已阅读5页,还剩23页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Chapter 8 Establishment of L/C and Amendment Contents of an L/C All Parties Concerned The kinds of L/Cs Advising the opening of L/C Urging Establishment of L/C Asking for L/C Amendment Asking for L/C extension How to check up an L/C Main (二)展装运期到九月底并准许分运转船。 Please amend L/C No.2356 to read (1) “ metric ton”, as was contracted, instead of “ long ton”, (2) extend shipment date to the end of September and allow partial shipment 5. 你方信用证第 105号少开了 1000美元,请电报作必要的改证。 Your L/C No.105 is short established to the amount of US$1,000. Please cable the necessary amendment.II. Translate the following letter into Chinese: Practice Lessons Dear Mr. Green,We have received your Letter of Credit No. 8888 with thanks, but we are regret to say that there are some discrepancies between your L/C and the Sales Contract No.0112 which are as follows:Your L/C No.88881) Transshipment not allowed2) Equal part shipment in March and in April 3) No more or less clauseThe S/C No.01121) Transshipment allowed2) Shipment not later than April 13) 5% more or less allowedIn order to effect shipment smoothly, please make necessary amendment to your L/C with the least possible delay.Yours faithfully, Practice Lessons执事先生:执事先生:收到你方第收到你方第 8888号信用证,谢谢。但是发现信用号信用证,谢谢。但是发现信用证与合同不符,差别如下:证与合同不符,差别如下:信用证:信用证: 合同:合同:1) 不允许转船不允许转船 1) 允许转船允许转船2) 3、 4月份等量装运月份等量装运 2) 不迟于不迟于 4月月 1日装运日装运3) 无溢短装条款无溢短装条款 3) 允许允许
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- Unit1-How-Tall-Are-You第一单元总复习
- 小学五年级作文训练
- 教务处工作总结
- 2024年武汉中南民族大学资产经营管理有限公司招聘笔试参考题库附带答案详解
- 2024年泉州市鲤城商业总公司招聘笔试参考题库附带答案详解
- 2024年威宁城乡建设投资有限公司招聘笔试冲刺题(带答案解析)
- 工程现场踏勘调查报告
- 野草读后感可编辑
- 2024年重庆渝蓉高速公路有限公司招聘笔试冲刺题(带答案解析)
- 小学六年级下册语文课程纲要
- 2024年毛坯房租赁合同范本(二篇)
- 2024年陕西交通控股集团限公司校园招聘80人公开引进高层次人才和急需紧缺人才笔试参考题库(共500题)答案详解版
- 职业道德与法治-第11课《依法从事民事活动》第一框《民事活动要守法》
- 2024年河北石家庄市市属国企业春季面向社会公开招聘282人公开引进高层次人才和急需紧缺人才笔试参考题库(共500题)答案详解版
- 2024下半年四川省成都崇州市招聘事业单位高层次人才10人历年公开引进高层次人才和急需紧缺人才笔试参考题库(共500题)答案详解版
- 曲阜师范大学毕业论文答辩通用ppt模板
- 建筑垃圾减量化专项方案
- 钢丝螺套底孔尺寸
- 市政工程施工管理及安全监理工作手册(460页)[全面]
- 全膝关节置换的手术原则
- 手术患者截石位的摆放
评论
0/150
提交评论