于反映植物系统发 育的分类系统的系统发育分类时期。 （王文采，2008） 认知语言学是语言研究的新方法， 发轫于 20 世纪 70 年代，基于人类对世 界的经验、感知和概念化 （Ungerer&Schimid，1996） ，其基本观 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 3 点为：概念结构基于体验；意义结构即 概念结构；意义表征是百科知识化的； 意义构建即概念化 （Evans&Green，2006） 。认知语言学研 究起自一个基本前提：“ 在语言和客观 世界之间存在一个中间层次认知 ” （Svorou，1994） ，不同的认知方式产 生不同的概念结构。人们主要的认知方 式有范畴化、认知模型、意向图式、概 念隐喻和概念转喻等。 二、植物概念的形成和特点 （一）植物概念的形成 认知语言学认为，现实中的客体 经过心智的认知作用才能成为语言形成 的基础。认知的过程也就是现实中的客 体经过心智的认知作用成为具体语言形 式的过程。现实世界中的植物，在人们 的感知器官和生理系统的作用下，形成 人们对它的互动体验。体验在心智的加 工下形成意向图式，前概念的意向图式 又成为原型和范畴化的基础，从而形成 判断和推理的概念。 （徐蓓，2013） -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 4 （二）植物概念的特点 作为科学知识和技术的心理表征， 植物概念产生于生物学专业领域，同时 应用于其他领域及日常生活。因此，植 物概念存在不对称的概念化主体：植物 学家和普通受众两种认知主体，二者在 对待因果关系的态度以及所遵守的社会 文化规约两个方面存在较大差异。然而， 无论概念化主体的认知活动如何不对称， 都必须具有一致的概念化结果。不对称 的概念化主体和对称的概念化结果是植 物概念的基本特征。 三、植物分类和鉴定 （一）植物分类和鉴定的认知基 础 植物分类是根据一定的原则（表 型特征相似性或系统发育相关性）对植 物进行分群归类，依据相似性或相关性 水平排列成系统，并对各个分类群的特 征进行描述；植物鉴定是借助于现有的 植物分类系统，通过特征测定，确定未 知的或新发现的或未明确分类地位的植 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 5 物所应归属的分类群的过程。现代植物 分类学按照国际植物命名法规 （ICBN，The International Code of Botanical Nomenclature）进行命名（张 丽兵，2007） ，关于绿色植物的命名共 包括 12 个主要等级（阶元） （Category） 。 植物界（Regnumvegetabile ）从上到下 的分类等级顺序为门、纲、目、科、属、 种，其中种（Species）是基本单位。 范畴化是人们在对世界反复的体 验上，与客观事物互动的基础上，对事 物的属性进行的概括和类属划分，是人 们感知不同事物之间的相似性并且将它 们进行归类的能力 （Evans&Green，2006） 。植物分类和鉴 定是人类对植物实体或植物词语概念化 和范畴化的结果，植物分类系统即范畴 系统，不同阶元即不同范畴，两者基于 共同的基本原则：1.认知经济性原则。 人类总是试图以最少的认知努力和资源 来获取最多的环境信息。植物分类学把 纷繁复杂的植物界各物种以某种关系联 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 6 系起来并归类，便于人们认识和利用。 2.自然结构感知原则。我们周围的世界 具有相互关联的结构，人类依赖这些结 构来形成和组织范畴。而对这些结构的 认知程度的变化必然造成相应范畴的形 成和组织。如中国最早进行系统植物编 目的著作是汉代的神农本草经 ，书 中认为植物的药用是其最大的价值，植 物之间最关键的关联结构是药用价值， 因此以植物（包括少部分的动物和矿物） 对人体的药用功效为标准对植物进行了 分类（董洪进等，2011） 。在达尔文 1859 年提出进化论之后，进化和亲缘关 系成为生物间最重要的关联关系，因此， 植物学家按照能体现植物的亲缘关系的 结构对植物进行了分类。 范畴系统分为垂直维度（vertical dimension）和水平维度（horizontal dimension） （Rosch，1978） 。在植物分 类的各阶元中，门、纲、目、科、属、 种为垂直维度，种在垂直维度末端；各 阶元（范畴）成员为相应水平维度范畴。 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 7 （二）植物概念范畴化的依据 范畴化的来源是认知主体对认知 客体的体验以及主客体之间的互动，就 植物分类、鉴定来说，对目标植物的体 验和感知、鉴定者的内在知识和意向图 式是范畴化的依据。其中内在知识和意 向图式是认知主体在与客观世界进行互 动的过程中产生的，既包括普通的知识 和意向图式，也包括有关植物分类学的 专业知识结构。认知主体对客体的感知 和体验主要从视觉、嗅觉、味觉、功能、 质地、来源等角度进行，涉及植物的颜 色、形状、气味、用途、质地、产地等 方面，同时也包括植物的遗传学、细胞 学等专业特征。 认知主体对客体的感知和体验具 有主观性，其结果因人而异，主要表现 在分类错误/误差、异名或者同名等方面。 区别于植物民间分类，植物科学分类的 目的是在系统发育学的 ICMs 知识结构 下实现认知，要遵从生物进化法则、参 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 8 照生态状况和分布式样等。 （三）植物概念范畴化的方式 认知主体在范畴化过程中，通过 对比发现相似性，并进行概括和分类。 在相似性的基础上，将在本质特征上具 有相似性的植物归为一类，在确定类属 后，人们将焦点转移到区别性特征上， 以区别于同范畴其他成员。而除了在客 体之间进行对比外，更多包含与“参照 点”的对比，建立相似性。其结果表现 为，在系统发育学 ICMs 下，认知主体 将相似植物划为同一阶元，同时， “参照 点”也成为范畴中心成员，在范畴化的 过程中提供格式塔结构，是范畴原型。 在植物分类学中具体表现为“模式种” “模式属”等“模式”植物的提出。 四、植物命名 植物命名即根据命名法规，给每 一个分类群一个专有的名称。植物名称 是对客观实体认知的结果，是植物概念 的词汇化。词汇化（lexicalization ）有 多种含义，最常见的一种是指在语言系 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 9 统中将概念转化为词的过程。 （Talmy ，2000 ） （一）植物概念词汇化的特点 概念经过词汇化之后，以具体的 语言形式固定下来，就形成了语言。植 物概念的词汇化不同于普通概念的词汇 化。第一，植物概念的词汇化是非自发 的、有目的的创造过程。一般而言，词 语的产生与语言系统的自我调节功能密 切相关，而植物概念的词汇化是人为创 造的，不经历言语单位阶段，不需要语 言系统的自我调节，是植物学家寻求恰 当的词语名词来表达和指称植物概念的 认知过程。第二，体现事物的决定性特 征、顺应受众的认知水平是植物概念词 汇化的基本要求。植物概念的词汇化凸 显了充分必要条件，尤其是本质属性的 作用；同时植物学的应用性、学科交叉 背景以及全球化等特点要求植物概念的 词汇化适应社会文化需要和受众的认知 水平。 （二）植物概念词汇化的影响因 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 10 素 原型效应是影响植物概念词汇化 的重要因素之一。一方面，可感知到的 与中心例子的相似是词汇化的理据；另 一方面，与临近中心例子的相似也是词 汇化的理据之一。比如在中国植物物 种名录 （王雨华等，2012）收录的植 物中，大戟属含种成员 79 个，其中以 大戟命名的种有一个，以大戟为词素命 名的种有 53 个，体现出典型的原型效 应。 规约是影响植物概念词汇化的另 一重要因素。规约分语言规约和社会文 化规约两种。语言规约对词汇化的影响 主要体现在词语的形式建构上。符号的 象征性以及事物之间的相似或相关关联 是植物概念词汇化的形式建构的重要依 据。比如植物“ 栗” ，花实下垂，形态上 像古文字“栗 ”。社会文化规约的影响主 要表现在两个方面：第一，规约会促使 新出现的植物概念采用某种约定俗成的 词语形式来体现其领域归属或范畴位置。 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 11 例如在植物分类中，纲、目、科、属和 种有各自常用的词缀。第二，规约会导 致植物概念被冠以一个与亲缘关系毫无 关联的名称。如羊耳蒜具有蒜的典型特 征鳞茎，但进一步的植物解剖学发 现羊耳蒜是“ 假鳞茎卵形”，属于“兰科” 植物，与百合科葱属的蒜是完全不同的 物种。 命名是个交际过程。交际需要是 影响植物概念词汇化的又一重要因素。 植物的应用性突出了交际需要的重要性。 因此，现存词语是词汇化科技概念的重 要源泉，也是科技概念词汇化的重要手 段。 植物概念的词汇化是属性信息、 社会文化规约、行业规约以及认知方式 等因素相互作用的结果。属性信息是植 物概念词汇化的基础。属性信息为决定 性特征的选择提供了依据。决定性特征 被识别出后，其词汇化受社会文化规约、 行业规约和认知方式的影响（张建伟， 2014） 。与此同时，社会文化规约、行 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 12 业规约和认知方式也会做出顺应决定性 特征的适当调整。决定性特征与社会文 化规约、行业规约以及认知方式的相互 作用使得决定性特征的词汇化最终以顺 应语言规约、原型效应或交际需要的方 式表现出来，从而形成植物词语。 五、结语 在认知语言学的视角下，植物分 类学研究通过对植物的分类、鉴定和命 名来实现人们对自然界植物认知的活动， 在语言和客观世界之间存在一个中间层 次“认知”。植物分类、鉴定的目的是在 系统发育学的 ICMs