外文翻译--回转烘干机冷却器 中文版.doc

回转烘干机冷却器Barr-Rosin作为著名的赫亚集团,巴尔松香是其中工业干燥和冷却的一个最重要的领域的公司。已在热处理设备设计有着丰富的验已经获得了广泛的范围内的认可,满足了现代全球过程工业的要求。第一的工程销办事处在(伦敦附近的)和蒙特利尔(加拿大),以及周围的赫亚办公室世界,他们全程完整的服务是可用的,从最初的设计的通过到对最后的调试。每个扶轮干燥器安装了为客户的具体要求定制设计的部件，同时也补充了众所周知的范围内的巴尔松香液床、flash、列和“Rosinaire的桨烘干机。级联的干燥尽管新技术的引入，很长时间建立的旋转级联Dryeris仍然被广泛誉为许多行业的主要过程。而简单的鲁棒建设结合了灵活性和可靠性,使这个类型的干燥器在最艰苦的条件下来处理种类繁多的材料和连续运作。这个设计还允许使用最高的干燥温度和与对多变的材料大小、水分含量或吞吐量不敏感。操作的原则在其最简单的形式中,级联干燥机由一个略倾斜旋转圆筒,配备一系列的外围倒料装置用来分发和运输的材料。这个倒料装置被设计成适合特定处理材料的特点,这可能会有所增加干燥的程度。顺流或逆流的工作原理是基于清洗,或层叠湿材料通过热气流变成固体。热气体引起水分的蒸发。高温的火输给了材料和蒸发的水蒸气使得降低气体温度很快,这样它在一个相对较低的温度离开干燥机。干燥器的效率主要是依赖于进出口的废气温度差,虽然传热速率还影响了设计之间的关系和倒料装置和速度的旋转。然而,无论气体和高温干燥物料，时间可能是至关重要的,这是因为扩散速率的水在核心材料的表面。对于特殊应用,扶轮级联设计是改编了提供的一个缺口,或“十字”,升降机配置。同样,扶轮级联冷却器和联合干燥器/冷却器是可根据客户的要求提供的。顺流原理顺流烘干机是最广泛使用的和是特别适合干燥材料尤其含有高水分含量的物料,这是热敏感的作用。湿材料是在与最高点的温度的气体接触,迅速蒸发表面层的水分。最初的传热率会很高,导致立即燃气的温度可观的下降,这阻止空气过热和原料的器壳的过于干燥。最终的设备在与气体最低点温度相接触,使水分含量得到容易的控制,通常通过这个流程使得保持干燥机废气的温度在预设值。时间逆流原则反向电流烘干机更适合那些必须干到很低水平的水分的材料,过去的残留的水分是很难消除的,或者升高产品的温度。他们也使用有效组合干燥器/预热器。然而,由于最终的产品是在与接触气体时它的最高温度的逆流干燥器通常是不适合热敏感材料。尽管这个系统可以更有效的把水分留在产品上,也是不太容易控制的。