阿尔布雷希特《走遍德国（初级3）》学习指南【词汇短语＋语法总结＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】

Lektion21一、词汇短语MünchnerAnsichtAnsichtdie,-en观点，看法，见解例句EsisteineveralteteAnsicht.这是一种陈旧的观念。搭配meinerAnsichtnach据我看动词变位spricht，sprach，hatgesprochenleitendadj.领导的，指导的例句EristleitenderAngestellter.他是一个领导型的员工。Feinmechanikerder,-精密工程师例句seinVateristeinFeinmechaniker.他父亲是一名精密仪器制造者。Schwagerder,-姐夫，妹夫，大伯子，小舅子例句MeinSchwageristsehrgroß.我的姐夫特别高。同类词Schwagerindie,-nen大姑子，小姨子，嫂子，弟媳auspackenvt./vi.解开，打开，取出搭配dieGeschenkeauspacken打开礼物动词变位packtaus，packteaus，hatausgepacktKorbder,..-e篮子，篓子，摇篮例句SieholteihreEinkäufeausdemKorb.他从筐里取出采购的东西。搭配einenKorbbekommen遭（到女子）拒绝，碰钉子Lebensstandardder,-s生活水平例句DerLebensstandardvielerMünchneristhoch.许多慕尼黑人的生活水平很高。Vorortder,-e郊区，市区例句WohnstduimZentrumvonKölnoderineinemVorort?你住在科隆的市中心还是郊区？Wagender,-车，车辆，车厢例句DerWagensiehtsuperaus.这车看起来太棒了。Alpenvereinder,-e阿尔卑斯山协会例句DerAlpenvereinzählt2000Mitglieder.阿尔卑斯山协会拥有2000名会员。Heimspieldas,-e①家庭游戏；②主场比赛例句ErbesuchtalleHeimspieledesMünchnes.他看了慕尼黑所有的主场比赛。FC(=Fußballclub)der,-s足球俱乐部例句MeinSohnistindiesemFC.我的儿子在这个足球俱乐部。Altbauder,-ten老房子例句MeineSchwesterwohntineinemAltbau.我姐姐住在一个旧房子里。befreudetadj.友好的，亲密的例句Wirsindengbefreundet.我们彼此之间很亲密。Wohnmobildas,-e野营车，房车例句WiegroßistdenndeinWohnmobil?你的房车究竟有多大？reparierenvt.修理，修复，修补例句Erbeschäftigtsichdamit,dieseMaschinezureparieren.他正忙着修这台机器。动词变位repariert，reparierte，hatrepariertZitatdas,-e引文，引证，引语例句ErschloßmiteinemZitat.他引了一段话作为结束。optischadj.视力的，视觉的例句MünchenistauchoptischeinesehrattraktiveStadt.视觉上来慕尼黑也是一个十分吸引人的城市。Fernsehseriedie,-n电视剧例句MeineMuttermagdieFernsehserie.我母亲爱看电视连续剧。Kriminalitätdie,nurSg.犯罪，犯罪现象例句WirkönnendieseKriminalitätnichtakzeptieren.我们不能接受这种犯罪行为。fürchtenvr.害怕，担心例句Esistganznatürlich,sichvorSpritzezufürchten.害怕打针是很常见的事。搭配sichvorDfürchten害怕某物动词变位fürchtet，fürchtete，hatgefürchtetdurchschnittlichadj.平均的，中等的，平常的例句SeineLeistungistnurdurchschnittlich.他的成绩只不过是中等的。Oktoberfestdas,nurSg.慕尼黑啤酒节例句MenschentrinkenaufdemOktoberfestvielBier.人们在慕尼黑啤酒节时喝大量啤酒。Nahtdie,..-e①缝，线缝；②接缝例句DieNahtistaufgegangen.线缝裂开了。搭配ausallenNähtenplatzen非常拥挤platzenvi.①爆裂，破裂；②落空；③突然闯进例句IchkönnteplatzenvorWut.我肺都要气炸了。EinHundplatztinMeschenmenge.一条狗突然闯进人群之中。动词变位platzt，platzte，istgeplatztzuRecht①有权，有理由；②理所应当地例句SeinAnspruchbestehtzuRecht.他的要求是正当的。irgendwieadv.用某种方式例句Wirmüssenwissen,unsselbstirgendwiezuschüten.我们须知道如何保护自己。Preußeder,-n普鲁士人例句HierwerdenalleNorddeutschenPreußengenannt.在这里所有的北德人都被叫作普鲁士人。dazuerfindenvt.臆造，虚构例句ErerfindeteinePersondazu.他虚构出来一个人。动词变位erfindetdazu，erfanddazu，hatdazuerfundenZurückausBerlinwaschechtadj.①耐洗的，洗后不褪色的；②真正的，地道的例句HerrBaueristeinwaschechterMünchner.鲍尔先生是一个地道的慕尼黑人。beurteilenvt.判断，评定，鉴定例句Daskannmannurschwerbeurteilen.这件事很难判断。动词变位beurteilt，beurteilte，hatbeurteiltGastronomiedie,nurSg.餐饮业，饮食行业例句InItalienistTrinkgeldinderGastronomieunüblich.小费在意大利的饮食行业并不常见。Einkaufsmöglichkeitdie,-en购物可能性例句BerlinbietetmehrereEinkaufmöglichkeiten.柏林提供更多的购物可能性。saftigadj.多汁的例句DasFleischwirdsoschönsaftigundwürzig.鱼肉变得很多汁并且香味浓郁。Bratender,-①焙烧，烘烤；②烤肉例句DerBratentrieftvonFett.烤肉在滴油。übertreibenvi.夸张例句Sieübertreiben.您夸张了。动词变位übertreibt，übertrieb，hatübertriebenanderswoadv.在别处，在别的地方例句WasistinIhrerHeimatstadtbesseralsanderswo?您的家乡比别处好在哪里呢？schwärmenvi.①成群的飞；②热情洋溢地谈论例句AloisschwärmtvonMünchen.阿洛伊斯在热情地谈论慕尼黑。动词变位schwärmt，schwärmte，hatgeschwärmtgastfreundlichadj.好客的例句BeiunssinddieLeutevielgastfreundlich.我们这里的人非常的热情好客。großzügigadj.大方的例句MeinBruderistziemlichgroßzügig.我的兄弟相当大方。DasOktoberfestVolksfestdas,-e民间节日例句DasFrühlingsfestisteintraditionellesVolksfestinChina.春节是中国的传统民间节日。Rekordder,-e①最高纪录；②最佳成绩例句ErbehaupteteinenRekord.他保持着最好的成绩。abbildenvt.把……画下来，拍下来例句EristinderZeitungabgebildet.他的照片登上了报纸。动词变位bildetab，bildeteab，hatabgebildeteinfallenvi.①突然想起；②倒塌；③销售例句MirfälltnichtsBesseresein.我想不出什么好主意。动词变位fälltein，fielein，istausgefallenWirtder,-e店主，老板例句DerWirtvomGasthofOgrisarbeitetsehrviel.乡村饭馆“欧格里斯”的店主有许多工作要做。verzehrenvt.吃喝，花费，为生活而耗尽例句HabtihrgesternindiesemLokalvielverzehrt?你们昨天在这家饭店里大吃大喝了吧？搭配sichvoretw.(D)verzehren渴望，向往动词变位verzehrt，verzehrte，hatverzehrtHähnchendas,-小鸡，童子鸡例句Hähnchennenntmanhier"Brathendl".人们把童子鸡叫做“油煎笋鸡”。Ochseder,-n①公牛；②笨蛋例句IchkannnichtdenOchsefinden.我找不到那头公牛。erleidenvt.遭受，忍受痛苦例句JedesJahrerleideneinigeBesuchereineAlkoholvergiftung.每年都会有一些游客要遭受酒精中毒的痛苦。动词变位erleidet，erlitt，haterlittenAlkoholder,-e酒精，乙醇nurSg.酒例句DieserSchnapsenthält40%Alkohol.这个烈酒有40%的酒精。insgesamtadv.总共，一共例句SeinWerkunfasstinsgesamt20Bände.他的作品共有二十卷。anlässlichpräp.<加二格>值……之际，为了（纪念）……例句DasersteOktoberfestfand1810anlässlichderHochzeitvonKönigmitPrinzessinstatt.第一届慕尼黑啤酒节举办于1810年，时值国王和公主结婚之际。Prinzessindie,-nen公主例句EswareinmaleinewunderschönePrinzessin.从前有一个很美丽的公主。geltenvi.①适用，通用；②有价值；③被视为，被看作例句ZeichentrickfilmsgeltenalswichtigeUnterhaltungfürvieleKinder.很多孩子把动画片当作重要的消遣。动词变位gilt，galt，hatgegoltenvorletzteradj.倒数第二的例句EristderVorletzteinunsererKlasse.他在我们班排倒数第二。festlichadj.节日的，隆重的例句DieTafelwarfestlichgeschmückt.餐桌装饰得有节日的气氛。Zugder,..-e①列车，火车；②节日游行队伍例句DerZughältnichtanjederStation.这列火车不是每站都停。Wiesedie,-n草地，牧草地，草场例句SiesonnensichaufderWiese.他们在草地上晒太阳。Fassdas,..-er桶，圆桶例句DasFassläuftnochimmer.这只桶还总是漏。anstechenvt.刺，戳例句ErstichtdasFassan.他在桶上开了一个洞。动词变位stichtan，stachan，hatangestochenschlagenvt.打，揍例句ErschlägtsieindererstenHitze.他一时冲动打了她。动词变位schlägt，schlug,hatgeschlagenalleinadj./adv.①单独，独自；②孤单；③仅仅例句EinUnglückkommtseltenallein.（谚）祸不单行。Geländedas,-地区，地带例句DasGeländestuftsichab.地势呈阶梯形。ausgebenvt.支付，花费例句ErgibtimMonat100MarkfürseinHobbyaus.他每月花费100用于业余爱好。动词变位gibtaus，gabaus，hatausgegebenTransportder,-e运输，运送例句DieserTransportgehtnachBerlin.这一批（货物）是运到柏林的。Schattender,-①影子，阴影；②荫凉例句DiePlatanengebengenugSchatten.法国梧桐下阴凉得很。派生词Schattenseitedie,-n不好的一面，短处einliefernvt.交付，送到例句EinMädchen,dasanstarkenBauchschmerzenlitt,wurdeindieNotaufnahmeeingeliefert.这个腹痛严重的女孩被送到了急诊室。动词变位liefertein，lieferteein，hateingeliefertRummelder,nurSg.①热闹；②年市例句AmerstenOktobersonntagistderganzeRummelvorbei.在十月的第一个周日一切的热闹景象都过去了。Akteurder,-e活动人物，活跃分子例句DasPassivwirdverwendet,wennmannichtweiß,werderAkteurist.当人们不知道行为实施者是谁的时候，就使用被动态。recherchierenvt./vi.①调查；②检索例句RecherchierenSieimInternet.请您在网上检索一下。动词变位recherchiert，recherchierte，hatrecherchiertsehenswertadj.值得一看的例句DieGroßeMaueristsehenswert.长城很值得一看。Landeshauptstadtdie,..-e州首府例句MünchenistdiebayrischeLandeshauptstadt.慕尼黑是巴伐利亚的州首府。aufrufenvt.①点……的名字；②号召、呼吁例句DieGewerkschaftenriefenzumStreikauf.工会号召罢工。动词变位ruftauf，riefauf，hataufgerufenSuchbegriffder,-n检索关键字例句GebenSieIhrenSuchbegriffein.给出您的检索关键字。DiePolizeiberichtetPolizeiberichtder,-e警察局的报告例句LesenSiedenPolizeiberichtzumOktoberfest.请您读一下警察局关于啤酒节的报告。liebevolladj.亲切的，慈爱的，温柔的例句SieisteinnetterMensch,süßundliebevoll.她是一个亲切的人，甜美且温柔。Diebstahlder,..-e偷窃，偷窃行为例句ErgabdenDiebstahlzu.他供认了偷窃行为。Achterbahndie,-en过山车例句DerJungewolltekeinGeld,sondernFreifahrtenmitderAchterbahn.那个男孩不打算花钱，而是免费玩儿过山车。betrunkenadj.喝醉的例句Siewarziemlichbetrunken.她醉的很厉害。angreifenvt.①拿，握；②进攻，攻击例句ErwurdevoneinemLöwenangegriffen.他被一头狮子攻击了。动词变位greiftan，griffenan，hatangegriffeneinbrechenvt./vi.强行打开，破门而入，闯进例句DieTäterbrachennachtsindieBankein.罪犯夜间闯入银行。搭配inetw.(A)einbrechen(ist)侵入动词变位brichtein，brachein，hateingebrochenLeiterdie,-n梯子例句DerAusstiegausderHöhleerfolgtübereineLeiter.可以借助梯子从洞里爬出来。einschlagenvt.打破，打坏例句ErschlugdasDachein.他打破了屋顶。动词变位schlägein，schlugein，hateingeschlagenWachselgelddas,nurSg.零钱例句HastduWachselgeld?你有零钱吗？saltsamerweiseadv.很奇怪地例句SeltsamerweisewurdekeinGeldgestohlen.很奇怪的是没有钱被偷。Chipder,-s①芯片；②（作赌注用的）筹码；③<多用复数>油炸土豆片例句DafürhaterjetzteinenChip.对此他有筹码。auffallenvi.①落在……上面；②引人注目例句Siehatsichzuauffallendgekleidet.她穿着得引人注目。搭配etw.fällt(anj-m/etw.)auf分外显眼，很突出动词变位fälltauf，fielauf，istaufgefallenKassiererder,-出纳员，收款员例句ErarbeitetalsKassierer.他是一名出纳员。verständigenvt.通告，告知，报告例句DieÄrzteverständigtendieAngehörigenvomToddesPatienten.医生把病人死亡的消息通知给其家属。动词变位verständigt，verständigte，hatverständigtameikanischadj.美国的，美洲的例句VieleamerikanischeTouristenkommenauch.也来了许多美国游客。heftigadj.强烈的，猛烈的，剧烈的例句Seidochnichgleichsoheftig!不要动辄就生这么大的气！umarmenvt.拥抱，搂抱例句Sieumarmtensicheinander.他们互相拥抱。动词变位umarmt，umarmte，hatumarmtküssenvt.亲吻，与……接吻例句ZumAbschiedküssteersieflüchtigaufdieWange.告别时他在她脸上匆匆地吻了一下。动词变位küsst，küsste，hatgeküsstkurzdarauf不久之后例句Kurzdaraufliefsieweg.不久之后她就跑开了。erstauntadj.惊奇的，惊异的例句DerSchimpanseisterstauntdarüber.这只黑猩猩对此感到很惊讶。verschwindenvi.消失，离开，驶走例句SieistausseinemLebenverschwunden.她从他的生活中消失。动词变位verschindet，verschwand，istverschwundenverhaftenvt.逮捕例句SiebegannendieDemonstrantenzuverhaften.他们开始逮捕示威游行者。动词变位verhaftet，verhaftete，hatverhaftetsowiekonj.①以及；②[口]一……就……，当……立即……例句DieBrüheistsehrleckersowienahrhaft.（肉）汤是很可口且有营养的。offensichtlichadj.明显的例句SeineAngstwaroffensichtlich.他的恐惧很明显。verletzenvt.使受伤，损害，伤害，侵犯例句IchhabeihnanderHandverletzt.我弄伤了他的手。动词变位verletzt，verletzte，hatverletztTäterder,-作案人例句WeristderTäter?谁是作案人？entkommenvi.逃出，逃脱例句DieBewohnerkönnenimBootentkommen.居民可以乘船逃离。动词变位entkommt，entkam，istentkommenVideokameradie,-s摄像机例句DieseVideokameraistsuper.这个摄像机太棒了。Tatdie,-en行动，行为；罪过例句ImAnfangwardieTat.太（/泰）初有为。（出自歌德的《浮士德》）filmenvt./vi.拍摄，拍片例句DerSchauspielerXhatschonseitlängererZeitnichtmehrgefilmt.某演员已经很久没有拍电影了。动词变位filmt，filmte，hatgefilmtimVergleichzu与……比较例句ImVergleichzumVorjahristesdiesesJahrtrockenundwarm.与去年相比，今天既干燥有暖和。Vorjahrdas,nurSg.去年例句ImVergleichzumVorjahristdieZahlderDiebstählegestiegen.偷窃（案）的数量与去年相比上升了。anehmenvt.①收下，接受；②采纳，采用例句DumusstdieseBedingungannehmen.你必须接受这个条件。动词变位nimmtan，nahman，hatangenommenleichtadj.轻的，轻微的；无关紧要的，不严重的例句Informatikistnichtsoleicht.计算机不是很好学。sinkenvi.下降，降落，下沉例句SeinAnsehensanksehrschnell.他的威信很快下降。动词变位sinkt，sank，istgesunkenEinbruchder,..-e破门盗窃，侵入例句IchhabedieTürdurcheindoppeltesSchlossgegenEinbruchgesichert.我用一把双保险锁锁门，以防止被撬。Verhaftungdie,-en逮捕例句ErkonntederVerhaftungnichtentgehen.他没能逃脱追捕。zunehmenvi.①增加，增长；②发胖例句DieUnfällehabeninletzterZeitunbeschreiblichzugenommen.近来事故急剧增加。动词变位nimmtzu，nahmzu，hatzugenommenPressekonferenzdie,-en记者招待会例句DiePolizeigibteinePressekonferenz.警察局召开了一个记者招待会。überfallenvt.袭击，入侵例句GesternbinichindiesemGeschäftvoneinerGruppevonzweijungenMännernüberfallen.昨天我在这家商店被一个两人团伙袭击。动词变位fälltüber，fielüber，istübergefallenMörderder,-杀人犯，凶手例句DiePolizeihatdenMörderverhaftet.警察逮捕了凶手。Gerichtdas,-e①法庭；②菜例句DasGerichterkannteaufFreispruch.法庭判决无罪（释放）。Anwaltder,..-e律师，辩护人例句EristimmereinAnwaltderArmengewesen.他一直是穷人的辩护人。verurteilenvt.判处，判刑，谴责例句Mansollteihnnichtverurteilen,vielmehrsolltemanihmhelfen.人们不应当谴责他，而更应当帮助他。动词变位verurteilt，verurteilte，hatverurteiltDieLindenstraßeFigurdie,-en体型，身材，身段例句SiehateinezierlicheFigur.她身材窈窕。aufnehmenvt.①拿起，捡起；②接待，接受；③采纳例句DiesesFlugzeugkann300Passagiereaufnehmen.这架飞机能载三百名乘客。动词变位nimmtauf，nahmauf，hataufgenommenBabysitterder,-受雇临时看小孩的人例句DerBabysitterfüttertedenSäugling.保姆给婴儿喂食物。geistigadj.精神的，智力的，才智的例句TrotzseineshohenAltersisternochimVollbesitzdergeistigenKräfte.他虽高龄，智力仍然极佳。verwirrtadj.迷惘的，困惑的，糊涂的例句Dumachstmichganzverwirrt.你把我完全搞糊涂了。intensivadj.紧张的努力的，尽力的例句ErbereitetsichintensivaufeinePrüfungvor.他紧张地准备考试。betreuenvt.①照料，照顾；②关怀例句SiemagSäuglingeinderKinderkrippebetreuen.她喜欢照顾托儿所里的婴儿。动词变位betreut，betreute，hatbetreutziehenvt.拖，拉，拔vi前往例句SieistzuihremFreundgezogen.她搬到了她男友那里去居住。动词变位zieht，zog，ist/hatgezogenversorgenvt.照料，照顾例句ErhateineFamiliezuversorgen.他有一个家要养。搭配j-nmitetw.(D)versorgen给某人供应某物动词变位versorgt，versorgte，hatversorgtEhedie,-n婚姻例句DieEhewurdeaufgelöst.婚姻关系解除了。sichscheidenlassen离婚例句DeshalblassenihrMannundsiesichscheiden.因此他的丈夫和她离婚了。Auszugder,nurSg.搬家，移居例句HelgawohntseitdemAuszugihrerKinderallein.自从她的孩子们搬走后，赫尔佳独自一人居住。Reisebürodas,-s旅行社例句DasReisebüroistingroßenSchwierigkeiten.旅行社遇到了很大的困难。hilfebereitadj.乐于助人的例句Sieistsonststetshilfsbereit.此外，她总是乐于助人。seniladj.年老的，衰老的例句Ichhoffe,ichwerdeniesosenil.我希望我不会变老。vorkurzem不久前例句UmmeineGesundheitistesvorkurzemschlechtbestellt.最近我的身体状况不好。Herzattackedie,-n心脏病发作，心脏病突发例句SiehatteeineHerzattacke.她的心脏病发作了。fürimmer永远例句Nunbinichfürimmergeheilt!现在我已经学乖了（或:我再也不会上当了）！Schwiegertochterdie,..-儿媳例句MeineSchwiegertochteristLisa.丽萨是我的儿媳。werfenvt.抛，扔，投例句Hastduschongeworfen?你投了吗？动词变位wirft，warf，hatgeworfenständigadj.①永久的，固定的；②经常的，不断的例句DieTruppemusssichständigbereithalten.部队必须随时整装待命。ertragenvt.忍耐，忍受例句IchkanndenAnblicknichtertragen.我不忍看这种景象。动词变位erträgt，ertrug，hatertragenschließlichadv.终于，最后例句Schließlichundendlichhabenwiresdochgeschafft.我们最终还是把这件事办成了。erfahrenvt.①获悉，得知；②遭受到，经历例句DashabeichnurdurchZufallerfahren.我只是偶然听到这件事。动词变位erfährt，erfuhr，haterfahrenoperierenvt./vi.①开刀，动手术；②起作用例句WiroperierenineinemGroßraum.我们在一间大房间里做手术。动词变位operiert，operierte，hatoperiertratenvi.建议，劝告例句DerArzthatihrzueinerKurgeraten.医生曾建议她去疗养。动词变位rät，riet，hatgeratenAltersheimdas,-e老人院，养老院例句ErhatseinenVaterineinemAltersheimuntergebracht.他把他的父亲安置在养老院里。striktadj.精确的，严格的例句Helgaist