海外工程项目专业术语中英文对照清单

第 1 页 设计说明书目录 编号 内 容 页数 备 注 沙特迪雅尔公司 第1文件夹 一、Div.514（ARCHITECTURAL WORKS）（建筑工作） 1 子目录 1、Div.5 1 05120 结构钢 STRUCTURAL STEEL 6 2 05520 扶手和栏杆 HANDRAILS AND RAILINGS 4 3 05521 管扶手 PIPE AND TUBE RAILINGS 13 4 05530 栅栏 GRATING 4 2、Div.6 06410 定制橱柜 CUSTOM CABINET 6 3、Div.7 07110 防潮 DAMPPROOFING 3 07140 防水 WATERPROOFING 6 07212 建筑隔声 INSULATION 3 07500 屋顶 ROOFING 6 07620 闪光金属板 SHEET METAL FLASHING AND TRIM 5 4、Div.8 08065 防弹窗玻璃 BULLET RESISTANT WINDOW GLASS 21 08110 钢门及框 STEEL DOORS AND FRAMES 10 08114 标准钢门 STANDARD STEEL DOORS 5 08115 标准钢框 STANDARD STEEL FRAMES 4 08120 铝门及框 ALUMINUM DOORS AND FRAMES 6 08210 木门及框 WOOD DOORS AND FRAMES 7 08310 入口门及板 ACCESS DOORS AND PANELS 4 08520 铝窗 ALUMINUM WINDOWS 13 08630 框架天窗 FRAMED SKYLIGHT 8 08710 光制小五金 FINISH HARDWARE 7 08800 玻璃装配 GLAZING 15 5、Div.9 09220 波特兰水泥腻子 PORTLAND CEMENT PLASTER 7 09250 石膏板构件 GYPSUM BOARD ASSEMBLY 5 09260 石膏板构件 GYPSUM BOARD ASSEMBLIES 5 09300 陶瓦 CERAMIC TILE 7 09350 瓷瓦 PORCELAIN TILE 6 09510 悬挂吸音天花板 SUSPENDED ACOUSTICAL CEILINGS 6 09515 金属天花板系统 METAL CEILING SYSTEM 3 09632 石方工程 STONEWORKS 7 09685 地毯 CARPET 6 09900 油漆工程 PAINTING 12 6、Div.10 第 2 页 设计说明书目录 编号 内 容 页数 备 注 10270 架空地板 RAISED FLOORING 4 10425 标志 SIGNS 7 7、Div.11 11130 安全滑动门 SECURITY SLIDING GATE 7 8、Div.12 12512 垂直百叶窗帘 VERTICAL LOUVER BLINDS 5 12700 系统家具 SYSTEM FURNITURE 5 12705 家具陈设 FURNISHING 1 9、Div.13 13730 安全管理系统 SECURITY MANAGEMENT SYSTEM 7 10、Div.14 14210 电梯 ELEVATORS 31 14220 立面清洁装置 FACADE CLEANING DEVICE 5 14640 上运行双梁桥式起重机 TOP RUNNING DOUBLE GIRDER BRIDGE CRANE 9 二、Div.15 15010 基本机械要求 BASIC MECHANICAL REQUIREMENTS 10 15050 基本管材及方法 BASIC PIPING MATERIALS AND METHODS 17 15060 悬挂和支撑 HANGERS AND SUPPORTS 10 15070 机械声音、震动控制 MECHANICAL SOUND, VIRATION,AND SEISMIC CONTROL 10 15075 机械识别 MECHANICAL IDENTIFICATION 6 15080 机械绝缘 MECHANICAL INSULATION 12 15110 阀门 VALVES 10 15125 管道膨胀补偿 PIPING EXPANSION COMPENSATION 5 15130 泵 PUMPS 5 15140 家用水泵 DOMESTIC WATER PIPING 18 15150 卫生废物及排气管道 SANITARY WASTE AND VENT PIPING 13 15160 排风管道 STORM DRAINAGE PIPING 9 15300 防火（手提灭火器） FIRE PROTECTION(PORTABLE FIRE EXTINGUISHER) 3 15320 防火泵 FIRE PUMPS 10 15325 自动喷水灭火系统 SPRINKLER SYSTEM 12 15375 立管和消防系统 STANDPIPE AND FIRE HOSE SYSTEM 5 15410 管道安装 PLUMBING FIXTURES 7 15430 管道 PLUMBING SPECIALTIES 6 15450 管道设备 PLUMBING EQUIPMENT 10 15515 HYDRONIC SPECIALTIES 17 15545 化工废水 CHEMICAL WATER 9 15720 空气处理机组 AIR HANDLING UNIT 11 15750 湿度控制设备 HUMIDITY CONTROL EQUIPMENT 3 15760 终端加热制冷单元 TERMINAL HEATING AND COOLING UNITS 5 15785 PACKAGE AIR CONDITIONING & CENTRAL SPLIT UINTS 6 15810 管道 DUCTS 10 15820 管道配件DUCT ACCESSORIES 8 15825 DUCTWORK SPECIALTIES 6 15830 风扇 FANS 11 15850 进风口和出风口 AIR OUTLETS AND INLETS 7 15920 建筑管理系统 BUILDING MANAGEMENT SYSTEM 58 15950 检验，调试和平衡 TESTING, ADJUSTING, AND BALANCING 11 三、Div.16 电气工程（ELECTRICAL WORKS） 1 子目录 第 3 页 设计说明书目录 编号 内 容 页数 备 注 16050 基本材料和方法 BASIC MATERIALS AND METHODS 17 16110 套管和配件 CONDUITS AND FITTINGS 9 16111 电缆托盘 CABLE TRAYS 6 16121 电缆 MV CABLES MV 9 16250 主交换机 LV MAIN SWITCHBOARD LV 6 16260 次主交换机 LV SUB-MAIN SWITCHBOARD LV 6 16270 LV终端分配面板 LV FINAL DISTRIBUTION BOARDS 4 16330 照明 LIGHTING 8 16340 中压开关装置 MEDIUM VOLTAGE SWITCH GEAR 17 16350 低压发生器 L.V. GENERATOR 15 16360 环形主开关柜3-17.5KV RING MAIN UNIT SWITCHGEAR (RMU)FROM 3 TO 17.5 KV 11 16425 静态转换开关STATIC TRANSFER SWITCH 8 16440 配线设备 WIRING DEVICES 6 16441 安全开关 SAFETY SWITCHES 3 16450 MV/LV油浸配电变压器 OIL-IMMERSED MV/LV DISTRIBUTION TRANSFORMER 7 16520 外部照明设施 EXTERNAL LIGHTING INSTALLATIONS 13 16550 地下配电系统 UNDERGROUND DISTRIBUTION SYSTEM 8 16610 UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS) UPS 6 16670 照明保护系统 LIGHTNING PROTECTION SYSTEM 3 16721 火灾报警系统 FIRE ALARM SYSTEM 17 16725 门禁卡系统 ACCESS CARD CONTROL SYSTEM 16 16730 保安系统 SECURITY SYSTEM 12 16735 网络数据活性组件 DATA NETWORKING ACTIVE COMPONENT 12 16740 IP电话系统 IP TELEPHONE SYSTEM 13 16750 结构化布线系统 STRUCTURE CABLING SYSTEM 13 16755 AV系统 AUDIO VISUAL SYSTEM 16770 公共广播系统 PUBLIC ADDRESS SYSTEM 14 16783 IP闭路电视系统 IP CLOSED CIRCUIT TELEVISION SYSTEM (IP CCTV) 16 16785 互联网协议电视 INTERNET PROTOCOL TELEVISION 13 16900 中央控制监测系统 (CCMS) CENTRAL CONTROL & MONITORING SYSTEM (CCMS) 13 16950 检测和保证 TESTS AND CERTIFICATES 3 四、Div.24（建筑工程）（ARCHITECTURAL WORKS） 1 子目录 1、Div.2 02080 实用材料 UTILITY MATERIALS 14 02200 土方工程 EARTHWORKS 14 02360 防白蚁 TERMITE CONTROL 4 02371 石方加固 STONE RIPRAP 3 02500 混凝土人行道 CONCRETE WALKWAYS 6 02510 排水 WATER DISTRIBUTION 20 02511 沥青混凝土铺装 ASPHALT CONCRETE PAVING 39 02515 摊铺机单元 UNIT PAVERS 5 02529 预制混凝土CURBSPRECAST CONCRETE CURBS 3 02530 SANITARY SEWARAGE 18 02535 预制混凝土（道路块） PRECAST CONCRETE (ROAD BLOCK) 2 02580 交通标志 TRAFFIC MARKING 5 02585 道路标志 ROAD SIGNS 1 第 4 页 设计说明书目录 编号 内 容 页数 备 注 02740 升降台 LIFT STATION 17 02810 灌溉 IRRIGATION 19 02900 景观 LANDSCAPING 20 2、Div.3 03050 基本混凝土材料和方法 BASIC CONCRETE MATERIALS AND METHODS 3 03100 混凝土模板 CONCRETE FORMWORK 6 03200 混凝土加固工程 CONCRETE REINFORCEMENT 5 03300 现浇混凝土 CAST IN PLACE CONCRETE 25 03410 结构用预制混凝土 STRUCTURAL PRECAST CONCRETE 9 03450 建筑预制混凝土 ARCHITECTURAL PRECAST CONCRETE 7 03455 玻璃纤维加固混凝土 GLASS FIBER REINFORCED CONCRETE 8 03500 垫层和找平 BEDS AND SCREEDS 4 03600 灌浆 GROUT 1 3、Div.4 04065 砌筑灰浆和灌浆 MASONRY MORTAR AND GROUT 4 04810 砌筑构件 UNIT MASONRY ASSEMBLIES 12 04852 金属支撑石构件 METAL SUPPORTED STONE ASSEMBLIES 9 04853 MORTAR-PLACED STONE ASSEMBLIES 4 五、 补充 1、Division.02 02646 消防系统-现场工作 FIRE FIGHTING SYSTEM SITE WORK 8 02669 水处理设备 WATER TREATMENT PLANT 9 02670 水井 WATER WELLS 12 02735 污水处理计划 SEWAGE TREATMENT PLAN 9 2、Division.05 05805 膨胀连接 EXPANSION JOINT ASSEMBLIES 10 3、Division.06 06100 粗木作 ROUGH CARPENTRY 4 06400 建筑木工程 ARCHITECTURAL WOODWORK 7 4、Division.09 09401 水磨石瓦 TERRAZZO TILES 3 09660 石盾 STONE SHIELD 3 09901 PAINTING (TO BE USED FOR ANTI-STATIC PAINTS) 11 5、Division.10 10100 标记和布告板 MARKERBOARDS AND TACKBOARDS 3 10105 视觉显示板 VISUAL DISPLAY BOARDS 4 10350 旗杆 FLAG POLES 3 10508 金属储物柜 METAL LOCKERS 5 10522 灭火器，软管支架，柜子和配件FIRE EXTINGUISHERS, HOSE RACKS, CABINETS AND ACCESSORIES 5 10800 卫浴配件 TOILET AND BATH ACCESSORIES 9 6、Division.11 11050 应急出口(ara） 2 11110 洗衣房设备（ara） 8 11150 停车场设备（ara） 5 11200 燃料站设备（ara） 4 11492 健身器材（ara） 4 11590 交通方向控制装置 TRAFFIC DIRECTIONAL CONTROL DEVICES 7 第 5 页 设计说明书目录 编号 内 容 页数 备 注 11900 STATIC & HYDRAULIC BOLLARD SYSTEM 10 11910 HYDRAULIC BARRICADE SYSTEM Security Height Road Blocker 7 11930 车辆监控系统 UNDER VEHICLE SURVEILANCE SYSTEM 5 11940 安全臂屏障 Security Arm Barrier 10 7、Division.12 12345 实验台和固定装置 LABORATORY CASEWORK AND FIXTURES 12 12356 RESIDENTIAL CASEWORK 6 12510 垂直、水平百叶窗 HORIZONTAL, VERTICAL & BLACKOUT BLINDS 5 12520 组合办公家具 MODULAR OFFICE FURNITURE 14 12600 家具（ara） 21 12650 家具配件（ara） 9 12670 入口垫 ENTRANCE MATS 3 12710 礼堂座位 AUDITORIUM SEATING 5 12800 内部绿植 INTERIOR PLANTS AND PLANTERS 7 12900 家具型号：工作人员椅子 FURNITURE TYPE: STAFF CHAIRS 3 8、Division.14 14240 电梯（ara） 15 9、Division.15（SPECIFICATION INDEX） 1 子目录 15190 燃料油系统 FUEL OIL SYSTEM 6 15365 CLEAN-AGENT和灭火器系统 CLEAN-AGENT FIRE- EXTINGUISHING SYSTEMS (NOVEC-1230) 8 15486 燃气系统 FUEL GAS SYSTEM 4 15489 压缩空气和真空系统 COMPRESSED AIR AND VACUUM SYSTEM 8 15510 冷凝水管系统 CHILLED WATER PIPING SYSTEM 8 15621 成套螺杆式冷水机组 PACKAGED SCREW TYPE LIQUID CHILLERS 8 15671 空气冷却冷凝单元 AIR COOLED CONDENSING UNITS 7 15784 空调 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 10、Division.16 16100 总 GENERAL 7 16120 电线、电缆 WIRES AND CABLES 5 16411 低压功率因数校正设备 LOW VOLTAGE POWER FACTOR CORRECTION EQUIPMENT 8 16520 外部照明设施 EXTERNAL LIGHTING INSTALLATIONS 13 16736 客户管理流程系统 CUSTOMER MANAGEMENT FLOW SYSTEM 3 16785 MATV系统 MATV SYSTEM 9 Specifications Rabia 公司 第2文件夹 说明封面 Specifications Cover 一、1-2 技术说明 Technical Specifications 分频器 DIVIDERS 13 子目录 1、Division.02 （室外）现场工作 SITE WORKS 02010 现场调考察 SITE INVESTIGATION 02060 拆除 DEMOLITION 02110 场地清理 SITE CLEARING 02200 土方工程 EARTHWORK 02201 建筑开挖和回填 EXCAVATION AND BACKFILLING FOR BUILDINGS 02225 挖沟和回填 TRENCHING AND BACKFILLING 02452 交通标志 TRAFFIC SIGNAGE 第 6 页 设计说明书目录 编号 内 容 页数 备 注 02490 树木，灌木，藤本植物和地面覆盖物 TREES, SHRUBS, VINES AND GROUND COVERS 02500 铺装 PAVING AND SURFACING 02510 沥青混凝土铺装 ASPHALT CONCRETE PAVING 02525 预制混凝土路边石 PRECAST CONCRETE CURBSTONE 02554 燃料油配送 FUEL OIL DISTRIBUTION 02580 路面标线 PAVEMENT MARKING 02668 给水系统 WATER DISTRIBUTION SYSTEM 02670 水井 WATER WELLS 02730 废水系统 SEWERAGE SYSTEM 02810 灌溉系统 IRRIGATION SYSTEMS 02821 平开和滑动钢门 Swing andSliding steel Gates 02830 FENCING 02844 安全栅栏 SECURITY BARRIERS 2、Division.03 (与混凝土) CONCRETE 03000 混凝土总论 CONCRETE GENERAL 2 03010 混凝土测评 CONCRETE TESTING & EVALUATION 5 03040 混凝土材料 CONCRETE MATERIALS 5 03100 混凝土模板 CONCRETE FORMWORK 6 03150 混凝土连接 CONCRETE JOINTS 3 03200 混凝土加固工程 CONCRETE REINFORCEMENT 3 03300 现浇混凝土 CAST-IN-PLACE CONCRETE 19 03400 预制混凝土 PRECAST CONCRETE 4 03450 建筑预制混凝土 ARCHITECTURAL PRECAST CONCRETE 4 03455 玻璃纤维加固混凝土 GLASS FIBER REINFORCED CONCRETE - GRC 5 03544 水泥垫层 CEMENT-BASED SCREED(UNDERLAYMENT) 4 03900 外墙性能要求 PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR EXTERIOR WALLS 4 3、Division.04 砌筑工程 MASONRY 04100 砌筑砂浆 MASONRY MORTAR 2 04450 石板 STONE VENEER 5 04510 砌体清洗 MASONRY CLEANING 2 4、Division.05 金属工程 METALS 05100 结构钢 STRUCTURAL STEEL 4 05300 金属屋面板和墙板 METAL ROOF DECKING& SIDING 3 05500 金属制造 METAL FABRICATIONS 8 5、Division.06 木作何塑料 WOOD AND PLASTICS 06100 粗木作 ROUGH CARPENTRY 4 06200 建筑装修木作 ARCHITECTURAL FINISH CARPENTRY 5 ADDENDUM OF METAL WORKS 6 6、Division.07 保温和保湿 THERMAL AND MOISTURES PROTECTION 07105 防水膜 MEMBRANE WATERPROOFING 3 07150 防潮 DAMPPROOFING 2 07191 UNDER SLAB VAPOR RETARDER 2 07210 建筑绝缘 BUILDING INSULATION 2 07531 屋顶防水膜系统 WATERPROOFING ROOF MEMBRANE SYSTEM 5 07810 金属框架天窗 METAL FRAMED SKYLIGHT 3 07840 防火 FIRESTOPPING 4 07900 密封胶 SEALANTS 5 7、Division.08 门窗工程 DOORS AND WINDOWS 第 7 页 设计说明书目录 编号 内 容 页数 备 注 08100 金属门及框 METAL DOORS AND FRAMES 7 08211 木门及框 WOOD DOORS AND FRAMES 4 08400 铝门及框 ALUMINUM DOORS AND FRAMES 4 08520 铝窗 ALUMINUM WINDOWS 5 08710 FINISH HARDWARE 5 08800 玻璃 GLAZING 6 08920 铝合金玻璃幕墙 GLAZED ALUMINUM CURTAIN WALL 7 8、Division.09 DINISHES 09210 石膏 PLASTER 4 09220 波特兰水泥石膏 PORTLAND CEMENT PLASTER 5 09250 石膏板 GYPSUM BOARD 3 09271 防火板 FIRE RATED BOARD 4 09310 瓷瓦 CERAMIC TILES 4 09401 水磨石瓦 TERRAZZO TILES 3 09510 吊顶 SUSPENDED CEILING 3 09511 隔音吊顶 SUSPENDED ACOUSTICAL CEILING 3 09521 隔音墙板 ACOUSTICAL WALL BOARD PANELS (AB) 3 09600 石材负面地板和墙面 STONE FLOORING AND WALL CLADDING 6 09650 弹性地板 RESILIENT FLOORING 4 09691 地毯 CARPET 5 09900 油漆工程 PAINTING 8 09901 油漆、机械和电气工程 PAINTING OF MECHANICAL AND ELECTRICAL WORK 6 9、Division.10专业 SPECIALTIES 10100 标记板和布告板 MARKERBOARDS AND TACKBOARDS 3 10265 阻力墙保护 RESISTANT WALL PROTECTION 3 10440 标记 SIGNS 6 10、Division.11 设备 EQUIPMENT 11132 保护屏 PROJECTION SCREEN 3 11160 DOCK 4 11400 食品服务设备 FOOD SERVICE EQUIPMENT 4 11490 健身设备 GYMNASIUM EQUIPMENT 3 11、Division.12 家具 FURNISHING 12600 家具 FURNITURE 6 12650 家具配件 FURNITURE ACCESSORIES 11 二、2-2 技术说明 Technical Specifications 电气 Electrical 1、Division.16 16013 电气设备连接 ELECTRICAL CONNECTIONS FOR EQUIPMENT 2 16100 基本材料和方法 BASIC MATERIALS AND METHODS 12 16101 各种金属配电工程 MISCELLANEOUS METALWORK FOR POWER DISTRIBUTION 6 16110 管道 RACEWAYS 5 16116 通讯管道银行 TELECOMMUNICATION DUCT BANKS 5 16120 电线和电缆-600伏及以下 WIRE AND CABLE - 600 VOLT AND BELOW 6 16121 中压电缆 MEDIUM VOLTAGE CABLES 3 16130 箱体及安装 BOXES AND FITTINGS 3 16141 防爆设备 EXPLOSION PROOF EQUIPMENT 2 16195 电子识别 ELECTRICAL IDENTIFICATION 2 16280 功率因数校正银行 POWER FACTOR CORRECTION BANK 3 16300 13.8 KV开关柜 13.8 KV SWITCHGEAR 4 第 8 页 设计说明书目录 编号 内 容 页数 备 注 16310 13.8 KV变压器 13.8 KV TRANSFORMERS 4 16360 13.8 KV环形主单元 13.8 KV RING MAIN UNITS 4 16375 地下配电 UNDERGROUND DISTRIBUTION 5 16430 断开开关 DISCONNECT SWITCHES 2 16450 配电盘和配电板 PANELBOARDS & DISTRIBUTION BOARDS 9 16475 过电保护装置 OVER CURRENT PROTECTIVE DEVICES 3 16480 电动机控制设备 MOTOR CONTROL EQUIPMENT 4 16490 自动变电开关 AUTOMATIC TRANSFER SWITCHES 3 16500 内部照明 INTERIOR LIGHTING 5 16525 外部照明 EXTERIOR LIGHTING 8 16530 外部街道照明 EXTERNAL STREET LIGHTING 7 16620 备用发电系统 STANDBY POWER GENERATOR SYSTEMS 8 16748 空导管和出线盒 EMPTY CONDUIT AND OUTLET BOXES 2 16930 (BMS)控制，仪表和建筑管理系统 CONTROL, INSTRUMENTATION AND BUILDING MANAGEMENT SYSTEM 28 16950 电气设备测试和调试 TESTING AND COMMISSIONING OF ELECTRICAL EQUIPMENT 8 2、电气说明英语封面 English Cover Electrical Specifications 1 机械 Mechanical 1、Division.15（机械）（MECHANICAL） 1 子目录 15060 管道和管道安装-总论 GENERAL-PIPE AND PIPE FITTINGS 22 15100 阀门 VALVES 5 15120 管道专业 GENERAL-PIPING SPECIALTIES 4 15140 悬挂和支撑 HANGERS AND SUPPORTS 6 15150 总仪表和计量器 GENERAL-INSTRUMENTATION AND METERS 5 15240 总机械震动控制 GENERAL-MECHANICAL VIBRATION AND SEISMIC CONTROL 8 15440 泵安装 PLUMBING FIXTUTRES 6 15450 游泳池设备 SWIMMING POOL EQUIPMENT 12 15453 泵 PUMPS 10 15457 贮水式电热水器 ELECTRIC STORAGE WATER HEATER 3 15530 制冷管道 HVAC-REFRIGERANT PIPING AND SPECIALTIES 9 15785 HVAC-PACKAGED AIR CONDITIONING UNITS & CENTRAL SPLIT UNIT 6 15885 空气过滤器 HVAC-AIR FILTER 3 15895 管道工程和管道配件 HVAC DUCTWORK AND DUCT ACCESSORIES 7 15900 控制 CONTROLS 1 15920 减噪器 HVAC-SOUND ATTENUATORS 2 15930 空气终端盒 HVAC-AIR TERMINAL BOXES 3 15940 空气出口和入口 HVAC-AIR OUTLETS AND INLETS 4 15990 测试，调试和平衡-总论 GENERAL-TESTING, ADJUSTING AND BALANCING 8 2、机械说明英语封面 English Cover Mechanical Specifications 1 三、补充 1、Division.2 02285 终端控制 TERMITE CONTROL 3 02310 GROUND IMPROVEMENT 7 02333 边坡保护 SLOPE PROTECTION 4 02466 钻孔灌注桩 BORED PILES 5 02646 消防系统-现场工作 FIRE FIGHTING SYSTEM SITE WORK 8 02650 地下管道和阀门 UNDERGROUND PIPING AND VALVES 14 02669 水处理设备 WATER TREATMENT PLANT 9 第 9 页 设计说明书目录 编号 内 容 页数 备 注 02735 污水处理计划 SEWAGE TREATMENT PLAN 9 2、Division.4 04810 UNIT MASONRY ASSEMBLIES 12 3、Division.5 05805 膨胀连接 EXPANSION JOINT ASSEMBLIES 10 4、Division.7 07251 灭火器材(ara) 12 5、Division.8 08630 框架天窗 FRAMED SKYLIGHT 8 6、Division.9 09350 瓷砖 PORCELAIN TILE 6 09660 石盾 STONE SHIELD 3 09901 PAINTING(TO BE USED FOR ANTI-STATIC PAINTS) 11 7、Division.10 10270 架空地板 RAISED FLOORING 4 10350 旗杆 FLAG POLES 3 10508 金属柜 METAL LOCKERS 5 10522 灭火器，软管支架，柜子和配件 FIRE EXTINGUISHERS, HOSE RACKS, CABINETS AND ACCESSORIES 5 10800 卫浴配件 TOILET AND BATH ACCESSORIES 9 8、Division.11 11930 车辆监控系统 UNDER VEHICLE SURVEILANCE SYSTEM 5 9、Division.15（机械） （MECHANICAL） 1 子目录 15050 基本机械要求总论 GENERAL-BASIC MECHANICAL REQUIREMENTS 17 15250 管道和设备绝缘 GENERAL-PIPE, DUCT AND EQUIPMENT INSULATION 6 15300 防火系统 FIRE PROTECTION SYSTEMS 11 15401 家用水系统 DOMESTIC WATER SYSTEM 6 15430 排水，排风和排气系统 DRAINAGE, STORM AND VENT SYSTEM 6 15481 空气压缩系统 COMPRESSED AIR SYSTEM 6 15486 燃料气系统 FUEL GAS SYSTEM 4 15510 CLEAN-AGENT FIRE-EXTINGUISHING SYSTEMS (NOVEC- 1230) 8 15780 单体空调器 HVAC-UNITARY AIR CONDITIONERS 5 15855 关闭控制空调机组 CLOSE CONTROL AIR CONDITIONING UNITS 6 15860 风扇 HVAC - FANS 10 10、Division.16 16010 电气工作规定 GENERAL PROVISIONS FOR ELECTRICAL WORK 7 16140 电线设备 WIRING DEVICES 5 16161 接地 GROUNDING AND BONDING 7 16610 不间断电源 UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEM 9 16670 照明保护系统 LIGHTNING PROTECTION SYSTEM 4 16715 声音和数据通信电缆 VOICE AND DATA COMMUNICATION CABLING 28 16720 电话系统 TELEPHONE SYSTEM 24 16721 火灾报警系统 FIRE ALARM SYSTEM 13 16736 客户管理流程系统 CUSTOMER MANAGEMENT FLOW SYSTEM 3 16770 公共广播系统 PUBLIC ADDRESS SYSTEM 13 l6783 保安系统 SECURITY SYSTEM 45 16785 主天线电视系统(MATV) MASTER ANTENNA TELEVISION SYSTEM (MATV) 4 土木建筑 第3文件夹 1、Division.02 第 10 页 设计说明书目录 编号 内 容 页数 备 注 02010 土壤调查 SOIL INVESTIGATION 4 02060 拆除 DEMOLITION 4 02072 拆迁改造 MINOR DEMOLITION FOR REMODELING 3 02110 清理与清除 CLEARING AND GRUBBING 4 02200 土方工程 EARTHWORKS 6 02210 土方压实和测试 COMPACTION AND TESTING OF EARTHWORK 4 02220 结构开挖和回填 STRUCTURAL EXCAVATION AND BACKFILL 10 02221 挖沟，回填，压实和综合分级 TRENCHING, BACKFILLING, COMPACTION AND GENERAL GRADING 9 02230 碎石或颗粒基层 AGGREGATE OR GRANULAR SUB-BASE 6 02232 碎石基层 AGGREGATE BASE COURSE 8 02281 防白蚁 TERMITE CONTROL 4 02513 沥青混凝土路面 ASPHALTIC CONCRETE PAVEMENTS 12 02518 摊铺机 PAVERS 5 02527 PRECAST CONCRETE CURBS 4 02580 路面划线 PAVEMENT MARKINGS 5 02590 现场膨胀连接 SITE WORK EXPANSION JOINTS 3 02671 水井设施 WATER WELL INSTALLATION 6 02720 雨水排放 STORMWATER DRAINAGE 8 02726 有栅人孔盖 MANHOLE COVERS GRATINGS AND FRAMES 4 02730 排水 SANITARY DRAINAGE 8 02734 泵站和泵 PUMPING STATIONS AND PUMPING MAINS 5 02735 水处理设备 WATER TREATMENT PLANT 4 02750 地下管道 UNDERGROUND PIPING 13 02751 板下排水 UNDERSLAB DRAINAGE 6 02810 灌溉 IRRIGATION 20 02832 链接围栏和大门 CHAIN LINK FENCE AND GATES 5 02841 车障 VEHICLE BARRIERS 3 02950 树木，灌木，藤本植物和操 TREES, SHRUBS, GROUND COVER AND GRASS 23 2、Division.03 03100 模板 FORMWORK 9 03200 混凝土加固 CONCRETE REINFORCEMENT 5 03250 混凝土附件 CONCRETE ACCESSORIES 6 03300 现浇混凝土 CAST IN PLACE CONCRETE 17 03345 玻璃纤维加固混凝土 GLASS FIBER REINFORCED CONCRETE 4 03370 混凝土养护 CONCRETE CURING 3 03400 预制混凝土 PRECAST CONCRETE 9 03720 混凝土修复 CONCRETE REPAIR 3 3、Division.04 04100 砂浆，砌筑砂浆 MORTAR AND MASONRY GROUT 5 04300 砌筑单元 UNIT MASONRY 11 04451 石材切割 CUT STONE VENEER 7 04510 砌筑清洗 MASONRY CLEANING 3 4、Division.05 05050 金属扣件 METAL FASTENINGS 7 05120 结构钢 STRUCTURAL STEEL 18 05500 金属制作 METAL FABRICATIONS 12 05510 钢楼梯 METAL STAIRS 7 05520 扶手和栏杆 HANDRAILS AND RAILINGS 5 第 11 页 设计说明书目录 编号 内 容 页数 备 注 05531 栅栏和地板 GRATINGS AND FLOOR PLATES 4 05700 装饰性金属 ORNAMENTAL METAL 12 05715 预制旋转金属楼梯 FABRICATED METAL SPIRAL STAIRS 3 05805 膨胀连接 EXPANSION JOINT ASSEMBLIES 10 05900 结构钢框架 STRUCTURAL STEEL SPACE FRAME 5 5、Division.06 06100 粗木作 ROUGH CARPENTRY 9 06200 装修木作 FINISH CARPENTRY 16 06410 定制橱柜 CUSTOM CASEWORK 18 06420 板 PANELWORK 6、Division.07 07105 沥青防水卷材 BITUMINOUS MEMBRANE WATERPROOFING 6 07110 防水膜 SHEET MEMBRANE WATERPROOFING 6 07160 沥青，水泥，环氧树脂，防潮和防水 BITUMINOUS, CEMENTITIOUS, EPOXY, DAMPPROOFING AND WATERPROOFING 5 07212 隔热板 BOARD INSULATION 3 07213 绝缘垫 BATT INSULATION 3 07251 防火喷涂 SPRAYED FIREPROOFING 7 07270 防火 FIRESTOPPING 7 07320 屋面瓦 ROOFING TILES 5 07415 金属板 METAL PANELS 9 07555 屋顶系统改性沥青防水卷材 MODIFIED BITUMEN MEMBRANE ROOFING SYSTEM 10 07611 金属板材屋面 SHEET METAL ROOFING 6 07620 金属泛水板 SHEET METAL FLASHING AND TRIM 5 07724 屋顶口 ROOF HATCHES 4 07900 接缝密封材料 JOINT SEALERS 7 7、Division.08 08111 钢门 STEEL DOORS 11 08112 钢框架 STEEL FRAMES 12 08211 实木门 FLUSH WOOD DOORS 12 08305 入口门及框 ACCESS DOORS AND FRAMES 4 08311 铝玻璃推拉门 ALUMINUM SLIDING GLASS DOORS 12 08331 卷帘门 OVERHEAD COILING ROLLER SHUTTER DOORS 6 08372 大门 HANGAR DOORS 16 08410 铝入口门 ALUMINUM ENTRANCES 8 08415 内部玻璃墙系统 INTERIOR GLASS WALL SYSTEMS 7 08520 铝窗 ALUMINUM WINDOWS 8 08630 钢框架天窗 METAL FRAMED SKYLIGHTS 8 08710 门五金 DOOR HARDWARE 19 08722 自动大门和门/安全系统 AUTOMATIC GATES & DOORS/SECURITY SYSTEM INTERFACE 8 08800 玻璃和窗 GLASS AND GLAZING 13 08817 防火玻璃 FIRE RATED GLASS 5 08835 镜子 MIRRORS 4 08871 安全玻璃膜 SAFETY AND SECURITY GLAZING FILM 4 8、Division.09 09206 金属钉镶边和板条 METAL STUD,